Translation of "não por anos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela não o viu por anos. | And she didn't see him for years. |
| Mas outros não seriam descobertos por muitos anos. | But others wouldn't be discovered for many years. |
| Você não esperaria por isto alguns anos atrás. | You wouldn't have expected that a few years back. |
| Então eu não pude participar por alguns anos. | Then I couldn't participate for a few years. |
| Ele disse, Não não não, sabe este fantasma que tive por 10 anos? | He said, No, no, no, you know this phantom I've had for the last 10 years? |
| Por 15 anos, não foi resolvida na comunidade científica | For 15 years, it was unsolved in the scientific community. |
| Não deve ser usada por menores de oito anos. | A research team of eight scientists (K.J. |
| Não, não é verdade que eles são mantidos no escuro por 18 anos, mas eles são confinados ao circulo cerimonial de homens por 18 anos. | No, it's not true that they're kept in the darkness for 18 years, but they are kept within the confines of the ceremonial men's circle for 18 years. |
| Nene, aos 65 anos, se aposenta não por lhe faltarem forças. | He retired at 65. |
| Linguistas, por favor perdoe me por minha gramática, pois há 10 anos não a revejo. | And those linguists, please pardon the grammar, because I've not looked at it in the last 10 years. |
| Eu vivi por anos e anos. | I lived for years and years. |
| Meu pai disse, Por que você não fez isso aos 16 anos? | My dad said, Why didn t you do that when you were 16? |
| Mas nós queremos coisas que vamos amar por anos, não apenas coisas. | But we want stuff that we're going to love for years, not just stuff. |
| Passei três anos procurando por um bom diretor, mas não consegui encontrar. | I spent three years looking for a good director, but couldn't find one. |
| Este não teve, contudo, grande sucesso e sobreviveu apenas por dois anos. | The collective survived for about two years but was not successful. |
| Ele tinha 78 anos. Ele passou 37 anos em uma Penitenciária da Louisiana por um crime que não cometeu. | He was 78 years old. He spent 37 years in a Louisiana State Penitentiary for a crime he didn't commit. |
| Títulos da dívida não transaccionáveis emitidos por IFM ( representados ou não por documentos ) com um prazo original superior a 2 anos . | Non marketable debt securities issued by MFIs ( evidenced or not by documents ) of original maturity of more than 2 years . |
| Quero dizer, as pessoas não construiam iPods por 10.000 dólares há 10 anos. | I mean, people didn't build iPods for 10,000 dollars 10 years ago. |
| Por que não? Ela é apenas vinte anos mais velha do que eu. | Why not? She is just twenty years older than me. |
| Títulos da dívida não transaccionáveis emitidos por IFM ( representados ou não por documentos ) com um prazo original de 1 a 2 anos . | Non marketable debt securities issued by MFIs ( evidenced or not by documents ) of original maturity of between 1 and 2 years . |
| Mas se estas máquinas existem há quase 30 anos, por que não sabemos delas? | But if these machines have been around for almost 30 years, why don't we know about them? |
| É por isso que temos uma matéria especial todos os anos, chamada Não percebi | That's why we run a feature in the cartoon issue every year called I Don't Get It |
| Eu tenho morado em Kassel por dois anos e ainda não fui para Herkules. | I've been living in Kassel for two years and still haven't been to Herkules. |
| O termo nos anos 1970 passou a ser usado por correntes científicas não evolucionistas. | It is perhaps the term most readily understood and used by the general public. |
| Mathis levou isso como um insulto e não falou com Valentino por dois anos. | Mathis took it as a great insult and did not speak to Valentino for almost two years. |
| Posteriormente, ele escreveu História Secreta , que não foi publicado por mais de mil anos. | Later he wrote the Secret History , which was not published for over a thousand years. |
| Viúvas , por exemplo, não sabem se continuam, ou não, casadas, vários anos após as detenções dos seus maridos. | Widows , for example, don t know if they are still married or not several years after the arrest of their husbands. |
| Não, não, eu não tinha 14 anos. | No, no, I wasn't 14 years old. |
| Nenhuma foi construída na América do Norte por 20 anos, por causa do problema do não no meu quintal . | There hasn't been one built in North America for 20 years because of the NIMBY problem Not In My BackYard. |
| Eu morei em São Paulo por onze anos e em Brasília por quatorze anos. | I lived in São Paulo for eleven years and in Brasilia for thirty four years. |
| O ensino primário dura por 6 anos e o ensino secundário, por 5 anos. | Primary education lasts for six years and secondary education lasts for five years. |
| Por tantos anos fomos alimentados por caridade. | For so many years we have fed on aid. |
| Por quase todos os seus milhões e bilhões de anos, não havia vida na Terra. | For almost all of its millions and billions of years, there was no life on Earth at all. |
| Não fiz o que acho que foi um trabalho sério novamente por uns 14 anos. | I didn't do what I think was a piece of serious work again for about 14 years. |
| Então, um de oito anos perguntou Ei, por que você não gostaria de voar, também? | And then, one eight year old said, Hey, why wouldn't you want to fly too? |
| Ele começou por tentar criar híbridos da Drosophila, mas não teve sucesso durante dois anos. | He began cross breeding experiments to find heritable mutations, but they had no significant success for two years. |
| Eu acredito não seria uma coisa ruim desaparecer por um ano ou dois anos , disse. | I'm of the mind to say it wouldn't be a bad thing to disappear for a year or two years, he said. |
| 3 anos por sua posição contra o Islam e 1 anos por difamar o presidente . | 3 years for his stance against Islam and 1 year for defaming the President. |
| E essas pessoas, um punhado de pessoas, têm trabalhado por 20 anos, procurando por partículas que podem ou não existir. | And these people, a handful of people, have been working for 20 years, looking for particles that may or may not exist. |
| Anos mais tarde, pedia desculpa ao Comodoro John Thomas Duckworth por não escrever cartas mais longas pois não era canhoto. | Years later he would excuse himself to Commodore John Thomas Duckworth for not writing longer letters due to not being naturally left handed. |
| As perdas não realizadas levadas à conta de resultados não devem ser anuladas em anos subsequentes por contrapartida de novos ganhos não realizados | ( d ) unrealised losses taken to the profit and loss account shall not be reversed in subsequent years against new unrealised gains |
| Bem, ela esteve por aí por 2.500 anos. | Well, it's been around for 2,500 years. |
| Fiquei lá por 3 anos ... | I stayed there for three years. |
| Por Pooja Dolui, 13 anos | By Pooja Dolui, Age 13 |
| Acreditei nisso por muitos anos. | I believed that for many years. |
Pesquisas relacionadas : Por Anos - Por 2 Anos - Por 20 Anos - Por 5 Anos - Por Dois Anos - Por 3 Anos - Por 7 Anos - Por Cinqüenta Anos - Por 3 Anos - Por 100 Anos - Por Alguns Anos - Por 50 Anos - Por Anos Já - Por Quase Anos
