Tom foi demitido por justa causa.	Tom was fired for a good reason.
Esse tipo de comportamento poderia lhe render uma demissão por justa causa.	This type of behaviour could lead you to be fairly dismissed.
Protecção em caso de despedimento sem justa causa	Protection in the event of unjustified dismissal
Protecção em caso de despedimento sem justa causa	Prohibition of child labour and protection of young people at work
A sua primeira missão real foi no Panamá, na Operação Justa Causa, em 1989.	Its first mission was during the United States invasion of Panama in 1989.
A vida não é justa.	Life isn't fair.
A vida não é justa.	Life's not fair.
Não foi uma luta justa.	It wasn't a fair fight.
Contudo, quando as grandes potências cooperam por uma causa justa, o mundo torna se um lugar mais seguro e mais são.	But when the major powers cooperate in a just cause, the world is a safer and saner place.
A vida não é justa, não é?	Life isn't fair, is it?
Artigo II 30 . º Protecção em caso de despedimento sem justa causa Todos os trabalhadores têm direito a protecção contra os despedimentos sem justa causa , de acordo com o direito da União e as legislações e práticas nacionais .	Article II 30 Protection in the event of unjustified dismissal Every worker has the right to protection against unjustified dismissal , in accordance with Union law and national laws and practices .
Dois contra um não é uma luta justa.	Two against one is not a fair fight.
Povoações Santa Justa (Arraiolos), freguesia extinta Santa Justa (Coruche) freguesia extinta Santa Justa (Lisboa), freguesia extinta Elevador de Santa Justa, em Lisboa Outros Barão de Santa Justa, título honorífico brasileiro	Santa Justa Lift, lift in the city of Lisbon Santa Justa, Portuguese parish in Lisbon Santa Justa, Portuguese parish in Arraiolos Santa Justa Klan, Spanish music band Santa Justa, railway station in Seville Saints Justa and Rufina (Spanish Santa Justa y Santa Rufina )
Seja justa!	Be fair.
Sê justa!	Be fair.
E eu proponho que não é uma medida justa.	And I would propose it's not a fair metric.
Não pode ser por causa do brincar.	It can't be because of play.
Não pudemos sair por causa da chuva.	The rain kept us from going out.
Não conseguia respirar por causa da fumaça.	I was unable to breathe because of the smoke.
Não consegui dormir por causa do calor.	I couldn't sleep because of the heat.
Não pude sair por causa da chuva.	I couldn't go out because of the rain.
Não perca o sono por causa disso.	Don't lose sleep over that.
Por causa da tempestade, ele não chegou.	On account of the storm, he didn't arrive.
Eu não estou aqui por causa disso.	I'm not here because of that.
Não consegui dormir por causa do calor.	I could not sleep because of the heat.
Este país não trata de forma justa suas minorias linguísticas.	This country does not treat its linguistic minorities fairly.
Uma família que clama por justiça, mas que primeiro é justa.	A family calling for justice while applying it for themselves first.
Nós não conseguimos dormir por causa do barulho.	We can't sleep because of the noise.
Eu não podia dormir por causa do barulho.	I could not sleep because of the noise.
Eu não consegui dormir por causa do calor.	I couldn't sleep because of the heat.
Ele não conseguia dormir por causa do calor.	He could not sleep because of the heat.
Eu não pude vir por causa da chuva.	I couldn't come because of the rain.
Tente não se molhar por causa da chuva.	Try not to get wet because of the rain.
Não pude sair por causa da chuva forte.	I couldn't go out, due to the heavy rain.
Não estou ouvindo nada por causa do barulho.	I can't hear anything because of the noise.
Eu não fiz isso por causa do dinheiro.	I didn't do that for the money.
Meu carro não pegou por causa do frio.	My car didn't start because of the cold.
Eu não consegui dormir por causa do calor.	I could not sleep because of the heat.
Será essa comparação justa?	How fair is that comparison?
O projeto foi posteriormente abandonado por causa da guerra e principalmente por causa de problemas que não foram resolvidos.	The engine was abandoned later while the war went on and problems could not be solved.
E não é por causa dos dedos e tudo	And I don't even mean, like, because of the toes and everything.
Não haveria nenhum ar lá, por causa do vácuo.	There wouldn't have been any air there it's a vacuum.
Os telefones simplesmente não tocam por causa das pessoas.	The phones just aren't ringing about the people.
Por causa do tempo ruim, ele não pode vir.	Because of the bad weather, he couldn't come.
Eu não pude sair por causa da chuva forte.	I couldn't go out, due to the heavy rain.

Pesquisas relacionadas : Por Justa Causa - Por Justa Causa - Justa Causa - Causa Justa - Justa Causa - Justa Causa - Cancelamento Por Justa Causa - Dispensado Por Justa Causa - Demitir Por Justa Causa - Termina Por Justa Causa - Demissão Por Justa Causa - Apenas Por Justa Causa - Aviso Por Justa Causa - Termo Por Justa Causa

Exibir esta página em português