Translation of "não profissional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom não é um profissional. | Tom isn't a professional. |
| não constitui um parecer profissional ou jurídico . | does not constitute professional or legal advice . |
| Algumas pessoas não aprovam o beisebol profissional. | Some people don't approve of professional baseball. |
| E não é só para a vida profissional. | And it's not just about your work life. |
| Profissional | Business |
| De alguma maneira isso não é profissional e é ruim. | That's somehow unprofessional and bad. |
| Se não conseguirem fazer sozinhos, chamem um profissional para ajudar. | If you can't do it yourself, get a professional to do it for you. |
| Segredo profissional O dever de segredo profissional estabelecido pelo artigo 38.o dos Estatutos impõe a não divulgação de informações confidenciais . | Professional secrecy Professional secrecy , provided for in Article 38 of the Statute of the ESCB , requires the non divulgence of confidential information . |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
| Percurso profissional | Professional career |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
| Ela não era somente a primeira novelista Profissional feminina, mas ela deve estar entre a primeira novelista profissional de ambos sexos na Inglaterra. | She was not only the first professional female novelist, but she may be among the first professional novelists of either sex in England. |
| O reconhecimento profissional inclui o compromisso de continuar o desenvolvimento profissional. | Professional recognition includes a commitment to continue professional development. |
| Uma psíquica profissional que fala com os mortos, não consegue me contatar? | A professional psychic who speaks to dead people, she can't reach me? |
| Segredo profissional 200.1 . | ( b ) any remaining surplus shall be distributed to the national central banks in accordance with the key referred to in Article 16.2 . 17.6 . |
| Tom é profissional. | Tom is a pro. |
| Sou um profissional. | I'm a pro. |
| Sou músico profissional. | I make a living playing music. |
| Sou tradutor profissional. | I'm a certified translator. |
| Carreira profissional B.A. | He has supervised many PhD students. |
| Nssa vida profissional em Hollywood tem sido particularmente fácil, não extraordinária e injusta. . | Our professional life in Hollywood has been especially easy, and this is no doubt extraordinary and unfair . |
| Um sistema CAD profissional | A professional CAD System |
| Quem é um profissional? | Who is a professional? |
| Que gênio, que profissional. | What a genius, what a professional. |
| Você tem experiência profissional? | Do you have professional experience? |
| Então disse Lutador profissional. | So I said, Professional wrestler. |
| Isso foi pouco profissional. | That was unprofessional. |
| Não podem , salvo derrogação concedida a título excepcional pelo Conselho , exercer qualquer actividade profissional , remunerada ou não . | Fixed vegetable oils , fluid or solid , crude , refined or purified 15.12 |
| Mesmo se existir uma resposta a estas questões ela acontece fora da estrutura do jornalismo profissional, não faz sentido pegar uma metáfora profissional e aplicar a esta categoria dispersa. | And if there is an answer to that that happens outside the professional framework of journalism, it makes no sense to take a professional metaphor and apply it to this distributed class. |
| Vida familiar e vida profissional | Family and professional life |
| Vida familiar e vida profissional | 53 |
| Desenvolvimento da educação profissional terciária | Development of tertian vocational education |
| Artigo 50º Sigilo profissional 1 . | Article 50 Professional secrecy 1 . |
| Sou jornalista profissional desde 1997. | I've been a professional journalist since 1997. |
| Meu pai é cirurgião profissional. | My father is an expert surgeon. |
| O Tom sempre foi profissional. | Tom has always been professional. |
| Então, do ponto de vista de um profissional do sexo, os políticos não fazem sentido. | So, from the point of view of a sex worker, politicians are making no sense. |
| A auditoria do Estado deverá ser efectuada numa base não política , independente e puramente profissional . | The state audit should be done on a non political , independent and purely professional basis . |
| Como um jovem profissional me disse, estamos interessados no nacionalismo conservador, não no nacionalismo militarista. | As one young professional told me, we are interested in conservative nationalism, not militaristic nationalism. |
| Enquanto durarem as suas funções, os membros da Comissão não podem exercer qualquer outra actividade profissional, remunerada ou não. | The members of the Commission shall not, during their term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not. |
| Enquanto durarem as suas funções , o Provedor de Justiça não pode exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . | The Ombudsman may not , during his term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . |
| Enquanto durarem as suas funçaes , os membros da Comissão não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . | The members of the Commission may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful o r not . |
| Enquanto durarem as suas funções , os membros da Comissão não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . | The members of the Commission may not , during their u r m of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . |
| Enquanto durarem as suas funções , os membros da Comissão não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . | The Members of the Commission may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . |
| Não pode , salvo derrogação concedida , a título excepcional , pelo Conselho do IME , exercer qualquer actividade profissional , remunerada ou não . | He shall not engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Council of the EMI . |
Pesquisas relacionadas : Comportamento Não Profissional - Ocupação Não-profissional - Uso Não Profissional - Conduta Não Profissional - Cliente Não Profissional - Profissional Não Médico - Utilização Não Profissional - Trabalho Profissional - Percurso Profissional - Compromisso Profissional - Motorista Profissional - Pessoa Profissional
