Não são aplicadas taxas de qualquer tipo.	No runtime fees of any kind are incurred.
Definitivamente, não uma era de ouro de qualquer tipo.	Definitely not a golden age of any sort.
Não desejamos qualquer tipo de radiação à nossa volta.	We don't want any radiation around.
não têm qualquer influência no aparecimento deste tipo de diabetes.	Diabetes mellitus type 2 is a disease of insulin resistance by cells.
Não existe qualquer norma escrita que cubra este tipo de transições .	There is no written rule covering such carry overs .
Este dispositivo de som não tem qualquer tipo de controlos de reprodução.	This sound device does not have any playback controls.
Este dispositivo de som não tem qualquer tipo de controlos de captura.	This sound device does not have any capture controls.
Como o braço não possui trastes, ele suporta qualquer tipo de escala.	The material of the strings will depend on the skill of the player.
Tipo, e se qualquer um pudesse ser qualquer pessoa a qualquer momento?	Like, what if one could be anyone at any time?
Na verdade, as libertações experimentais não revelaram efeitos adversos detectáveis de qualquer tipo.	In fact, the experimental releases revealed no detectable adverse effects of any kind.
Eu farei qualquer tipo de trabalho.	I'll do any kind of work.
E ela disse Sabe, você pode blindar seu coração contra qualquer tipo de dificuldade, qualquer tipo de horror.	And she said, You know, you can steel your heart against any kind of trouble, any kind of horror.
Isto deu ao imperador inviolabilidade e a capacidade de perdoar qualquer civil por qualquer tipo de ato criminal ou de qualquer outro tipo.	This endowed the emperor with inviolability (sacrosanctity) of his person, and the ability to pardon any civilian for any act, criminal or otherwise.
Qualquer objeto físico, de qualquer material é um tipo de resistor.	The body of the resistor is protected with paint or plastic.
E depois, não apenas para vítimas da guerra, mas para qualquer tipo de paciente.	And then, not only for war victims, but it was for any kind of patient.
Mas este filme não podia estar mais longe de oferecer qualquer tipo de solução.	But this movie couldn't be further from offering any kind of solution.
Aos jogadores de futebol de praia não é permitido jogar com qualquer tipo de calçado.	Beach soccer, also known as beach football or beasal, is a variant of association football played on a beach or some form of sand.
Não foi por qualquer tipo de planejamento, apesar de que eu poderia ter planejado melhor.	It wasn't by any kind of design, although I couldn't have designed it better.
Ou na verdade, qualquer outro tipo de cervo.	Or, really, any other kind of deer.
Algo deste tipo pode acontecer com qualquer um.	Something like this can happen to anyone.
E eu nunca mais pensei sobre isso, ou não ver, ou qualquer daquele tipo de nada.	And I never thought about noes anymore, or not seeing, or any of that kind of nothing.
Isso, quando não os tratam como bens da família, sem permitir qualquer tipo de vida particular.	Not to mention when those workers are treated as a family asset, with no right to a private life.
Ainda que não tenha ainda sido criada qualquer nave deste tipo, muitos modelos têm sido discutidos.	No such spacecraft has yet been built, but many designs have been discussed.
Mas 83 por cento dos jogos não possuem qualquer tipo de material adulto, então isso simplesmente não é verdade.	But 83 percent of games don't have any mature content whatsoever, so it's just not true.
A matéria não bariônica, como sugere o nome, é qualquer tipo de matéria que não é composta por bárions.	Non baryonic matter, as implied by the name, is any sort of matter that is not composed primarily of baryons.
Noé tinha que levar dois de cada tipo de pássaro de cada tipo de animal, de cada tipo de criatura que se move, mas não há qualquer menção sobre plantas.	Noah needed to take two of every kind of bird, of every kind of animal, of every kind of creature that moves, but no mention about plants.
Você irá obter proteínas em qualquer tipo de comida.	You'll get proteins in any kind of food anyway.
Querem reformas sem contribuições para qualquer tipo de solidariedade .	Mereka menginginkan reformasi namun tidak berkontribusi pada solidaritas apapun.
Este tipo de operação não envolve qualquer alteração na relação entre o credor e o devedor originais .	This type of operation does not involve any change in the relationship between the original creditor and debtor .
Se fizerem este pão, podem usar qualquer tipo de resíduos de grão, de qualquer cerveja.	And if you make this bread, you can use any kind of spent grain from any type of beer.
Os depósitos não transferíveis não podem ser usados para fazer pagamentos a qualquer momento e não são convertíveis em moeda ou em depósitos transferíveis sem qualquer tipo de restrição ou penalização significativa .	Other deposits cannot be used to make payments at any time and they are not convertible into currency or transferable deposits without any kind of significant restriction or penalty .
E alguns outros que não são usados no conjunto de 20, não surgirão de forma nenhuma em qualquer tipo de concentração.	And some other ones that are not used in the set of 20, they will not appear at all in any type of concentration.
Outros depósitos não podem ser usados para fazer pagamentos a qualquer momento e não são convertíveis em moeda ou em depósitos transferíveis sem qualquer tipo de restrição ou penalização significativa .	Other deposits cannot be used to make payments at any time and they are not convertible into currency or transferable deposits without any kind of significant restriction or penalty .
Não existe uma causa definida para o lesbianismo, assim como não se tem uma causa definida para qualquer tipo de orientação sexual.	Heart disease is listed by the U.S. Department of Health and Human Services as the number one cause of death for all women.
Você pode estar com pessoas, e ter qualquer tipo de experiência com qualquer um, envolvendo os sentidos.	You can go there with other people, have any kind of experience with anyone involving all of the senses.
ACEITAÇÃO DOS CARTÕES No âmbito da SEPA , não deve existir qualquer tipo de obstáculo técnico ( ou de outra natureza ) à utilização de um cartão em qualquer terminal .	A SEPA for cards will have the following characteristics 1 ) consumers can choose among various competing payment card schemes which do not have a pre assigned priority in use at POS terminals
Não serão oponíveis ao BCE quaisquer causas de incumprimento ou medidas de qualquer tipo em que se faça referência a falência , insolvência ou qualquer outra situação semelhante .	There shall not apply in relation to the ECB any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ECB .
Não serão aplicáveis ao BCE quaisquer causas de incumprimento ou medidas de qualquer tipo em que se faça referência a falência , insolvência ou qualquer outro facto análogo .	There shall not apply in relation to the ECB any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ECB .
De qualquer forma, neste mesmo tipo de abordagem eu desenhei K.	Anyway, in this same kind of approach, I designed K.
Nesse caso, estas palavras são usadas para qualquer tipo de viagem.	These words are used for any type of journey, e.g.
No período da sua vida em que foi príncipe herdeiro, a atmosfera intelectual de São Petersburgo não estava receptiva a qualquer tipo de mudança a liberdade de expressão e qualquer tipo de iniciativa privada estavam a ser reprimidos ferozmente.	In the period of his life as heir apparent, the intellectual atmosphere of Saint Petersburg was unfavourable to any kind of change freedom of thought and all forms of private initiative were being suppressed vigorously.
Em certa ocasião Kalley escreveu eu não sou presbiteriano e nem estou em contato com qualquer tipo de igreja sou irmão de qualquer cristão independente de sua denominação .	In 1957, the General Council of Congregational Christian Churches in the U.S. merged with the Evangelical and Reformed Church to form the United Church of Christ.
As autoridades também se queixam da ausência de documentos em geral, os migrantes indígenas não possuem qualquer tipo de documento.	State officials argued that this was an issue for the federal government, also complaining that migrants were arriving without the proper documents.
Para evitar qualquer tipo de fraude, apenas aos blogueiros era permitido votar.	And in order to prevent rigging, only bloggers were allowed to vote.
Como nós podemos, realmente, levar esse tipo de atividade à qualquer lugar?	How is it that we can actually take this type of activity elsewhere?

Pesquisas relacionadas : Qualquer Tipo - Qualquer Tipo - Qualquer Tipo - Qualquer Um Tipo - Qualquer Tipo De - De Qualquer Tipo - De Qualquer Tipo - De Qualquer Tipo - Qualquer Outro Tipo - Em Qualquer Tipo - Qualquer Outro Tipo - Qualquer Tipo De - De Qualquer Tipo - Qualquer Tipo De

Exibir esta página em português