O corpo estava tão queimado que não foi possível o reconhecimento.	The body was burned beyond recognition.
Estou sentindo cheiro de queimado.	I smell something burning.
Tom ficou queimado pelo sol.	Tom got sunburned.
Este cheirava como doce, açúcar queimado.	And, it smelt like burnt candy.
Tudo foi queimado até virar cinzas.	Everything was being burnt to ashes.
Eu pensei sentir cheiro de queimado.	I thought I smelled something burning.
Eu pensei sentir cheiro de queimado.	I thought that I smelled something burning.
De fato, até dinheiro foi queimado.	This is poles away from the truth.
Tom foi queimado por uma água viva.	Tom got stung by a jellyfish.
300 anos atrás ele seria queimado vivo por isso.	300 years ago he'd have been burnt at the stake for that.
Ele estava completamente lúcido, mas gravemente queimado pelo frio.	So he was completely lucid, but he was very severely frostbitten.
A marca dum homem que morreu queimado dentro de casa.	The imprint of a man who had been burned inside his own home.
Formação Rio do Rasto, (Posto Queimado) Data do Permiano Superior.	Rio do Rasto Formation (Posto Queimado).
O Palácio de Savoy de João de Gante foi queimado.	John of Gaunt's Savoy Palace was burnt down.
Se você não quer colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não me venha reclamar quando você ficar queimado do sol.	If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
Eles acabaram de remover um corpo queimado, ou meio corpo daqui.	They just removed a burnt body, or half a body from here.
Como tinha 70 do meu corpo queimado, isso levava uma hora.	And because I had 70 percent of my body burned, it would take about an hour.
O Mercado antigo de Homs após ter sido bombardeado e queimado.	Old market in Homs after been bombed and burned.
Falecimentos 6 de Julho Jan Hus, teólogo, queimado vivo (n. 1369).	1369) July 19 Philippa of Lancaster, queen of John I of Portugal (plague) (b.
30 de Maio Jerônimo de Praga, teólogo, queimado vivo (n. 1379).	1386) May 30 Jerome of Prague, Czech theologian (executed) (b.
A luta ocorre no bar, durante o qual sua cobertura está queimado.	A fight occurs in the bar, during which their cover is blown.
Os cosmonautas comentaram o odor de metal queimado da unidade de aterrissagem.	The cosmonauts commented on the burnt metal odor of the drogue docking unit.
Desenrolamos os trapos em volta de uma garotinha cujo corpo estava gravemente queimado.	The rags were unwrapped from a little girl whose body was massively burned.
Mato Queimado é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.	Mato Queimado is a Brazilian municipality located in the northwestern part of the state of Rio Grande do Sul.
Na primeira etapa, o enxofre é queimado ao ar, produzindo dióxido de enxofre.	Contact process In the first step, sulfur is burned to produce sulfur dioxide.
A marca deixada por um homem que foi queimado dentro de seu próprio lar.	The imprint of a man who had been burned inside his own home.
Ele regressou a Timor Leste depois da saída Indonésia do território queimado em 1999.	He returned to East Timor after Indonesia's scorched earth exit from the territory in 1999.
) Falecimentos 23 de Maio Girolamo Savonarola, reformador e fanático religioso é queimado na fogueira.	1470) May 23 Girolamo Savonarola, Italian religious reformer and ruler of Florence (b.
Berlioz mais tarde alegou ter queimado a pauta, 22 mas foi redescoberto em 1991.	Berlioz later claimed to have burnt the score, but it was re discovered in 1991.
Ossofaia era um Ent que foi queimado e morreu devido às artes de Saruman.	Beechbone An Ent who was burned by Saruman's devices, though his ultimate fate is only implied.
Ônibus queimado na cidade de Konstantinovka, leste da Ucrânia, região controlada pelo governo em 2014.	A burned out bus in the city of Konstantinovka in government controlled eastern Ukraine in 2014.
9 de Fevereiro Rowland Taylor, mártir cristão protestante inglês (morreu queimado na fogueira) (n. 1510).	1478) February 4 John Rogers, English clergyman (burned at the stake) (b. c. 1500) February 8 Laurence Saunders, English clergyman (burned at the stake) February 9 John Hooper, English churchman (burned at the stake) (b. c. 1497) Rowland Taylor, English Protestant martyr (burned at the stake) (b.
Além disso, a quantidade de deutério queimado depende não apenas da massa, mas também da composição do planeta, da quantidade de hélio e deutério presente.	The amount of deuterium burnt depends not only on mass but also on the composition of the planet, on the amount of helium and deuterium present.
Depois de 12 horas, eu estava horrivelmente queimado do sol, igualzinho ao Richard Dreyfuss no filme.	Within 12 hours, I was horribly sunburned, just like Richard Dreyfuss in the movie.
Dá para ver que sua mão está completamente branca, e sua face, seu nariz, está queimado.	You can see his hand is completely white his face, his nose, is burned.
Aqui, sua representação da carcaça de um riquixá motorizado que viu ser queimado em uma manifestação.	Here he envisions the carcass of an autorickshaw he once witnessed burning in a riot.
Ele nadou sozinho quando os rivais da sua bateria foram desclassificados por terem queimado a largada.	Eric confessed that the last 15m were very difficult for him as can be seen in the video.
Rancho Queimado é um município brasileiro do estado de Santa Catarina, na região sul do Brasil.	Rancho Queimado is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil.
O clã Hamada estava do lado do xogunato na Restauração Meiji, e o castelo foi queimado.	The Hamada clan was on the shogunate's side in the Meiji Restoration, and the castle was burned down.
Policarpo foi então queimado vivo na estaca por se recusar a acender incenso para o imperador romano.	Polycarp was burned at the stake for refusing to burn incense to the Roman Emperor.
Se há uma coisa que queremos aprender da Biblioteca de Alexandria versão um, que é provavelmente mais conhecida por ter queimado, é não tenha apenas uma única cópia.	If there's one thing that we want to learn from the Library of Alexandria version one, which is probably best known for burning, is, don't just have one copy.
Enquanto isso, outro caso desta vez de um garoto cristão de 11 anos morto queimado também fora noticiado.	Meanwhile, another case, of an 11 year old Christian boy burnt to death was also reported, while it remained unclear whether this was a hate crime based on religion, a few readers reacted to the mainstream media's error in reporting facts
Evolução demográfica da cidade da SerraNão pertenciam à Serra Nova Almeida (até 1938), Carapina e Queimado (até 1943).	Politically Serra has five districts ( distritos ) Serra Capital (or Serra Sede), Carapina, Calogi, Nova Almeida and Queimado.
Nesta capela, Girolamo Savonarola recitou a sua última oração antes de ser queimado vivo na Piazza della Signoria.	In this chapel, Girolamo Savonarola said his last prayers before he was hanged on the Piazza della Signoria and his body burned.
Um jovem trans saiu de um desses centros e no dia seguinte foi encontrado morto, queimado em um buraco.	A young trans person, walked out of a recovery center, and the next day was found dead, burnt in a hole.

Pesquisas relacionadas : Combustível Não Queimado - Combustível Não Queimado - Gás Não Queimado - Queimado - Queimado - Queimado - Queimado - Fusível Queimado - Saia Queimado - Cal Queimado

Exibir esta página em português