Translation of "não reconstituído" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para as condições de conservação do medicamento reconstituído, ver secção 6. 3. | For storage conditions of the reconstituted medicinal product, see section 6.3. |
| Excipientes O medicamento reconstituído contém cerca de 425 mg de sódio por dose. | Excipients The reconstituted medicinal product contains approximately 425 mg sodium per dose. |
| Quando reconstituído, o Abraxane contém cerca de 425 mg de sódio por dose. | When reconstituted, Abraxane contains approximately 425 mg sodium per dose. |
| O Comité de Governadores deixou de existir , embora tenha sido efectivamente reconstituído como Conselho ( órgão governativo ) do IME . | The Committee of Governors ceased to exist but was effectively reconstituted as the Council ( governing body ) of the EMI . |
| Também alcançou grande projeção no mercado o couro reconstituído ( recouro ), um misto de aparas de couro, resinas e outros produtos. | Split leather then has an artificial layer applied to the surface of the split and is embossed with a leather grain (bycast leather). |
| Agora o exército do Mali deve ser reconstituído, a sua polícia deve ser treinada e o seu governo deve ser reestruturado. | Now Mali s army must be reconstituted, its police trained, and its government restructured. |
| Você pode ver fotos, cartazes e materiais audio visuais, mas também a sua fase figurinos apresentados em conjuntos de reconstituído suas maiores papéis. | (opened in 2009)You can see pictures, posters and audio visual materials, and also her stage costumes presented in reconstituted sets of her greatest roles. |
| Calcular o volume exacto total para administração da suspensão de 5 mg ml necessária para o doente e injectar a quantidade apropriada do Abraxane reconstituído num saco de tipo IV vazio, esterilizado, em PVC ou não PVC. | Calculate the exact total dosing volume of 5 mg ml suspension required for the patient and inject the appropriate amount of reconstituted Abraxane into an empty, sterile, PVC or non PVC type intravenous bag. |
| Tal exclusão não prejudicaria a obrigação dos operadores destes sistemas de garantir que o percurso das ordens de pagamento que neles deram entrada possa ser efectivamente reconstituído por meio da identificação apropriada dos participantes nos referidos sistemas . | This exemption would be without prejudice to the obligation of such system operators to ensure that the payment orders entered into these systems can be effectively traced by means of an appropriate identification of the system participants . |
| O Danmarks Nationalbank interveio igualmente nos mercados cambiais , tendo reconstituído as reservas oficiais de moeda estrangeira , após o período de tensão nos mercados cambiais e as associadas perdas de reservas na parte final de 2008 . | Danmarks Nationalbank also intervened in the foreign exchange market , replenishing the official currency reserves after the period of tension in the exchange rate markets and associated losses of reserves in late 2008 . |
| Calcular o volume exacto total para administração da suspensão de 5 mg ml necessária para o doente e injectar a quantidade apropriada do Abraxane reconstituído num saco de tipo IV vazio, esterilizado, em policloreto de vinilo (PVC). | The exact total dosing volume of 5 mg ml suspension required for the patient should be calculated and the appropriate amount of reconstituted Abraxane should be injected into an empty, sterile, polyvinyl chloride (PVC) type IV bag. |
| Foi reconstituído em agosto de 1945 e no mês sucessivo um time misto, formado por atletas do Hannover 96 e do Arminia Bielefeld, jogou o seu primeiro jogo do pós guerra contra uma equipe de militares britânicos. | A combined local side was assembled in August 1945 and the next month a mixed group of players from Hannover 96 and Arminia Hannover played their first post war match against a British military team. |
| No espaço de três anos, Sharon comandou uma brigada inteira na campanha de 1956 no Sinai, liderando a num avanço veloz através do deserto, para se ligar ao reconstituído batalhão de paraquedistas que fora lançado bem dentro do território Egípcio, à entrada da fortemente defendida Passagem Mitla. | Within three years, Sharon commanded an entire brigade in the 1956 Sinai campaign, which he led in a swift advance across the desert to link up with a paratroop battalion that had been dropped deep into Egyptian territory at the entrance to the strongly defended Mitla Pass. |
| O BCE recomendou que se isentassem os operadores de sistemas de pagamentos da obrigação de identificar os beneficiários efectivos , sem prejuízo da sua obrigação de garantir que o percurso das ordens de pagamento que deram entrada em tais sistemas possa ser efectivamente reconstituído por meio da identificação apropriada dos participantes no sistema . | The ECB recommended that payment system operators be exempted from a requirement to identify beneficial owners , without prejudice to the payment system operators obligation to ensure that the payment orders entered into payment systems can be effectively traced by means of an appropriate identification of the system participants . |
| O BCE é , por conseguinte , de opinião que os operadores dos sistemas de pagamentos deveriam ser isentos da aplicação do disposto na alínea b ) do n.o 1 do artigo 7.o da directiva proposta , sem prejuízo da sua obrigação de garantir que o percurso das ordens de pagamento que deram entrada em tais sistemas possa ser efectivamente reconstituído por meio da identificação apropriada dos participantes no sistema . | The ECB is therefore of the opinion that payment system operators should be exempted from the application of Article 7 ( 1 )( b ) of the proposed directive , without prejudice to their obligation to ensure that the payment orders entered into such systems can be effectively traced by means of an appropriate identification of the system participants . |
| garantia individual Não Sim Não Não Não Não Sim Sim 3 ) Não Não Não Não Não Não Não Não | No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| ACORDO DE RECOMPRA Garantia individual Não Sim Não Não Não Não Não Sim 4 ) Não Não Não Não Não Não Não Margem global Sim Sim Não Sim Não Sim Não Não Não Sim Não Não Não 8 ) Sim Sim Margem por transacção Não Não Não Não Sim Não Sim Sim 5 ) Não Não Não Sim Não Não Não | Yes Yes Yes Yes Yes Yes 1 ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes 2 ) |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Não Sim Sim | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes |
| Disse Não, não, não, não, não podemos. | I said, No, no, no, no, we can't. |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) | No No No No No Yes Yes ( 1 ) |
| Não não não não só estou brincando, não não nao. | No, no, no just kidding, no no. |
| NÃO NÃO NÃO NÃO SIM ( ) SIM ( ) NÃO SIM NÃO NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM | NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES |
| Isso não não, não, não, não tem motivo para aplausos. | This is not no, no, no, this is not claps. |
| não codificado não codificado não codificado não codificado não codificado | uncoded uncoded uncoded uncoded uncoded |
| Não, não, não, não. Eu marco presença. | No, no, no, no, no. I take attendance. |
| Kathryn Não, não, não. | KT No, no, no, no. |
| Não, não, não. Errado. | No. No. No. Wrong. |
| Agora não, não, não. | Come to no, no, no, no. |
| Não, não e não! | No, no, and furthermore, no! |
| SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO | YES NO YES NO YES NO YES NO 96 |
| Ha ha. Não, não, não. | Ha ha. No, no, no. |
| Ele disse, Não, não, não. | He said, No, no, no. |
| ' Eu disse, 'Não, não, não. | ' I said, 'No, no, no. |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| OBSERVAÇÕES SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO | OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO |
| Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim | No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes |
| Não. Não. | No. |
| NÃO NÃO | YES YES |
| E ele diz, Não, não, não. | And he says, No, no, no. |
| Mexa. Não. Mexa. Não. Mexa. Não. | Move. No. Move. No. Move. No. |
| não codificado não codificado não codificado | Uncoded Uncoded |
| Não, não! Isso não está certo. | No, no! That's not right. |
| Não, não, não, não. Melhor que vivem de alimentos cozidos. | No, no, no, no. Better to live of cooked food. |
| Moldávia Mongólia não não sim não sim sim sim não | 2 no yes |
Pesquisas relacionadas : Leite Reconstituído - Tabaco Reconstituído - Couro Reconstituído - Produto Reconstituído - Reconstituído Com - Couro Reconstituído - Leite Desnatado Reconstituído - Não, Não - Não - Não - Não.
