Não pude resistir.	I couldn't resist.
Eu não pude resistir.	I couldn't resist.
Não sei se posso resistir mais.	I don't know if I can resist anymore.
Não sei se consigo resistir mais.	I don't know if I can resist anymore.
Eu não sei se posso resistir mais.	I don't know if I can resist anymore.
Não sei se eu consigo resistir mais.	I don't know if I can resist anymore.
Não sei se eu posso resistir mais.	I don't know if I can resist anymore.
Eu simplesmente não consigo resistir a chocolate.	I just can't resist chocolate.
Eu não pude resistir a fazer isso.	I couldn't resist doing that.
Eu não sei se eu posso resistir mais.	I don't know if I can resist anymore.
Não podemos resistir a não parar, certo? É um sentimento maravilhoso.	We can't help but stop, right? This feeling's a wonderful thing.
Ele foi tão imaturo, ele não pôde resistir à tentação.	He was so immature, he couldn't resist the temptation.
Pare de resistir!	Stop resisting!
Para de resistir!	Stop resisting!
Tom tentou resistir.	Tom tried to resist.
Ele faz um algo parecer tão atraente que você não consegue resistir.	It makes something look so attractive that you just have to go after it.
É agora evidente que o status quo na região não irá resistir.	It is now clear that the status quo in the region will not hold.
Tom não conseguiu resistir à tentação e espiou Mary durante o banho.	Tom could not resist the temptation and spied on Mary in her bath.
Mas resistir às tentações é difícil.	But resisting temptation is hard.
É hora de denunciar e resistir.	It's time to denounce and resist.
Você será capaz de resistir a eles caso eles não tenham efeito colateral algum?	Are you going to be able to resist that if it doesn't have any overt side effects?
Sem condição de resistir, os comerciantes mais ricos de Recife fugiram para não serem capturados.	No condition to resist, the wealthiest merchants of Recife fled to avoid being captured.
E nós temos que resistir às mudanças.	And we have to resist to the changes.
Posso resistir a tudo, menos à tentação.	I can resist everything except temptation.
Posso resistir a tudo, menos à tentação.	I can resist everything but temptation.
Dezenas de Ingleses que sobreviveram tentavam resistir.	Vale, M.G.A.
Ao mostrar o seu pescoço e garganta aos soldados, estava a indicar que não iria resistir.	By baring his neck and throat to the soldiers, he was indicating that he wouldn't resist.
E vão resistir até que consigam um acordo.	And so they're holding off until they get a deal with them.
Eu posso resistir a tudo, menos à tentação.	I can resist anything but temptation.
Resistir é inútil Individualmente os Borg raramente falam.	Resistance is futile Individual Borg rarely speak.
A fachada de normalidade não consegue resistir aos perigos reais que ameaçam as bases das sociedades europeias.	A façade of normalcy cannot withstand the real dangers threatening the foundations of European societies.
Eu não conseguiria construir isso do jeito que sabia, porque os nós feitos à mão não conseguiriam resistir a um tornado.	I couldn't build this the way I knew because hand tied knots weren't going to withstand a hurricane.
As cajas não tinham as estruturas de governança corporativa nem as competências de gestão para resistir à crise.	The cajas had neither the corporate governance structures nor the management skills to withstand the crisis.
Um para os pequenitos, quem consegue resistir ao homem batata?	One for the little ones, who could resist the potato guy?
Você acha que eu posso resistir a todo esse encanto?	Do you think I can handle all that glamour?
Na verdade, no seu discurso, Cameron não conseguiu resistir a disparar uma bala passageira ao Tribunal Europeu de Justiça.	Indeed, in his speech, Cameron could not resist a passing shot at the European Court of Justice.
Dessa forma, a Europa não era mais um exemplo a ser seguido era um inimigo para se combater e resistir.	So Europe is not just an example now to emulate it's an enemy to fight and to resist.
Vida é tentação. Trata se de ceder, resistir, sim, não, agora, depois, impulso, reflexão, foco no presente, foco no futuro.	Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus.
Os australianos não conseguem resistir em divulgar publicamente a irritação dos que apoiam Trump sobre a provocação de Malcolm Turnbull.	Australians can't resist trolling Trump supporters who are mad about Malcolm Turnbull's roast. https t.co 6FfdV7BMh6 Junkee ( junkeedotcom) June 17, 2017
Os países avançados estão determinados em resistir a quaisquer novos compromissos.	Advanced countries are certain to resist any new commitments.
Bem, a gente poderia resistir à tentação de anunciarmos nossas metas.	Well, you could resist the temptation to announce your goal.
E poderão estas instituições nacionais das sociedades resistir a tal ataque?	And could these societies domestic institutions withstand such an attack?
O Occupy fez bem em resistir à tentação de emitir reivindicações concretas.	Occupy was right to resist the temptation to issue concrete demands.
Existem poucas coisas que podem resistir ao avanço de uma escoada lávica.	There are only a few sites in the world where permanent lakes of lava exist.
O colágeno no tecido conjuntivo ajuda a resistir à deformação dos tecidos.	The collagen in connective tissue helps tissues resist deformation.

Pesquisas relacionadas : Não Posso Resistir - Não Consegui Resistir - Eu Não Consigo Resistir - Resistir Padrão - Seco Resistir - Impossível Resistir - Tentar Resistir - I Resistir - Pode Resistir - Em Resistir - Resistir Tratamento - Resistir Contra

Exibir esta página em português