Não podemos resolver isso?	Can't we work this out?
Porque não podemos resolver problemas.	Because we can't solve problems.
Isso não vai resolver nada.	That won't solve anything.
Não estamos tentando resolver o problema.	We're not trying to solve the problem.
Não chore. Tudo vai se resolver.	Don't cry. Everything will be OK.
Não é fácil resolver o problema.	It's not easy to solve the problem.
Não vejo meio de resolver isto.	I see no means of solving this.
Eu não consegui resolver o problema.	I wasn't able to solve the problem.
Isso pode não resolver seu problema.	That may not solve your problem.
Você não conseguiu resolver o problema, não foi?	You couldn't solve the problem, could you?
Por que nós não podemos resolver estes problemas?	Why can't we solve these problems?
Não temos incentivo algum para resolver o problema.	We don't have any incentive to go and resolve it across the U.S.
Vocês não podem resolver as coisas com diálogo?	Can't you work things out through dialog?
A ajuda não pode resolver nossos problemas, estou convencida.	Aid cannot solve our problems, I'm firmly convinced about that.
Também não penso que vamos, sozinhos, resolver o problema.	Nor do I think we are by ourselves, actually going to solve the problem.
Ele tentou resolver o problema, mas não teve sorte.	He tried to solve the problem, but had no luck.
Comprar novos equipamentos não vai resolver os seus problemas.	Buying new equipment isn't going to solve your problems.
Tom disse que não sabe como resolver o problema.	Tom said he doesn't know how to solve the problem.
Não podemos resolver estes problemas a não ser que trabalhemos em conjunto.	We cannot solve these problems unless we work together.
Digo, essas soluções globais, monofuncionais e caras não irão resolver.	I mean, these sort of top down, mono functional, capital intensive solutions are really not going to cut it.
Se ele não conseguisse resolver o enigma, ele seria devorado.	If he could not answer the riddle, he would be eaten.
Comprar novos equipamentos não vai resolver os problemas de vocês.	Buying new equipment isn't going to solve your problems.
Não podemos resolver todos os problemas, mas os que podemos, e esse é o meu ponto, temos a obrigação de resolver.	We can't fix every problem, but the ones we can, I want to argue, we must.
Resolver conflitos	Resolve conflicts
Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática.	In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.
Mas não existem mecanismos semelhantes para resolver disputas internacionais da dívida.	But there is no such mechanism to adjudicate international debt disputes.
Não podemos resolver o problema mundial de comida usando agricultura orgânica.	We cannot solve the world food problem by using biological agriculture.
O sofrimento desses povos indígenas não é algo fácil de resolver.	The suffering of indigenous peoples is not a simple issue to fix.
BERKELEY Para resolver um problema, não basta saber o que fazer.	BERKELEY To solve a problem, it is not enough to know what to do.
Se eles não podem fazê lo, quem fica para resolver isso?	If they can't do it, who's left to deal with it?
Se você não pode resolver este problema, pergunte ao seu professor.	If you can't solve this problem, ask your teacher.
Não vou aceitar isso, pois já tenho bastantes problemas para resolver.	I can't take this on, because I already have enough problems to solve.
Não estou tentando dizer que não podemos resolver problemas complicados em um mundo complicado.	I'm not trying to say we can't solve complicated problems in a complicated world.
E se parece improvável que plantas de tabaco podem tornar pessoas saudáveis, que tal jogadores que podem resolver problemas que peritos não conseguem resolver?	And if it seems far fetched that tobacco plants could make people healthy, what about gamers that could solve problems that experts can't solve?
Os professores nos ajudam a resolver problemas que não teríamos se não fosse por eles.	Teachers help us solve problems we wouldn t have without them.
Contudo, as organizações internacionais não conseguem, por si só, resolver o problema.	But international organizations alone cannot solve the problem.
Estes problemas não irão simplesmente desaparecer ou resolver se por si próprios.	These problems will not simply go away or sort themselves out.
Não posso me encarregar disso, porque já tenho problemas suficientes para resolver.	I can't take this on, because I already have enough problems to solve.
E problemas dos quais ainda não estamos cientes, a habilidade de resolver não a mera tentativa de sorte de evitar indefinidamente é a nossa única esperança, não apenas de resolver problemas, mas de sobrevivência.	And with problems that we are not aware of yet, the ability to put right not the sheer good luck of avoiding indefinitely is our only hope, not just of solving problems, but of survival.
Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas.	If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
E não seremos nós que resolveremos isso os afegãos têm que resolver isso.	And it is not us who will solve it Afghans have to solve it.
E Davi descobriu que havia muitos problemas que a tecnologia não podia resolver.	And David found that there were many problems that technology could not solve.
E você não a usa para resolver nenhum outro tipo de problema lógico.	And you don't use it for solving any other kinds of logical problems.
É necessário resolver esta situação e a legislação não tem capacidade para tal .	This needs to be tackled and cannot be solved by legislation .
A ciência ainda não é capaz de resolver todos os problemas da vida.	Science is still not capable of solving all of life's problems.

Pesquisas relacionadas : Não Conseguem Resolver - Não Conseguir Resolver - Resolver - Resolver - Resolver Conflitos - Resolver Amigavelmente - Resolver Fora - Queixas Resolver - Resolver Sobre

Exibir esta página em português