Translation of "não restritivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ou é uma porcaria? É autocrático, controlador, restritivo, desconfiado e frustrante? | Or is it crap? Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling? |
| No Reino Unido , o mercado de trabalho apresentou se mais restritivo . | In the United Kingdom the labour market was tighter . |
| Durante o último ciclo restritivo entre 2004 e 2006, as receitas de juros das famílias aumentaram 29 . | During the last tightening cycle between 2004 and 2006, households interest income rose 29 . |
| Malta deve assegurar que os nacionais dos Estados Membros não sejam, em caso algum, tratados de modo mais restritivo do que os nacionais de um país terceiro. | Malta shall ensure that in no instance shall a national of a Member State be treated in a more restrictive way than a national of a third country. |
| As organizações científicas e de caridade do Reino Unido que defendem a investigação mitocondrial orgulham se do quadro legislativo não restritivo que lhes permitiu estabelecer uma liderança internacional . | The UK scientific and charitable organizations advocating mitochondrial research are proud of the permissive legislative framework that has enabled them to establish an international lead. |
| Quando uma economia regista uma taxa de desemprego elevada e uma fraca procura agregada, os cortes nas despesas têm um efeito restritivo. | When an economy is suffering from high unemployment and weak aggregate demand, spending cuts are contractionary. |
| Comparada às suas políticas fechadas de até meados dos anos 1970, a liberalização da China resultou em um clima administrativo menos restritivo do que o anterior. | Compared to its closed door policies until the mid 1970s, the liberalization of China has resulted in the administrative climate being less restrictive than before. |
| Em um ambiente que já era restritivo, é preocupante a repressão enfrentada pelos espaços independentes e blogues, assim como o surgimento de sites oficialmente controlados em idioma tibetano. | In what was already a restrictive environment, the development that independent blog spaces are being curbed and officially controlled Tibetan language sites are springing up, is a worrying one. |
| Chama se binominal porque o nome de cada espécie é formado por duas palavras o nome do gênero e o restritivo específico, normalmente um adjectivo que qualifica género. | Such a name is called a binomial name (which may be shortened to just binomial ), a binomen or a scientific name more informally it is also called a Latin name. |
| Para compensar essa perda de controle interno, elas tentam controlar o mundo exterior, compreensivelmente principalmente a família e, por azar, isso combina muito bem com o lado tradicional, o lado regressivo e repressivo, o lado restritivo do contexto cultural. | To compensate this loss of inner control, they try to control the outside, very understandably mostly the family and unfortunately, this fits very well into the traditional side, regressive side, repressive side, restrictive side of the cultural context. |
| Na verdade, algumas pessoas argumentam que é provável que a inventividade e o internacionalismo de um mundo interligado por interesses e causas comuns sejam mais resilientes do que se estiverem compactadas no pacote artificial e cada vez mais restritivo do Estado nacional. | Indeed, some argue that the inventiveness and internationalism of a world networked by interests and shared causes is likely to be more resilient than one crammed into the artificial and increasingly constraining box of the national state. |
| Warren J. Blumenfeld argumenta que essa emoção ganha uma dimensão além de si mesma, como uma ferramenta de conservadores de extrema direita e grupos religiosos fundamentalistas e como um fator restritivo sobre as relações de gênero quanto ao peso associado com a realização de cada papel em conformidade. | Warren J. Blumenfeld argues that this emotion gains a dimension beyond itself, as a tool for extreme right wing conservatives and fundamentalist religious groups and as a restricting factor on gender relations as to the weight associated with performing each role accordingly. |
| garantia individual Não Sim Não Não Não Não Sim Sim 3 ) Não Não Não Não Não Não Não Não | No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| ACORDO DE RECOMPRA Garantia individual Não Sim Não Não Não Não Não Sim 4 ) Não Não Não Não Não Não Não Margem global Sim Sim Não Sim Não Sim Não Não Não Sim Não Não Não 8 ) Sim Sim Margem por transacção Não Não Não Não Sim Não Sim Sim 5 ) Não Não Não Sim Não Não Não | Yes Yes Yes Yes Yes Yes 1 ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes 2 ) |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Não Sim Sim | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes |
| Disse Não, não, não, não, não podemos. | I said, No, no, no, no, we can't. |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) | No No No No No Yes Yes ( 1 ) |
| Não não não não só estou brincando, não não nao. | No, no, no just kidding, no no. |
| NÃO NÃO NÃO NÃO SIM ( ) SIM ( ) NÃO SIM NÃO NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM | NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES |
| Isso não não, não, não, não tem motivo para aplausos. | This is not no, no, no, this is not claps. |
| não codificado não codificado não codificado não codificado não codificado | uncoded uncoded uncoded uncoded uncoded |
| Não, não, não, não. Eu marco presença. | No, no, no, no, no. I take attendance. |
| Kathryn Não, não, não. | KT No, no, no, no. |
| Não, não, não. Errado. | No. No. No. Wrong. |
| Agora não, não, não. | Come to no, no, no, no. |
| Não, não e não! | No, no, and furthermore, no! |
| SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO | YES NO YES NO YES NO YES NO 96 |
| Ha ha. Não, não, não. | Ha ha. No, no, no. |
| Ele disse, Não, não, não. | He said, No, no, no. |
| ' Eu disse, 'Não, não, não. | ' I said, 'No, no, no. |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| OBSERVAÇÕES SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO | OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO |
| Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim | No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes |
| Não. Não. | No. |
| NÃO NÃO | YES YES |
| E ele diz, Não, não, não. | And he says, No, no, no. |
| Mexa. Não. Mexa. Não. Mexa. Não. | Move. No. Move. No. Move. No. |
| não codificado não codificado não codificado | Uncoded Uncoded |
| Não, não! Isso não está certo. | No, no! That's not right. |
| Não, não, não, não. Melhor que vivem de alimentos cozidos. | No, no, no, no. Better to live of cooked food. |
| Moldávia Mongólia não não sim não sim sim sim não | 2 no yes |
| Nunca, isso é impossível! Não, não e não! Não é possível. | No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible. |
| Não, não, eu não tinha 14 anos. | No, no, I wasn't 14 years old. |
| Não, não eu ainda não o peguei. | No, no, I haven't got it. |
Pesquisas relacionadas : Efeito Restritivo - Fator Restritivo - Bastante Restritivo - Regime Restritivo - Significado Restritivo - Ser Restritivo Com - Não, Não - Não - Não - Não.
