Translation of "não são de fato" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Não - tradução :
Lest

Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução :
No longer

Não - tradução :
Do not

Não - tradução :
Does not

Keywords : Suit Costume Outfit Bathing Suits Wouldn Wasn Doesn Aren Those Friends

  Examples (External sources, not reviewed)

As senhoras são de fato esquecidas, não são?
You're quite forgetful, aren't you?
Mas estes não são de fato meus livros.
But these are not exactly my books.
Esses são hibridos de fato, animais não puros.
These are really hybrids, not pure animals.
MK Esses problemas de fato existem, mas não são os únicos.
MK Those problems indeed exist but these are not the only ones.
Fios são um porre, de fato são.
Wires suck, they really do.
Esses gráficos são convincentes, são ondulantes, mas, da perspectiva humana, eles, de fato, não são muito úteis.
These graphs are compelling, they're undulating, but from a human's perspective, they're actually not very useful.
E elas são de fato diferentes.
And they're different.
O fato principal é que não são pessoas esmagadas pela pobreza.
The main event is, these are not people crushed by poverty.
Fato é fato nós somos quem nós somos e eles são quem eles são .
Fact is fact We are who we are and they are who they are.
Valores são um certo tipo de fato.
Values are a certain kind of fact.
Essas são de fato espécimes reais de borboletas.
Those are actually all real butterfly specimens.
Não é só a perda de vacinas que importa é o fato de que essas crianças não são vacinadas.
It's not just the loss of the vaccine that matters it's the fact that those kids don't get vaccinated.
De fato não o sabia.
In fact, I did not know it.
De fato, não temos escolha.
We really have no choice.
Assim as ideias podem permanecer vivas apesar do fato de que elas não são passadas geneticamente.
So the ideas can live on in spite of the fact that they're not being passed on genetically.
É um fato político, sim, mas não deixa de ser um fato.
It is a political fact, true, but a fact nonetheless.
De fato, isto são três meses radiografando um sólido.
In fact, that is three months solid X raying.
E de fato, provavelmente não levará.
And in fact, it probably won't.
Não foi um plano de fato.
It wasn't really a plan.
De fato, eu não gosto dele.
In fact, I don't like him.
Mas de fato aquele espécie de cor azulada são os países onde não conseguimos encontrar nenhum caso de escravidão.
But in fact that kind of bluey color are the countries where we can't find any cases of slavery.
as provas são dificeis Prova de fato negativo Fatos negativos não precisam ser provados, ( negativa non sunt probanda ).
The quantum of evidence is the amount of evidence needed the quality of proof is how reliable such evidence should be considered.
Esqueça o velho ditado alguns homens são, de fato, ilhas.
Forget the old saw some men are, in fact, islands.
De fato, os seus níveis geralmente são elevados nessas doenças.
In fact, levels usually are elevated in such instances.
E de fato, há vezes onde achamos ingredientes que são ruins.
And so indeed, there are times when we can find ingredients that are bad.
Não se trata de crer ou não é um fato.
It's not about believing or not, it's a fact.
Não se trata de acreditar ou não é um fato.
It's not about believing or not, it's a fact.
A razão de parecerem iguais, é porque são de fato iguais.
The reason they look equal, is because they are in fact equal.
Múmias são uma excelente fonte de informação, a não ser pelo fato de serem limitadas geograficamente e limitadas no tempo também.
Mummies are a great source of information, except that they're really geographically limited and limited in time as well.
O fato é que não.
The fact is uh uh.
Aprendi que nossos mundos internos nossas ideias, emoções e imaginações são, de fato, não limitadas por nossos cérebros e corpos.
I learned that our own inner worlds our ideas, emotions and imaginations were, in fact, not bound by our brains and bodies.
Muitas técnicas da cientologia são de fato técnicas hipnóticas e Hubbard não mudou a sua natureza, apenas alterou seus nomes.
Many scientology techniques are in fact hypnotic techniques, and Hubbard has not changed their nature by changing their names.
O fato de existirem exceções não altera nada.
The fact that there are exceptions here does not change that at all.
Assim, a hipérbole não é de fato surpreendente.
So the hyperbole is not actually surprising.
A deslocação de favelas é beneficiada pelo fato de que muitos destes assentamentos precários não têm direitos de propriedade e, portanto, não são reconhecidos pelo Estado.
This strategy for dealing with slums is rooted in the fact that slums typically start illegally on someone else s land property, and they are not recognized by the state.
De fato não existe um sistema de educação musical.
There's not really a music education system.
Dissemos O fato é que dólares são muito poderosos.
We said, The dollar's quite powerful actually.
Os pontos azuis são sites nos quais, de fato, eu naveguei diretamente.
The blue dots are the sites that I've actually navigated directly to.
E agora 14 das doenças são tratáveis, duas delas de fato curáveis.
And now, 14 of the disorders are treatable, two of them actually curable.
E penso, sem restrições, que isso se deve a um fato fundamental eles não são conduzidos por um sistema de anotações.
And I think, in no small way, that's due to one fundamental fact they're not bound to a system of notation.
E estes são os tipos de animais que vivem naquele espaço tridimensional, naquele ambiente de microgravidade que nós de fato ainda não exploramos.
And these are the types of animals that live in that three dimensional space, that micro gravity environment that we really haven't explored.
O fato é, nós não sabemos.
The fact is, we don't know.
Mas isso não é o que acontece de fato.
But that's not actually what happens.
Essa sonda, de fato, não pode usar foguetes químicos.
This probe actually can't use chemical rockets.
E até mesmo se não fizerem nada de fato.
And even if they sometimes do nothing at all.

 

Pesquisas relacionadas : São De Fato - São De Fato Corretas - Eles São De Fato - Não é De Fato - De Fato, Não Só - Fato De Não Ficção - Item De Não-fato - Não São - Não São - Não São - De Fato - De Fato - De Fato - De Fato
Exibir esta página em português Exibir esta página em português