Translation of "não são detalhados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas o que notarão em todos estes produtos é que são muito, mas muito detalhados. | But what you'll notice about all of these products is they're very, very intricate. |
| Vizualize Mapas estelares detalhados em 3D | View detailed star charts in 3D |
| E, claro, os dados podem ser utilizados para desenvolver modelos em 3D que são muito precisos e detalhados. | And of course the data can be used to develop 3D models that are very accurate and very detailed. |
| E acho que ele não esperava que eu tivesse registros tão detalhados do que eu fizera. | And I don't think he was expecting me to have such detailed records of what I did. |
| Cada imagem contém um texto com fatos bem detalhados. | Every image is accompanied with a very detailed factual text. |
| Os primeiros dados trimestrais mais detalhados foram publicados em Setembro . | financial statistics for the government sector in euro area countries |
| As Nações Unidas entraram de cabeça em um problema que a maioria da população humana enfrenta não ter mapas detalhados. | The U.N. ran headfirst into a problem that the majority of the world's populous faces not having detailed maps. |
| São igualmente necessários dados estatísticos detalhados para garantir a utilidade continuada , para fins analíticos , dos agregados monetários e contrapartidas calculados respeitantes ao referido território . | Sufficiently detailed statistical data are also necessary to guarantee the continued analytical usefulness of the calculated monetary aggregates and counterparts covering this territory . |
| Então todos os cálculos extremamente detalhados que nós podemos fazer com essa maravilhosa equação não seriam possíveis sem essa parte extra. | So all the exquisitely detailed calculations we can do with that wonderful equation wouldn't be possible without an extra bit. |
| Sua equipe vem fazendo cálculos detalhados de impactos relativos de diferentes fontes energéticas. | His team have been making detailed calculations of the relative impacts of different energy sources. |
| Estudos detalhados de Tiwanaku começaram em pequena escala no meio do século XIX. | Detailed study of Tiwanaku began on a small scale in the mid nineteenth century. |
| Para que os primeiros produtos SEPA estejam operacionais em 2008 , são necessários , para cada instrumento , planos funcionais detalhados e listas de verificação a todos os níveis . | In order for the first SEPA deliveries to be ready by 2008 , functional detailed plans and checklists are needed on all levels for each instrument . |
| Eram homens, mulheres, jovens, velhos não apenas militares mas de diferentes organizações, muitos deles detalhados para nós por um simples aperto de mãos. | It was men, women, young, old not just from military from different organizations, many of them detailed to us just from a handshake. |
| Esses são os projetos que A Educação em Movimento procura, estuda e compartilha por meio dessa viagem documental, alguns dos quais serão detalhados a seguir neste primeiro artigo. | These are the projects that La educación en movimiento (Education in Motion) looks for, studies, and proliferates through their documentary journey, some of which are described in detail in the first assignment. |
| Os membros das operações combinadas clandestinamente prepararam mapas detalhados do porto, incluindo sondagens de profundidade. | Members of Combined Operations Pilotage Parties clandestinely prepared detailed harbour maps, including depth soundings. |
| O objectivo é fornecer dados mensais detalhados sobre as actividades das IFM em termos de stocks . | The objective is to supply monthly data on the business of MFIs in terms of stocks . |
| Elas estavam mantendo diários detalhados dos seus gastos, do seu estado de espírito, seus sintomas, tratamentos médicos. | They were making detailed journals of their spending, their mood, their symptoms, their treatments. |
| Desde Janeiro de 2009 , arquitectos e projectistas têm trabalhado nos planos detalhados das novas instalações do BCE . | Since January 2009 , architects and planners have been working on the detailed plans for the new premises . |
| O Gráfico 15 mostra as variações percentuais anuais médias nos subíndices mais detalhados do IHPC desde 1996 . | Chart 15 shows the average annual percentage changes in the most detailed HICP sub indices since 1996 . |
| Os órgãos mais acometidos por esta complicação são o miocárdio e cérebro (ver artigos detalhados Enfarte cardíaco e AVC), no entanto qualquer órgão do corpo humano pode ser alvo deste problema. | Causes The supplying artery can be blocked by an obstruction (e.g., an arterial embolus, thrombus, or atherosclerotic plaque), may be mechanically compressed (e.g., tumor, volvulus, or hernia), ruptured by trauma (e.g., atherosclerosis or vasculitides), or vasoconstricted (e.g., cocaine vasoconstriction leading to myocardial infarction). |
| E ela estudou essas estátuas por 20 e poucos anos, e ela tem registros detalhados de cada uma delas. | And she has studied the statues for 20 some years, and she has detailed records of every single statue. |
| desenvolvimento de planos detalhados para o projecto , com base nas especificações de construção e em engenharia de valor contínuo . | developing detailed plans for the design based on the building specifications and on continuous value engineering . |
| Assim como a Encarta , a Britannica foi criticada por ter edição parcial, dirigida ao público estadunidense verbetes referentes ao Reino Unido são bem menos atualizados, os mapas dos EUA são mais detalhados que dos demais países e falta um dicionário do Reino Unido. | Like Encarta , the Britannica has been criticised for being biased towards United States audiences the United Kingdom related articles are updated less often, maps of the United States are more detailed than those of other countries, and it lacks a UK dictionary. |
| Ao criarem perfis detalhados das oportunidades urbanas mais promissoras, as empresas poderão direccionar os seus investimentos de forma mais eficaz. | By creating detailed profiles of the most promising urban opportunities, companies could target their investments more effectively. |
| A secção Statistics on international reserves ( apenas em língua inglesa ) , dedicada a estatísticas das reservas internacionais , fornece dados mais detalhados . | For more data , see Statistics on international reserves |
| Estamos sempre trabalhando no sentido de acrescentar dados cartográficos mais detalhados em regiões que tradicionalmente se apresentam como grandes vazios. | we re constantly working to add more detailed map data in areas that traditionally have been mostly blank. |
| PIPA e SOPA não são esquisitices, não são anomalias, não são incidentes . | PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events. |
| Em Abril de 1999 , foram publicados dados monetários trimestrais mais detalhados e outros dados referentes ao final de Dezembro de 1998 . | More detailed quarterly monetary and related data for end December 1998 were released in April 1999 . |
| Não são mágicos. Não são nossos pais. | They're not magic. They are not our parents. |
| Não, não são. | No, they're not. |
| Uma vez que Culbert nunca publicou os resultados detalhados para países e regiões particulares, é difícil verificar a precisão de seus resultados. | Since Culbert never published detailed intermediate results for particular countries and regions, it is difficult to independently gauge the accuracy of his results. |
| Convencido da importância potencial da aviação, ele começou a trabalhar em vários projetos em 1891, e teve esboços completamente detalhados em 1893. | Convinced of the potential importance of aviation, he started working on various designs in 1891, and had completed detailed designs by 1893. |
| Elas simplesmente não são para nós não são para as pessoas não são para os pacientes. | They're just not for us. They're not for people. They're not for patients. |
| Se as coisas não estão indo bem, a primeira resposta é vamos fazer mais regras, vamos fazer um conjunto de procedimentos detalhados para nos certificarmos de que as pessoas vão fazer a coisa certa. | If things aren't going right, the first response is let's make more rules, let's set up a set of detailed procedures to make sure that people will do the right thing. |
| Wilbur também solicitou dados detalhados do Weather Bureau e decidiu por Kitty Hawk depois de receber informações dos meteorologistas do governo lá alocados. | Weather Bureau data, and decided on Kitty Hawk after receiving information from the government meteorologist stationed there. |
| Não são idéias, são instintos. | They're not ideas, they're instincts. |
| Vocês são alemães, não são? | You're Germans, aren't you? |
| Vocês são alemãs, não são? | You're Germans, aren't you? |
| Vocês não são daqui, são? | You're not from here, are you? |
| Não são rochas. São minerais. | They're not rocks. They're minerals. |
| Eles são fantásticos, não são? | They're fantastic, aren't they? |
| Vocês não são daqui, são? | You guys aren't from around here, are you? |
| Vocês são canadenses, não são? | You're Canadian, aren't you? |
| Eles são canadenses, não são? | They're Canadians, aren't they? |
| Esses são seus, não são? | Those are yours, aren't they? |
Pesquisas relacionadas : São Detalhados - São Detalhados A Seguir - Requisitos Detalhados - Relatórios Detalhados - Comentários Detalhados - Valores Detalhados - Foram Detalhados - Documentos Detalhados - Exemplos Detalhados - Aspectos Detalhados - Finamente Detalhados - Resultados Detalhados - Custos Detalhados - Testes Detalhados
