Translation of "não são nossos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não são mágicos. Não são nossos pais.
They're not magic. They are not our parents.
Então nossos problemas energéticos não são intratáveis.
So our energy problems are not intractable.
Nossos problemas não são nada se comparados aos dele.
Our problems are nothing compared to his.
Eles não têm ideia de quais são nossos problemas.
They have no idea what our problems are.
Nossos objetivos são
Our objectives are to
Estes são nossos.
These are ours.
Bem, são ideias e não vermes que sequestram nossos cérebros.
Well, it's ideas not worms that hijack our brains.
Você não acha que todos os nossos políticos são velhos demais?
Don't you think that all our politicians are too old?
São os nossos activistas .
They are our campaigners .
Eles são nossos carros.
They are our cars.
Esses livros são nossos.
These books are ours.
Estes são nossos livros.
These are our books.
Eles são nossos hóspedes.
They are our guests.
Nossos aliados são fracos.
Our allies are weak.
Eles são nossos amigos.
They're our friends.
Estes são os nossos.
These are ours.
Estes carros são nossos.
These cars are ours.
Essas são as questões que nós devemos treinar nossos engenheiros, nossos designers, nossos administradores, nossos empreendedores para enfrentar.
These are the issues that we need to be training our engineers, our designers, our business people, our entrepreneurs to be facing.
Nossos sentidos não são frágeis. E se eles fossem, nós não estaríamos aqui hoje.
The senses aren't fragile. And if they were, we wouldn't be here.
Aprendi que nossos mundos internos nossas ideias, emoções e imaginações são, de fato, não limitadas por nossos cérebros e corpos.
I learned that our own inner worlds our ideas, emotions and imaginations were, in fact, not bound by our brains and bodies.
Nossos desejos intelectuais são complexos.
Our intellectual desires are complex.
E estes são nossos sonhos.
And these are our dreams.
Nossos prazeres são realmente antigos
Our pleasures are really ancient.
Esses são nossos tratamentos salvadores.
These are our life saving treatments.
Os Smith são vizinhos nossos.
The Smiths are our neighbors.
Aqueles são os nossos livros.
Those are our books.
Vocês são os nossos convidados.
You're our guests.
Estes são os nossos filhos.
These are our kids.
Eles são os nossos heróis.
They're our heroes.
Os nossos cachorros são irmãos.
Our dogs are brother and sister.
Então novamente, não são somente os genes, são multiplos detalhes nossos hábitos, nossa exposição ao ambiente.
So again, it's not just genes, it's multiple details our habits, our environmental exposure.
Eles disseram São nossos, são legais, vão embora.
They said, They're proprietary, they're legal, go away.
Eles são a elite. Eles são nossos líderes.
They are the elite. They are our leaders.
5 dos nossos gases de efeito estufa são produzidos aparando nossos gramados.
Five percent of our greenhouse gases are produced by mowing our lawns.
Mas ao mesmo tempo, percebemos que nossos produtos não são seguros nem saudáveis.
But at the same time, we realize that our products are not safe and healthy.
Disseram Nossos corações são insensíveis! Qual!
And they say Our hearts are enfolded in covers.
Estes são os nossos 3 filhos.
These are our three sons.
Porque nossos assuntos são societais, políticos.
Because our subjects are societal, political.
Tom e Mary são nossos amigos.
Tom and Mary are our friends.
Nossos corpos são compostos de células.
Our bodies are made of cells.
Eu não sei quem são meus ancestrais. Nossos documentos se perderam durante a enchente.
I don't know who my ancestors are. Our papers got lost during the Flood.
Os nossos maiores medos são os dragões que guardam os nossos tesouros mais profundos.
Our greatest fears are the dragons that keep our deepest treasures.
Esses são nossos ancestrais seus e meus.
These are our ancestors yours and mine.
Então nossos pacientes são mulheres e crianças.
So our patients are women and children.
Aqueles são os carros dos nossos professores.
Those are our teachers' cars.

 

Pesquisas relacionadas : Nossos Nomes São - Nossos Objetivos São - Nossos Funcionários São - Nossos Dados São - Nossos Clientes São - Nossos Preços São - Nossos Pensamentos São - Os Nossos Objectivos São - Não São - Não São - Não São - Não São Feitas - Não São Atualizados - Não São Visíveis