Então óleo e petroquímicos não são um problema só quando há um vazamento, são um problema quando não há.	So oil and petrochemicals are not just a problem where there's a spill they're a problem where there's not.
Eles não são o problema, nós somos.	They're not the problem, we are.
Meu problema é algumas partes não são verdade.	My problem is, some of the bits in it I don't think are true.
O problema é que vocês não são canadenses.	The problem is you're not Canadian.
O problema é que vocês não são canadenses.	The problem is that you're not Canadians.
O verdadeiro problema são os procedimentos e as prioridades académicas, não são os motivos.	The real problem is scholarly procedures and priorities, not motives.
Cicatrizes não são o problema doutor. Eu não sou bonito faz muito tempo.	Scars are no big deal, Doctor. I haven't been pretty for a very long time.
Assim, os custos de frete não são o nosso maior problema.	So freight costs aren't our biggest problem.
Vocês são um problema.	You guys are a problem.
O problema é que esses sinais não são tão belos quanto você gostaria.	The trouble is these signals are not the beautiful signals you want them to be.
Mas colisões são um problema sério.	But collision is a serious problem.
Não são centrais no esforço humano para encarar este problema, ou problemas em geral.	They're not central to the human effort to face this problem, or problems in general.
O problema é que elas não são as culpadas, mas sim as vítimas visíveis.	The problem is that they are not the guilty ones. They are the visible victims.
Ainda assim, muitos moradores de São Paulo não enfrentaram nenhum problema com o abastecimento.	Still, many people in São Paulo haven't experienced any problems with their supply.
Não será problema.	It won't be a problem.
Não tem problema.	There's no problem.
Não era problema.	It wasn't a problem.
Não tem problema.	There is no problem.
SW Não, eu não tenho problema. Você tem um problema, se lembra?	SW No, I don't have a problem. You have the problem, remember?
Hoje, os vírus são um problema global.	Today, viruses are a global problem.
Seu problema e o meu são parecidos.	Your problem and mine are similar.
O Primeiro ministro Viktor Orbán não vê razão para agir de outra forma insiste em afirmar que os refugiados não são um problema europeu, mas sim um problema alemão.	Prime Minister Viktor Orbán sees no reason to behave otherwise the refugees are not a European problem, he insists they are a German problem.
Dinheiro não era problema.	Money was no problem.
Não somos um problema.	We're not a problem.
Não há nenhum problema.	There aren't any problems.
Tom arranjou problema, não?	Tom got in trouble, didn't he?
Não queremos nenhum problema.	We don't want any trouble.
Não antecipo um problema.	I don't anticipate a problem.
Nós não teremos problema.	We won't have a problem.
Não é um problema.	It's not a problem.
Não é problema seu.	It's not your problem.
Não é problema meu.	It's not my problem.
Não foi problema nenhum.	It was no problem.
Não é nenhum problema.	It's no problem at all.
Não tivemos nenhum problema.	We haven't had any problems.
Não é problema seu.	It isn't your problem.
Não houve nenhum problema.	There was no problem for me.
Isto não significa que a AIDS não seja um problema. É um problema gigantesco.	It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.
Então temos um problema irônico. Bons professores não querem ir justamente para onde são mais necessários.	So we have an ironic problem good teachers don't want to go to just those places where they're needed the most.
O problema não são os blogueiros ou, como o governo gosta de chamá los, os netizens .	The problem is not with bloggers or, as the Government like to call them, netizens .
Mas estudos mostram que só as denúncias populares não são o bastante para controlar o problema.	But research has shown that civilian reporting of fake news is often not swift or thorough enough to curb the problem.
É assim que pessoas como eu são consideradas, um problema que deve ser escondido do resto do mundo, um problema que simplesmente não pode ser resolvido.	This is how people like me are considered, a problem that should be hidden from the rest of the world, a problem that just cannot be solved.
Porem todos tem um problema são muito lentos.	For me, they share a fundamental problem they're too slow.
Não importa se são rohingyas ou grupos indígenas, não devemos culpar as vítimas, mas sim focar na raiz do problema.	Whether it's the Rohingya or the indigenous group, we should not blame the victims and instead look at the root of the problem.
Sabem, o problema não é a falta de solução tecnológica, mas estas mulheres têm 3 fatores contra elas são pobres, são camponesas e são mulheres.	You know, it's not as though we don't have the technological solution, but these women have three strikes against them they are poor, they are rural and they are female.

Pesquisas relacionadas : Não Problema - Não Problema - São Um Problema - Não São - Não São - Não São - Um Não-problema - Não Mais Problema - Não é Problema - Não é Problema - Não é Problema - Não São Feitas - Não São Atualizados

Exibir esta página em português