Bem, para isto, eu só digo, não não.	Well, to this, I just say, no no.
Não é algo para um corredor só.	It is not an event for the solo runner.
Estes livros não são só para crianças.	These books aren't just for children.
Só para deixar claro, não fui eu.	Just to be clear, this was not me.
Estou bem só no mundo, não, todavia, suficientemente só para consagrar todas as horas...	I am too alone in the world, and yet not alone enough to sanctify every hour...
E não é só para a vida profissional.	And it's not just about your work life.
Mulheres não são só corpos para serem admirados.	Women are not bodies to be leered at.
O homem não foi feito para viver só.	Man was not made to live alone.
Cor de rosa não é só para moças.	Pink is not just for girls.
Mais importante, eles não só caminham longa distância para trabalhar, e não só pedalam para trabalhar mas pedalam para o trabalho, como vocês podem ver aqui.	More importantly, they not only walk far to work, and not only do they cycle to work, but they cycle for work, as you can see here.
Não só para nós, como angolanos, mas para o mundo inteiro.	Not only for us Angolans, but for the entire world.
Só para constar, eu não tenho um apito lexicográfico.	Just to let you know, I do not have a lexicographical whistle.
E estar só não é muito natural para o humano.	And being alone is very unnatural to the human.
E isso funciona, não só para minha mulher, mas certamente para outros pacientes.	And it works, not just for my wife, but certainly for other patients.
São importantes não só para o prognóstico, mas também para decisões de terapêutica.	They are important not only for prognosis but also for treatment decisions.
Não, uma só.	No, just one.
Não, um só.	No, just one.
Não, só um.	No, just one.
Não, só uma.	No, just one.
Só para mostrar que esta não é a única que a	Just to show you that it's not the only you know,
Não quero muito dinheiro. Só quero o necessário para viver confortavelmente.	I don't want a lot of money. I just want enough to live comfortably.
Eu não ligo para como você faz. É só você fazer.	I don't care how you do it. Just do it.
Todos os programas não são só para as mulheres, mas também para os homens.	All of these are, of course, designed for women, but men can enjoy them too.
Não, não, não. Só tem 4 minutos.	No, no, no. It's four minutes long.
Mas não é só.	But it is not so.
bem, não só horríveis.	Well, not so awful.
Não só da BP.	Not just B.P.
Badoo não está só.	Badoo is in good company.
Não me deixes só!	Don't leave me alone!
Não me deixem só!	Don't leave me alone!
Não me deixes só!	Don't leave me alone.
Não me deixem só!	Don't leave me alone.
Tom não morreu só.	Tom didn't die alone.
Só não faça perguntas.	Just don't ask any questions.
E vou desenhá la assim algumas vezes, só para não assustar vocês.	And I'm going to draw it like this sometimes, just so I don't scare you.
Só pelo dinheiro você não vem para a Universidade de Pés Descalços.	You come for the money, you don't come to Barefoot College.
Eu não quis olhar para você, senhor, você só estava sentado aí.	I didn't mean to look at you, sir you were just sitting there.
Ele só tira fotos espontâneas, então não pede para as pessoas posarem.	He only takes candid pictures, so he doesn't ask people to pose.
Mais Europa só por si só não é um objectivo.	More Europe is not a goal in itself.
Foi um ano particularmente difícil não só para César, mas também para a República Romana.	However, he also wanted to stand for consul, the most senior magistracy in the republic.
Só para adultos.	Adults only.
Não não não não só estou brincando, não não nao.	No, no, no just kidding, no no.
Eu sei que foram difíceis para um monte de gente, não só eu.	I know that they were tougher for a lot of people, not just me.
Não podes mudar nenhuns dos valores deste menu é só para te informar.	It is for information only.
CA Mas só para deixar claro, os 25 bilhões são brutos, não é?	CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross?

Pesquisas relacionadas : Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Implica Não Só - Não Só Permite - Não Só Porque - Portanto, Não Só - Inclui Não Só - Deve Não Só - Não Só Afeta

Exibir esta página em português