Translation of "não salvo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O mundo não será salvo pela Internet. | The world will not be saved by the Internet. |
| Averigúe se eles estão a salvo ou não. | Ascertain whether they are safe or not. |
| Você não está a salvo nem dos policiais, explica Viccaji. | You re not even safe from cops, Viccaji says. |
| Ela pode ter salvo os escritores, mas não ajudou os cirurgiões tanto assim. | That may have saved the writers, but it didn't really save the surgeons terribly much. |
| Eu estava salvo! Não havia uma única goteira no lugar. Foi simplesmente fantástico. | I was clean. There wasn't a bloody leak in the place, it was just fantastic. |
| Não podem , salvo derrogação concedida a título excepcional pelo Conselho , exercer qualquer actividade profissional , remunerada ou não . | Fixed vegetable oils , fluid or solid , crude , refined or purified 15.12 |
| Ou seja, ninguém está salvo! | In other words, No one is safe! |
| Nosso mar pode ser salvo? | Can our sea be saved? pic.twitter.com Mw7YXS17OS Leela ( leelamad) April 13, 2014 |
| Ele chegou são e salvo. | He arrived safely. |
| Ele chegou são e salvo. | He arrived safe and sound. |
| Salvo el crepúsculo , 1984 (poesía). | Eduardo Montes Bradley (Director), Soledad Liendo (Producer). |
| Salvo disposição em contrário , os candidatos ou proponentes não podem comparecer ao acto de abertura . | Unless specified otherwise , candidates or tenderers may not attend the opening . |
| Mas agora se um menino provocar me, ele não estaria a salvo, diz uma participante. | But now if a boy teases me, he won't be safe, a participant tells me. |
| E esperamos termos salvo diversas vidas. | And we've hopefully saved a lot of lives. |
| Seu segredo estará a salvo comigo. | Your secret will be safe with me. |
| Eles estarão a salvo com ela. | They will be safe with her. |
| Não pode , salvo derrogação concedida , a título excepcional , pelo Conselho do IME , exercer qualquer actividade profissional , remunerada ou não . | He shall not engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Council of the EMI . |
| Você está a salvo enquanto ficar aqui. | You are safe so long as you stay here. |
| Salvo, dentre eles, os Teus servos sinceros. | Except the chosen ones among Your creatures. |
| Preciso saber que Tom estará a salvo. | I need to know that Tom will be safe. |
| Salvo algumas modificações, o projeto foi aprovado. | Except for some modifications, the project was approved. |
| Salvo em 28 de dezembro de 2006. | Volume III., Containing the...Viperidæ. |
| Salvo disposição em contrário do presente Protocolo, não são assumidos compromissos financeiros ao abrigo do programa PHARE( | Save as otherwise provided for in this Protocol, no financial commitments shall be made under the Phare programme ( |
| Ela não é para entrar no quarto quando ele está na cama, salvo em caso de doenças . | She is not to enter the bedroom when he is in bed, except in case of illnesses. |
| Não podem , salvo derrogação concedida a título excepcional pelo Conselho , deliberando por maioria simples , exercer qualquer actividade profissional , remunerada ou não . | They may not engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Council , acting by a simple majority . |
| Sputnik estava na cidade, o negativo. Foi salvo. | Sputnik was downtown, the negative. It wasn't touched. |
| Você está salvo, contanto que você fique aqui. | You are safe so long as you stay here. |
| Eu cheguei aqui são e salvo nesta manhã. | I have arrived here safe and sound this morning. |
| Eles comemoraram quando souberam que ele estava salvo. | They rejoiced when they heard he was safe. |
| O cão pode ser salvo de suas lesões. | The dog can be saved from its injuries. |
| Então, isso significa que se esse linfonodo não tiver câncer, a mulher está a salvo de uma cirurgia desnecessária. | So what that means is if the lymph node did not have cancer, the woman would be saved from having unnecessary surgery. |
| Salvo que ainda não podem reconhecer de fato, e é por isso que temos de trabalhar em três dimensões. | Except, you still may not really recognize them, and that's because we have to work in three dimensions. |
| Salvo decisão em contrário do Tribunal de Justiça, a impugnação não suspende a execução do acórdão proferido à revelia. | The objection shall not have the effect of staying enforcement of the judgment by default unless the Court of Justice decides otherwise. |
| Salvo decisão em contrário do Tribunal de Justiça , a impugnação não suspende a execução do acórdão proferido à revelia . | The objection shall not have the effect of staying enforcement of the judgment by default unless the Court of Justice decides otherwise . |
| Pelo menos nossos ratos heróis têm salvo muitas vidas. | At least our hero rats have saved lots of lives. |
| Donna De Salvo, curadora do Whitney, reconhece a lacuna. | Donna De Salvo, a senior curator at the Whitney, acknowledges the shortcoming. |
| Não podem exercer qualquer actividade profissional, remunerada ou não, salvo derrogação concedida a título excepcional por decisão europeia do Conselho, deliberando por maioria simples. | They may not engage in any occupation, whether gainful or not, unless exemption is exceptionally granted by a European decision of the Council, acting by a simple majority. |
| Na vila as principais são Atlético Clube de Porto Salvo, fundado em 20 de Junho de 1948 Clube Recreativo Leões de Porto Salvo, fundado em 23 de Maio de 1970 ProAtlântico Associação Juvenil Sociedade de Instrução Musical de Porto Salvo. | Sport There are several civic organizations established in Porto Salvo, of which the most relevant are Sociedade de Instrução Musical de Porto Salvo ( Musical Instructional Society of Porto Salvo ), Atlético Clube de Porto Salvo ( Porto Salvo Athletic Club ) and the Leões de Porto Salvo ( Porto Salvo Lions ) sports club. |
| Retrucou lhe Noé Não há salvação paraninguém, hoje, do desígnio de Deus, salvo para aquele de quem Ele se apiade. | There is no getting away, said Noah, from the decree of God today, except for those on whom be His mercy. |
| Não pode , salvo derrogaçáo concedida , a título excepcional , pelo Conselho d o IME , exercer qualquer nctividade profissional , remunerada ou nào . | H e shall not engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Council of the EMI . |
| A duração de um sistema de aquisição dinâmico não pode ser superior a quatro anos , salvo em casos devidamente justificados . | Except for competitive dialogues , the ECB may supplement the tender procedures set out above by an electronic auction provided that the specifications can be established with precision . |
| A duração deste não pode exceder nove meses , salvo prorrogação decidida em comum por esses parceiros sociais e pela Comissão . | T h e duration of the procedure shall not exceed nine months , unless the management and labour concerned and the Commission decide jointly to extend it . |
| A duração deste não pode exceder nove meses , salvo prorrogação decidida em comum por esses parceiros sociais e pela Comissão . | The duration of the procedure shall not exceed nine months , unless the social partners concerned and the Commission decide jointly to extend it . |
| A duração de um sistema de aquisição dinâmico não pode ser superior a quatro anos , salvo em casos devidamente justificados . | A dynamic purchasing system may not last for more than four years , except in duly justified cases . |
| Eu vou dizer, o mundo será salvo pelo espírito humano. | I'll tell you. It'll be saved by the human spirit. |
Pesquisas relacionadas : Não é Salvo - Não Ser Salvo - é Salvo - Salvo Indicação - Salvo Em - Salvo De - Foi Salvo - Salvo Indicação - Salvo Em - Salvo No - Será Salvo - Salvo Indicação - Salvo Dispensa
