Translation of "não se apresse" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apresse se! | Hurry up. |
| Apresse se. | Hurry up. |
| Apresse se! | Hurry! |
| Apresse se! | Make haste. |
| Se apresse! | Look alive. |
| Apresse se! Se você não correr, vamos nos atrasar. | Hurry up! If you don't, we'll be late. |
| Apresse se, Tom. | Hurry up, Tom. |
| Apresse se, Tom. | Faster, Tom. |
| Por favor, apresse se! | Please hurry. |
| Apresse se, por favor! | Please hurry. |
| Por favor, apresse se! | Please hurry up! |
| Por favor, apresse se! | Please hurry! |
| Por favor, apresse se! | Please hurry up. |
| Se apresse ou você vai se atrasar. | Hurry up, or you'll be late. |
| Se apresse ou vamos nos atrasar! | Hurry up or we'll be late! |
| Apresse se, Martin. Nós já estamos atrasados! | Hurry up, Martin. We're already late! |
| Apresse se, ou você vai perder o trem. | Hurry up, or you will miss the train. |
| Apresse se, ou você vai perder o trem. | Hurry up, or you'll miss the train. |
| Apresse se e traga me algo para beber. | Hurry up and bring me something to drink. |
| Se apresse ou você vai se atrasar para a escola. | Hurry up, or you'll be late for school. |
| Apresse se , ou você vai se atrasar para a escola. | Hurry up, or you will be late for school. |
| Apresse se e você chegará na escola a tempo. | Hurry up, and you'll be in time for school. |
| Se não se trabalha, não se come. | If you don't work, you don't eat. |
| Não se aplica Não se aplica | Not applicable Not applicable |
| Não fiquem se lamentando. Não se queixem. Não arranjem desculpas. | Don't whine. Don't complain. Don't make excuses. |
| ''Se importa se eu fumar?'' ''Não, não mesmo.'' | Do you mind if I smoke? Not in the least. |
| Não aja como se você não se importasse. | Don't act like you don't care. |
| Nós não saberemos se podemos fazê lo ou não, se não tentarmos. | We won't know whether we can do it or not unless we try. |
| Não se preocupa se isto não afeta nossas vidas. | Never mind that it doesn't affect our lives at all. |
| Se beber, não dirija. Se for dirigir, não beba. | If you drink, don't drive. If you drive, don't drink. |
| Você não se importa onde se senta, não é? | You don't mind where you sit, do you? |
| Não se pode traduzir o que não se entende. | You can't translate what you don't understand. |
| Não se pode desejar aquilo que não se conhece. | You cannot want what you do not know. |
| Sente se! Não se levante. | Sit down! Don't stand up. |
| Se não se render, morrerá! | If you do not surrender, you will die! |
| Se não se renderem, morrerão! | If you do not surrender, you will die! |
| Se você não se importa. | If you don't mind. |
| Não adianta armazenar sementes se não sabemos se continuam viáveis. | It's no good storing the seeds if you don't know they're still viable. |
| Não se deve prometer o que não se pode cumprir. | One shouldn't make promises one can't keep. |
| No meio do Pacífico, Quando não se tem bons ventos, não se pode aterissar, não se pode voltar. | In the middle of the Pacific, when you don't have the good winds, you cannot land, you cannot go back. |
| Porém não se encontrou com os netos, não se sabendo se por ter se recusado ou pelo filho não lhes ter aprensentado. | He did not meet his son's children, though it is not known whether he refused to meet them or whether his son did not present them. |
| Eles não se movem, e por não se moverem durante o curso do experimento, você não precisa se preocupar como estão se movendo. | They don't move, and because they don't move during the course of the experiment, you don't have to worry about how they're moving. |
| Ela não sabia ao certo se estava se vendo ou não. | She wasn't really sure whether she was seeing herself or not. |
| Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária . | No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required . |
| Tom não se lembra se a sala estava vazia ou não. | Tom didn't remember whether the room was empty or not. |
Pesquisas relacionadas : Se Apresse - Apresse-se - Então Se Apresse - Apresse-se Com - Apresse-se E - Apresse Sobre - Apresse Com - Apresse Sobre - Não Se - Não Se - Se Não - Se Não - Se Não
