Translation of "não se encontram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas elas não se encontram. | But they just miss. |
| Não se encontram animais na ilha. | No animals are to be found on the island. |
| Os dados anteriores não se encontram disponíveis . | Earlier data are not available . |
| Actualmente as cinzas já lá não se encontram. | (The ashes no longer lie there. |
| estes activos não se encontram cotados em qualquer mercado regulamentado . | these assets are not listed on a regulated market . |
| Os egoístas não se encontram, batem uns contra os outros. | Egoists do not meet, they collide with each other. |
| Estes casos de incumprimento não se encontram cobertos pela presente Orientação . | Such cases of non compliance are not covered by this Guideline . |
| Assim , algumas das funções do sistema ainda não se encontram disponíveis . | The ECB is a member of various international central bank anti counterfeit technical groups which are pursuing global initiatives . |
| Estes casos de incumprimento não se encontram cobertos pela presente orientação . | Such cases of non compliance are not covered by this Guideline . |
| Não se sabe ao certo onde se encontram os restos mortais de São José. | Metropolitan Cathedral of San José or São José , e.g. |
| Porque não se encontram afixadas instruções a seguir em caso de incêndio? | Why are there no fire instructions? |
| Nesse primeiro momento, não se encontram muitas críticas por parte da Igreja. | The background shows one of his first drawings of the surface of the moon. |
| As suras não se encontram ordenadas por uma ordem cronológica de revelação. | Chronological vs Traditional order Chapters in the Quran are not arranged in the chronological order of revelation because order of wahy or chronological order of revelation is not a part of Quran. |
| Não são apenas diferenças dialectais, até numa só variante encontram se flutuações. | It is not just about dialectal differences even within a single variant there are fluctuations. |
| Nossos militares encontram se divididos. | Our military is divided. |
| Quando encontram o impacto de fora e simplesmente não se destroem ou despedaçam. | When they encounter shock from the outside that they don't just unravel and fall to pieces. |
| Presentemente , os débitos directos não se encontram sequer disponíveis a nível pan europeu . | At present , direct debits are not even available at a pan European level . |
| Apenas no amor a unidade e a dualidade não se encontram em conflito. | Only in love are unity and duality not in conflict. |
| Esses documentos já se encontram associados | Those documents are already associated |
| No caule encontram se freqüentemente espinhos. | Bombax L. Catostemma Benth. |
| Existem áreas geográficas específicas da Comunidade em que essas empresas se encontram localizadas ? Não . | are there particular geographical areas of the Community where these businesses are found No. Issuers everywhere in the Community will be affected . |
| Não se encontram em condições de integrar a sua facturação com os seus pagamentos . | They are unable to integrate their invoicing with their payments . |
| Algumas das ilhas já se encontram submersas. | Some of the islands have already gone under water. |
| Hoje já se encontram longe do local. | By now they are far away. |
| Muitos mercados financeiros encontram se em dificuldades . | Many financial markets are in distress . |
| A seguir encontram se trechos da imprensa | The following are excerpts from the press release |
| Você e o Tom se encontram frequentemente? | Do you meet Tom often? |
| Nela se encontram os Calcários de Alfornelos. | The population density of the city itself is . |
| Nele encontram se estátuas de heróis nacionais. | The timeline spans from Arminius a.k.a. |
| Mas meus pais vivem a milhares de quilômetros, então eles não se encontram com frequência. | But my parents live thousands of miles away, so they just don't get to see each other that often. |
| 2 ) Os dados anteriores da taxa de juro para a Grécia não se encontram disponíveis . | 2 ) Earlier interest rate data for Greece are not available . 38 |
| Os dados sobre a remuneração por trabalhador referentes a 2005 não se encontram ainda disponíveis . | This inflation pattern reflects a number of important policy choices . |
| Os mais genuínos de todos os esplendores não se encontram externamente, mas dentro de nós. | The most real of all splendors are not in outward things, they are within us. |
| Essas assinaturas geralmente contêm código não contígua,usando caracteres curinga onde as diferenças se encontram. | These signatures often contain non contiguous code, using wildcard characters where differences lie. |
| Função As moléculas de clorofila encontram denominados fotossistemas, que se encontram integrados nos tilacóides de cloroplastos. | Chlorophyll molecules are specifically arranged in and around photosystems that are embedded in the thylakoid membranes of chloroplasts. |
| Os activos incluídos na garantia global utilizados pela contraparte não se encontram afectos a operações específicas . | Assets included in the pool of assets used by the counterparty are not earmarked for specific transactions . |
| Muitos deles são imigrantes que se tornam vendedores ambulantes de cerveja quando não encontram outro trabalho. | Many are immigrants who turn to peddling beer when they can't find any other work. |
| Elas encontram um meio de se auto agruparem. | They find their way to self assemble. |
| 16 Como se encontram definidas no SEC 95 . | 16 As defined in the ESA 95 . |
| ( 16 ) Como se encontram definidas no SEC 95 . | ( 16 ) As defined in the ESA 95 . |
| ( 4 ) Como se encontram definidas no SEC 95 . | Minimum size At the time of submission for use as collateral ( mobi lisation ) by the counterparty , the credit claim must meet a minimum size threshold . |
| Encontram se disponíveis as especificações da versão 3.0. | The 3.0 receptacles are backward compatible with the corresponding pre 3.0 plugs. |
| Alto mar Define se o alto mar como as zonas marítimas que não se encontram sob jurisdição de nenhum Estado. | Landlocked states are given a right of access to and from the sea, without taxation of traffic through transit states. |
| Estes dados são mais comparáveis do que os dados nacionais , mas não se encontram ainda completamente harmonizados . | These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised . |
| A maioria dos mamíferos não possui ovos com casca as estruturas correspondente encontram se na própria placenta. | Most mammals do not lay eggs, but corresponding structures may be found inside the placenta. |
Pesquisas relacionadas : Se Encontram - Ainda Não Se Encontram - Não Se Encontram Sob Controle - Resistência Se Encontram - Perguntas Encontram-se - Quem Se Encontram - Encontram-se Diante - Se Encontram Fisicamente - Se Encontram Bem - Encontram-se Além - Quem Se Encontram - Tentando Se Encontram - Se Encontram Abaixo - Exigência Se Encontram
