Pessoas que precisavam se mexer para pensar. Precisavam se mexer para pensar.	People who had to move to think. Who had to move to think.
Pare de se mexer.	Stop moving!
Parem de se mexer.	Stop moving!
Para de se mexer!	Stop moving!
Pare de se mexer.	Stop moving.
Parem de se mexer.	Stop moving.
No momento em que você começa a se mexer a montanha começa a se mexer.	The moment you start to move, the mountain starts to move.
Ele parou de se mexer.	It stopped moving.
É melhor a gente se mexer.	We'd better get a move on.
Ele era incapaz de se mexer.	He was unable to move.
O Tom começou a se mexer.	Tom began to move.
Não quero mexer no seu dinheiro.	I don't want to take your money.
Você não deve mexer com Tom.	You shouldn't mess with Tom.
Então uma vez que não é preciso se mexer, não há necessidade de ter um cérebro.	So once you don't need to move, you don't need the luxury of that brain.
Vocês conseguem ver ela tentando se mexer ali?	Can you see how it starts to move there?
Se eu pudesse mexer, a dor seria aliviada	If only I could move it, maybe the pain will be relieved.
Peter disse que viu o cadáver se mexer.	Peter said that he saw the body move.
Eu não quero mexer com pessoas como você.	I don't make deals with people like you.
Mário está tão doente que mal consegue se mexer.	Mario is so sick that he can barely move.
Você só precisa ficar parado ali sem se mexer.	You just need to stand there without moving.
Se nós queremos acabar hoje temos de nos mexer!	If we want to be finished today we have to get a move on!
Vamos contar histórias de terror? Não, prefiro não mexer com essas coisas.	How about some horror stories? No, I'd rather not mess with those kinds of things.
Em duas ou três horas, ela começou a se mexer.	In about two to three hours, she started to move.
Eu podia ouvir, mas eu não ousei me mexer. Eu não me mexi.	I could hear it, but I dared not to move. I didn't move.
porque a teia estava me levando à loucura já que eu não conseguia fazer a teia se mexer.	Because the web of the spider, it was sending me insane, because I couldn't get the web to move off.
Eu não disse eu vou levantar os meus ombros, mexer meu corpo.	I didn't say, I'm going to move my shoulder over, move my body.
Ele disse Oh, eu não posso mexer o fantasma. Você sabe. Dói	He said, Oh, I can't move my phantom. You know that. It's painful.
Maria sentiu o bebê mexer.	Mary felt the baby move.
Você consegue mexer as pernas?	Can you move your legs?
E Pablos, se ele mexer os mosquitos um pouco, podemos vê los voando.	And Pablos, if he stirs up our mosquitoes a little bit we can see them flying around.
Não podemos apenas focar na identificação do melhor, precisamos mexer com o resto.	We can't just focus on identifying the best we've got to move the rest.
O senhor consegue mexer as pernas?	Can you move your legs?
A senhora consegue mexer as pernas?	Can you move your legs?
E agora me mostre como foi quando a ponte começou a se mexer. Certo.	And then show me what it was like when the bridge started to go. Right.
AM Não precisa de ser um balanço forte. Basta caminhar. Ela começa a mexer.	AM It doesn't have to be a real dangle. Just walk. It starts to go.
Neste computador, se você move o mouse, leva meia hora para o cursor do mouse se mexer.	On this computer, if you move the mouse, it takes half an hour for the mouse cursor to change.
Se vocês fizerem isso... o comum a lógica diz que vocês devem mexer o pulso.	If you do this, the common, the logic says you must turn the wrist.
Eu consegui isso numa troca, mas não estou afim de mexer com fios e sujeira.	I got this on some trading locally, but really don't feel like screwing with wiring and crap.
Eu não vou me preocupar com o fato que mexer com estes químicos é proibido.	I may not care about the fact that it's prohibited from heating this solution.
Se mexer nos tipos MIME como administrador de sistemas (root) pode prejudicar um sistema KDE de tal modo que não consiga ser reiniciado!	Playing around with MIME types as the system administrator (root) can damage a KDE system so severely that it cannot be restarted!
Se mexer na agulha, reparará que ela sempre volta a mesma marcação dos quatro pontos cardeais, não sendo obrigatoriamente a direção norte sul.	If the needle tilts to one direction, tilt the compass slightly and gently to the opposing direction until the compass needle is horizontal, lengthwise.
Você não consegue evitar. Você é forçado pelo movimento da ponte a acertar o passo, e com isto você a faz mexer se mais ainda.	You can't help it. You're actually forced by the movement of the bridge to get into step, and therefore to drive it to move further.
A novidade, a capacidade. Eu posso mexer nesta imagem.	The freshness, the capacity. I can turn this image.
Vamos todos nos mexer e fazer a nossa parte.	Let's everybody run around and play your role.
Ele chegou e começou a mexer com o touchpad.	He came there and he started to fiddle around with the touchpad.

Pesquisas relacionadas : Não Mexer - Não Mexer - Não Mexer - Mexer-se - Pare De Se Mexer - Mexer Com - Mexer Com - Mexer Com - Mexer Com - Mexer Com

Exibir esta página em português