Translation of "não se preocupar com" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Preocupar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tente não se preocupar com Tom.
Try not to worry about Tom.
Não há nada com que se preocupar.
There is nothing to worry about.
Não há nada com que se preocupar.
There's nothing to worry about.
Você não precisa preocupar se com nada.
You don't have to worry about anything.
Tom não precisa se preocupar com isso.
Tom doesn't need to worry about that.
Tom não precisa se preocupar com isso.
Tom doesn't have to worry about that.
Não há nada com o que se preocupar.
There's nothing to worry about.
Não vale a pena se preocupar com isso.
It's not worth worrying about it.
Não há necessidade de se preocupar com nada.
There's no need to worry about anything.
Você não tem nada com que se preocupar.
You don't have anything to worry about.
Não vale a pena se preocupar com isso.
It isn't worth worrying about it.
Sami não precisa se preocupar com nada agora.
Sami doesn't have to worry about anything right now.
Preocupar se não resolve nada
Worrying solves nothing.
Você não precisa se preocupar.
You don't need to worry.
Tente não se preocupar muito.
Try not to worry too much.
Não precisa se preocupar tanto.
You don t have to worry too much.
A média americana não precisa se preocupar com adquirir proteína suficiente, eles precisam se preocupar em comer proteína em excesso.
The average American does not need to worry about getting enough protein, they need to worry about getting too much protein.
Você não precisa se preocupar com as forças entre eles.
You don't have to worry about the forces between them.
Tom não tem de se preocupar com coisas como essa.
Tom doesn't have to worry about things like that.
Você não precisa se preocupar conosco.
You don't need to worry about us.
Não há nada para se preocupar.
There's nothing to be worried about.
Tom não precisa se preocupar comigo.
Tom doesn't need to worry about me.
O Tom não precisa se preocupar.
Tom doesn't really need to worry.
Não há necessidade de se preocupar.
There's no need to concern yourselves.
Ela não inventou a idéia de se preocupar com a questão.
She didn't invent the idea of caring about this issue.
Eles deveriam se preocupar comigo. Eu não me preocupo com eles.
They should worry about me. I don't worry about them.
O Tom não conseguia evitar de se preocupar com a Mary.
Tom couldn't help worrying about Mary.
Nada com o que se preocupar.
It's nothing to worry about.
Pare de se preocupar com isso!
Stop worrying about it.
Parem de se preocupar com isso!
Stop worrying about it.
Por que se preocupar com Tom?
Why worry about Tom?
Ela lhe disse para não se preocupar.
She told him not to worry.
Eu te disse para não se preocupar.
I told you not to worry.
Não há necessidade de se preocupar comigo.
There's no need to worry about me.
Tom não precisa mais se preocupar comigo.
Tom doesn't need to worry about me anymore.
Não tenho com o que me preocupar.
I have nothing to be worried about.
Isto é algo para se preocupar. Não podemos lidar com situações como esta.
That is something to keep in mind. We can't deal with it with situations like this.
Agora ele fica excitado essa excitação, você não precisa se preocupar com ela.
Now, he gets excited. That's excitement, you don't have to worry about it.
Existe alguém que não necessite de se preocupar com a gestão de cores?
Is there anyone who does n't need to worry about color management?
Não tenho certeza de se é com Tom que eu devo me preocupar.
I'm not certain Tom is the one I need to worry about.
Como você não tem nada a ver com esse assunto, você não precisa se preocupar.
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.
Pode falar para o Tom não se preocupar.
You can tell Tom not to worry.
Apenas diga a ela para não se preocupar.
Just tell her not to worry.
O Tom não tem mais que se preocupar.
Tom no longer has to worry.
Não há absolutamente nenhuma razão para se preocupar.
There's absolutely no reason to worry.

 

Pesquisas relacionadas : Se Preocupar Com - Se Preocupar Com - Se Preocupar Com - Se Preocupar Com - Preocupar-se Com - Preocupar-se Com - Preocupar-se Com - Se Preocupar Com - Se Preocupar Com - Se Preocupar Com - Se Preocupar Com - Se Preocupar Com - Preocupar-se Com