Translation of "não se sabe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quanto mais se sabe, mais se entende que não se sabe nada. | The more you know, the more you understand that you know nothing. |
| Tom não sabe divertir se. | Tom doesn't know how to have fun. |
| Você sabe se o Tom sabe falar francês ou não? | Do you know whether or not Tom can speak French? |
| Tom não sabe como se divertir. | Tom doesn't know how to have a good time. |
| Se não sabe, você não é a única. | If you don't, you're not alone. |
| Não se sabe se γ é racional ou irracional. | It is not known whether γ is rational or irrational. |
| Não sabe se isto vai te atropelar. | You don't know if it's going to run you over. |
| Quer dizer, se não sabe como andar. | But that s only if you don t know how handle it. |
| Ele não sabe se comportar à mesa. | He does not know how to behave at the table. |
| Não se sabe quem inventou a roda. | It's not known who first invented the wheel. |
| Tom não sabe se Maria virá amanhã. | Tom doesn't know if Mary will come tomorrow. |
| Tom não sabe se Mary está feliz ou não. | Tom doesn't know whether Mary is happy or not. |
| Mas ainda não se sabe se a medida será eficaz ou não. | It is not clear whether this will help or not. |
| Você sabe, não sabe? | You know, don't you? |
| Não se sabe se as suas conclusões abrangem outros períodos. | It is unclear whether their conclusions extend to other periods. |
| Porém, não se sabe se estão falando literal ou figuradamente. | However, it is not known whether they are speaking figuratively or literally. |
| Não sei se alguém sabe quem é ele. | Now I don't know if anybody knows who this is. |
| Se você sabe cozinhar, o tempo não importa. | If you can cook, time doesn't matter. |
| Raúl não sabe se divertir sem os amigos. | Raúl can't have fun without his friends. |
| Não se sabe quando ele veio para Londres. | It is not known when he came up to London. |
| Ninguém sabe se ele a ama ou não. | No one knows whether he loves her or not. |
| Ainda não se sabe a localização do suspeito. | The whereabouts of the suspect is still unknown. |
| Ninguém sabe se ele a ama ou não. | No one knows if he loves her or not. |
| Você sabe se ele fala ou não inglês? | Do you know whether or not she can speak English? |
| Tom não sabe se é verdade ou mentira. | Tom doesn't know if it is true or not. |
| Tom não sabe como se abre a caixa. | Tom can't figure out how to get the box open. |
| Você sabe se Tom fez isso ou não? | Do you know whether Tom did that or not? |
| Você sabe nadar, não sabe? | You can swim, can't you? |
| Você sabe digitar, não sabe? | You can type, can't you? |
| Você sabe dançar, não sabe? | You can dance, can't you? |
| Você sabe disso, não sabe? | You know about that, don't you? |
| Você não sabe dançar, sabe? | You can't dance, can you? |
| Você já sabe, não sabe? | You already know, don't you? |
| Formação Não se sabe com certeza como os planeta se formam. | Formation It is not known with certainty how planets are formed. |
| Não se sabe se ela é capaz disso, em circunstâncias normais. | It is unknown if she is capable of this under normal circumstances. |
| sabe, Tom Friedman diz, se você não for, você não saberá? | You know Tom Friedman says, If you don't go, you don't know ? |
| Tom não sabe se Maria vai com ele amanhã ou não. | Tom doesn't know if Mary will go with him tomorrow or not. |
| E você se põe em um estado de pânico em que você não sabe, e então você não sabe. | And you put yourself into a state of panic where you don't know, and so you don't know. |
| Quem sabe não fala. Quem fala não sabe. | He who knows does not speak, he who speaks does not know. |
| E se não sabe, bem essa é a história. | And if she doesn't, well that's the story. |
| Se não sabe como fazer isto, foi descrito em | If you don't know how to do this, it was covered in |
| Tom não sabe se isso é verdade ou mentira. | Tom doesn't know if it is true or not. |
| O Tom não sabe quando a Mary se casou. | Tom doesn't know when Mary got married. |
| Não se preocupe. Ele sabe o que está fazendo. | Don't worry. He knows what he's doing. |
| Não se preocupe. Ela sabe o que está fazendo. | Don't worry. She knows what she's doing. |
Pesquisas relacionadas : Não Sabe - Se Você Não Sabe - Se Sabe - Sabe-se - Ela Não Sabe - Não Sabe Nada - Muito Se Sabe - Quando Se Sabe - Se Você Sabe - Nunca Se Sabe - Nada Se Sabe - Pouco Se Sabe - Nunca Se Sabe - Como Se Sabe
