Translation of "não sei quê" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não sei por quê. | I don't know why. |
| Eu não sei por quê. | I don't know why. |
| Não sei por quê. Eu não pedi uma camisinha. | I don't know why. I did not ask for a condom. |
| Mas, não sei por quê, não odiava sua música. | But I don't know why I don't hate their music. |
| Não sei por quê, mas gosto deste lugar. | I don't know why but I like this place. |
| Algo aconteceu aqui, mas não sei o quê. | Something happened here, but I don't know what. |
| Agora sei por quê. | Now I know why. |
| Eu sei por quê. | I know why. |
| Alguma coisa está errada, mas não sei o quê. | Something's wrong, but I don't know what. |
| Eu quero que algo aconteça Como o quê? Não sei . | I want something to happen. Like what? I don't know. |
| Agora eu sei por quê. | Now I know why. |
| Eu não sei mesmo por quê, mas eles não gostam de mim. | I don't really know why, but they don't like me. |
| Eu não sei mesmo por quê, mas elas não gostam de mim. | I don't really know why, but they don't like me. |
| Então, estamos muito interessados em criar clima. Não sei por quê. | So, we're very interested in creating weather. I don't know why. |
| Eu nem mesmo sei quem roubou e o quê. | I don't even know who has stolen what. |
| ''Por quê?'' ''Por quê não?'' | Why? Why not? |
| Um exemplo ruim de branding, ou sei lá o quê. | A bad sort of branding thing, or whatever. |
| Um dia, eu estava na calçada fazendo qualquer coisa brincando, fazendo algo não sei o quê. | So one day, I'm out in front of the house doing something just playing around, doing something I don't know what. |
| Então, como atingimos o limite de nossas calculadoras... O quê? A sua vai... Mulher Eu não sei. | So, since we've reached the limits of our calculators what's that? Does yours go Woman I don't know. |
| Por quê não? | Why not? |
| Por quê não? | So, why not? |
| Hã? Quê? Não entendi. | Huh? Huh? What? Can't hear you. |
| Não tem de quê. | Don't mention it. |
| Quê? Não te escuto. | What? I can't hear you. |
| Acho que não temos de nos bater cabeça com essas universidades que querem banir dreads e sei lá o quê mais. | I think that we don't have to worry about these universities that want to ban dreads and I don t know what else. |
| Por quê? Por que não? | Why or why not? |
| Não me pergunte por quê. | Don't ask me why. |
| Obrigado. Não tem de quê. | Thanks. You're welcome. |
| Não quer saber por quê? | Don't you want to know why? |
| Eu não sabia por quê. | I didn't know why. |
| Tom não sabia por quê. | Tom didn't know why. |
| Tom não disse por quê. | Tom didn't say why. |
| Tom não sabe por quê. | Tom doesn't know why. |
| SB Caos? Não. O quê? Mente? Não. | SB Chaos? No. What? Mind? No. |
| Então o quê? Não me interessa. | So what? It doesn't matter to me. |
| Você não precisa saber por quê. | You don't need to know why. |
| Muito obrigado. Não tem de quê. | Thank you very much. You're very welcome. |
| Não vou lhe dizer por quê. | I won't tell you why. |
| Eu não vos direi por quê. | I won't tell you why. |
| Não direi aos senhores por quê. | I won't tell you why. |
| Sei que não sei. | I know that I do not know. |
| Sei que não sei. | I know that I don't know. |
| Por quê? Como? O quê? | Why? How? What? |
| O quê? Você ainda não sabe dirigir? | What... you still don't know how to drive? |
| Não tens que me dizer por quê. | You don't have to tell me why. |
Pesquisas relacionadas : Não Sei - Não Sei - Não-sei - Eu Não Sei - Não Sei Se - Não Sei Como - Não Sei Porquê - Não Sei Nada - Não Sei Ainda - Eu Não Sei - Não Sei Exatamente - Não Tem De Quê - Não Há De Quê - Sei - Sei
