Homens sensíveis	Sensitive Men
Literatura nos deixa sensíveis, sensíveis às pessoas, aos seus sonhos e suas ideias.	Literature makes one sensitive, sensitive to people, to their dreams and to their ideas.
E até mesmo os governos não democráticos estão mais sensíveis à opinião pública.	And even non democratic governments are more sensitive to public opinion.
Eles são extremamente sensíveis ao cheiro.	They're extremely sensitive to smell.
Vocês são muitos sensíveis a críticas.	You are too sensitive to criticism.
Os cavalos são animais muito sensíveis.	Horses are very sensitive animals.
Nós somos muito sensíveis como seres humanos.	We're very sensitive to that as humans.
Os músicos geralmente são sensíveis às críticas.	Musicians are usually sensitive to criticism.
Meus olhos são muito sensíveis a luz.	My eyes are very sensitive to light.
São extremamente leais, sensíveis, carinhosos e ciumentos.	They can be extremely tolerant of children and other pets.
E espero que eles sejam sensíveis eles não querem te ofender com apenas mais um anúncio.	And hopefully they'll be sensitive that they don't want to offend you with just one more outlet.
Aranhas construtoras de teias possuem uma visão não muito boa, mas são extremamente sensíveis às vibrações.	Web building spiders have poor vision, but are extremely sensitive to vibrations.
Estou muito interessado em telas sensíveis ao toque.	I'm very interested in touch sensitive displays.
Há neurônios ali que são sensíveis a faces	There are neurons there that are sensitive to faces.
Os olhos compostos são muito sensíveis ao movimento.	Compound eyes are very sensitive to motion.
As mulheres são também mais sensíveis à hormona.	Females are also more sensitive to the hormone.
Logo, essas mercadorias são mais sensíveis ao preço.	In the latter case... the elasticity of his demand is small.
O vírus não é detectável nos exames convencionais, embora possa ser confirmado através de exames ultra sensíveis.	The virus is not detectable with conventional testing but can be found with ultra sensitive tests.
Embora fossem criaturas sensíveis desde seu despertar, eles não aprenderam a falar até serem ensinados pelos Elfos.	Although the Ents were sentient beings from the time of their awakening, they did not know how to speak until the Elves taught them.
Este auditório está cheio de pessoas inteligentes, altamente sensíveis.	This is a room full of intelligent people, highly sensitive.
Temos sensores microscópicos sensíveis que podemos introduzir no corpo.	We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body.
Também identificaram as áreas mais sensíveis à degradação ambiental.	The team also identified the most environmentally sensitive areas.
iPhones têm telas sensíveis ao toque do tipo capacitivo.	iPhones have capacitive touchscreens.
Sem vaso, não caso.	No loo, no I do.
É tão difícil postar algumas palavras sensíveis no Weibo chinês.	It's so hard to post some sensitive words on the Chinese Weibo.
É igualmente preciso que sejamos sensíveis às preocupações dos Estados Membros.	We need also to be sensitive to the concerns of Member States.
As células cerebrais são extremamente sensíveis à privação de oxigênio.	Hypoxia can result from a failure at any stage in the delivery of oxygen to cells.
Este não é o caso.	That's not the case.
em caso de não observância	in cases of non compliance
Este não era o caso.	This was not the case.
Não é o seu caso.	I will not promise anything.
Também somos sensíveis ao formato dos objetos que temos em mãos.	We're also sensitive to the shape of objects we have in our hands.
Mas os países continuam extremamente sensíveis à inviolabilidade das suas fronteiras.	But states remain extremely sensitive about their borders inviolability.
Reage com sais de prata formando compostos sensíveis o choque (fulminatos).	It is the product from the reaction of hydrochloric acid and ammonia.
Assim , os saldos orçamentais não são tão sensíveis às variações das taxas de juro de curto prazo como eram no passado .	Thus fiscal balances are not as sensitive to changes in short term interest rates as they were in the past .
Caso não, não deveriam estar tirando conclusões absurdas.	If you haven't, then you shouldn't be making any absurd conclusions.
E se vocês são sensíveis, por favor, olhem para outro lado agora.	And if you're squeamish, please look away now.
Fluorescência é considerada entre os métodos mais sensíveis para análise em blot.	Fluorescence is considered to be one of the best methods for quantification but is less sensitive than chemiluminescence.
Em um caso, tinha um presidente norte americano nele no outro caso não.	In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.
Ps No caso de estrangulamentos, caso o lutador não desista, ele pode desmaiar.	It has foam padding around the top of the fence and between each of the eight sections.
Em parte, anfíbios são bons indicadores e mais sensíveis porque eles não têm proteção para contaminantes na água não há cascas nos ovos, membranas ou placenta.	In part, amphibians are good indicators and more sensitive because they don't have protection from contaminants in the water no eggshells, no membranes and no placenta.
Eu garanto, não é o caso.	I assure you, that's not the case.
Mas não é esse o caso.	But that's not the case.
Caso não usado, você o perde.	You either use it, or lose it.
Mas este não é o caso.	But that's not the case at all.

Pesquisas relacionadas : São Sensíveis Ao Caso - Informações Não-sensíveis - Não São Sensíveis - Sensíveis, Mas Não Classificados - Documentos Sensíveis - Para Sensíveis - Produtos Sensíveis - Equipamentos Sensíveis - Produtos Sensíveis - Segurança Sensíveis - Sensíveis Cultural - Detalhes Sensíveis - Legalmente Sensíveis - Ecologicamente Sensíveis

Exibir esta página em português