Translation of "não ser definida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não pode ser definida por sinapomorfias, como seria apropriado. | It cannot be defined by synapomorphies, as is the proper way. |
| Então, vida pode ser definida? | So can life be defined? |
| A área de um povoado pode não ser exatamente definida e pode simplesmente ser contida dentro do código postal do seu correio, ou pode ser definida pela sua escola ou bombeiro do distrito. | The area of a hamlet may not be exactly defined and may simply be contained within the ZIP code of its post office, or may be defined by its school or fire district. |
| Não definida como operação financeira | Not defined as a financial transaction |
| ( 39 ) Não definida como operação financeira | ( 39 ) Not defined as a financial transaction |
| Uns poucos não tem preferência definida (11 ). | A few have no particular preference (11 ). |
| Seja F uma função (classe) para ser definida sobre os ordinais. | Let F denote a (class) function F to be defined on the ordinals. |
| Não existe uma causa definida para o lesbianismo, assim como não se tem uma causa definida para qualquer tipo de orientação sexual. | Heart disease is listed by the U.S. Department of Health and Human Services as the number one cause of death for all women. |
| Antes que a questão pudesse ser respondida, a noção de algoritmo tinha que ser formalmente definida. | Negative answer Before the question could be answered, the notion of algorithm had to be formally defined. |
| A estratificação pode também ser definida por laços de parentesco ou castas. | Social strata may also be delineated on the basis of kinship ties or caste relations. |
| Como a natureza da companheira não é bem definida em todos os casos, ela pode ser chamada uma companheira quente . | Since the nature of the companion is not well established in all cases, it may be termed a hot companion . |
| Sobre a criação da heroína principal, Kishimoto admitiu Eu não tinha uma imagem definida do que uma heroína deve ser . | When creating the primary heroine, Kishimoto admitted, I don't have a definite image of what a heroine should be . |
| Para funções não periódicas a série de Fourier não está definida. | Fourier originally defined the Fourier series for real valued functions of real arguments, and using the sine and cosine functions as the basis set for the decomposition. |
| O caso ainda deve ser julgado pelo Supremo Tribunal Federal, sem data definida. | The case is yet to be judged by the Supreme Federal Court, without a definite date. |
| ) Recursão funcional Uma função pode ser parcialmente definida em termos de si mesma. | Functional recursion A function may be partly defined in terms of itself. |
| Avisar quando uma variável não definida é referenciada na Makefile | Warn when an undefined variable is referenced in the Makefile |
| Opinião é ultimamente definida por sentimentos e não pelo intelecto. | Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect. |
| O Reino Unido não tem uma língua oficial constitucionalmente definida. | The Punjabi language is currently the third most spoken language in the UK. |
| A integral funcional, contudo, não é rigorosamente bem definida sempre. | For this interpretation, it is crucial to understand what exactly an event is. |
| A região de transição não ocorre em uma altitude bem definida. | The transition region does not occur at a well defined altitude. |
| A física pode ser definida como a ciência da matéria, do movimento e da energia. | Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy. |
| Outras alternativas poderiam ser index.htm, index.php, default.htm, default.asp, ou qualquer outra extensão definida pelo webmaster. | index.php, index.shtml, default.asp) even though it may be more appropriate to still specify the html output (index.html.php or index.html.aspx), as this should not be taken for granted. |
| Consequentemente, se o sistema está em um estado quântico onde a grandeza A é bem definida, a grandeza B não será bem definida. | There is no way to say what the state of a system fundamentally is, only what the result of observations might be. |
| A derivada parcial formula_21 pode ser vista como uma outra função definida em U e pode ser novamente parcialmente diferenciada. | The partial derivative formula_25 can be seen as another function defined on U and can again be partially differentiated. |
| Não é definida , neste esquema de reporte , qualquer código para estas séries . | No series key is defined in this reporting scheme for this item . |
| A função de pagamento deve ser claramente definida e os diversos programas adicionais , tais como os programas de fidelização , não devem constituir um entrave à interoperabilidade . | The payment function needs to be clearly defined , and the various add ons such as loyalty programmes should not hamper interoperability . |
| Incapaz de gravar as associações porque a raiz do projecto não está definida | Couldn't save associations because project root isn't set |
| A linha (não vazia) seguinte indica que uma função denominada main será definida. | The next line indicates that a function named codice_181 is being defined. |
| Mas comida orgânica também não é a resposta, pelo menos não da forma como tem sido definida. | But organic food isn't the answer either, at least not the way it's currently defined. |
| Na capoeira, até três berimbaus podem ser tocados conjuntamente, cada um com uma função mais ou menos definida. | In traditional capoeira, three Berimbaus play together (accompanied by two pandeiros, one atabaque, one reco reco and an agogo. |
| O Polo Norte define latitude de 90 Norte, enquanto a sua longitude pode ser definida como qualquer valor. | At the North Pole all directions point south all lines of longitude converge there, so its longitude can be defined as any degree value. |
| Por extensão, a adição de 0, um ou uma quantidade infinita de números pode ser definida, ver abaixo. | However, it is not obvious how one should extend this version of addition to include fractional numbers or negative numbers. |
| Seja formula_18 é uma função não negativa definida em um intervalo formula_24 e formula_25. | Then, find an antiderivative of that is, a function such that on the interval. |
| ( 2 ) Definida na secção 3 . | ( 2 ) Defined in Section 3 . |
| ( 4 ) Definida na secção 6 . | ( 4 ) Defined in Section 6 . |
| De maneira similar, alguns acadêmicos sugerem que o hinduísmo pode ser visto como uma categoria com seus limites pouco definidos, e não uma entidade rígida e bem definida. | Some academics suggest that Hinduism can be seen as a category with fuzzy edges rather than as a well defined and rigid entity. |
| ser capazes de transmitir instruções de pagamento a qualquer banco que opere na UE ( ou na área geográfica definida ) | be able to deliver payment instructions to any bank operating in the EU ( or the geographical area defined ) |
| Em epilepsia, os ataques tendem a ser recorrentes e a não ter uma causa subjacente definida, enquanto que os ataques que ocorrem devido a uma causa específica não são considerados representativos da epilepsia. | In epilepsy, seizures tend to recur, and have no immediate underlying cause while seizures that occur due to a specific cause are not deemed to represent epilepsy. |
| BGAD será o último a completar a eliminação na data provisória que não foi definida. | BGAD will be last to complete this elimination which tentative dates have not been set. |
| Matriz positiva negativa (semi)definida A classificação de uma matriz em positiva ou negativa definida ou semi definida é similar à classificação dos números reais em positivos ou negativos. | This is immediate from the definition of matrix multiplication formula_19Also, the trace of a matrix is equal to that of its transpose, i.e., tr(A) tr(AT). |
| (A razão para o termo coloquialmente , é que a soma ou o produto de uma sequência de cardinais não pode ser definida sem alguma ajuda do Axioma da Escolha. | (The reason for the term colloquially is that the sum or product of a sequence of cardinals cannot be defined without some aspect of the axiom of choice. |
| O gênero designado, quando há indicações de que a genitália sexual pode não ser decisiva em casos particulares é normalmente definida por uma série de condições, incluindo cromossomos e gônadas. | Gender assignment, when there are indications that genital sex might not be decisive in a particular case, is normally not defined by a single definition, but by a combination of conditions, including chromosomes and gonads. |
| Não há uma relação definida entre os anéis anuais de crescimento e a quantidade de borne. | No definite relation exists between the annual rings of growth and the amount of sapwood. |
| A abertura é claramente relacionada com a lua, mas a origem dessa conexão não foi definida. | The gap is clearly somehow related to the moon but the origin of this connection has not been established. |
| Primeiro, a responsabilidade dos proprietários de carregamentos de petróleo deve ser claramente definida e deve poder ser accionada, sem ambiguidade, pelas vítimas de um acto de poluição. | Firstly, the liability of owners of oil cargoes must be clearly established and the victims of pollution incidents must be able to claim on this liability unequivocally. |
Pesquisas relacionadas : Não Pode Ser Definida - Não Definida - Pode Ser Definida - Deve Ser Definida - Deve Ser Definida - Pode Ser Definida - Pode Ser Definida - A Ser Definida - Não Finalmente Definida - Não Ainda Definida - Não Foi Definida - Está A Ser Definida - Se Não For Definida - Ser. Não.
