Translation of "não serve" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não serve - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este tamanho não me serve.
This size doesn't fit me.
Este chapéu não me serve.
This hat doesn't fit me.
Este casaco não me serve.
This coat doesn't fit me.
Esta camisa não serve mais.
This shirt doesn't fit anymore.
Não serve apenas para controlar vocês.
That's not only to censor you.
Este casaco não me serve mais.
This coat does not fit me any more.
Esta camisa não me serve mais.
This shirt doesn't fit me anymore.
E para o futuro, isso não serve.
And for the future, it won't serve us.
Mas uma medida não serve a todos.
But one size does not fit all.
Este par de sapatos não me serve.
This pair of shoes doesn't fit me.
Conhecimento sem bom senso não serve para nada.
Knowledge without common sense counts for nothing.
Sem fotografias, uma revolução não serve para nada.
The revolution will be useless without pictures.
Certamente que isso não serve os interesses da Alemanha.
Surely that is not in Germany s interest.
Nós gostaríamos de trocar esta jaqueta. Ela não serve.
We'd like to exchange this jacket. It doesn't fit.
Penso que não serve de nada tentar convencê la.
I think there's no point in trying to convince her.
O vestido de Mary não lhe serve muito bem.
Mary's dress doesn't fit her very well.
Serve te.
Help yourself.
Qualquer papel serve.
Any paper will do.
Vêem algo nele. Não serve apenas para que pareça com uma lagartixa.
You see something on it. It's not just to look like a gecko.
É para isso que ela serve. Para que as ideias não morram.
That's what it's for. It's so that ideas don't die out.
E para que serve?
What is the point?
Another will serve four.
Abdallah was a carpenter.
Isso me serve bem.
It suits me.
Este abrigo te serve.
This coat fits you.
Para mim, serve direitinho.
It fits me just right.
O princípio de não causar danos serve aqui tão bem como na medicina.
Do no harm is as good a principle here as it is in medicine.
Isto não serve para negar o papel permissivo dos fluxos de capitais internacionais.
This is not to deny the enabling role of international capital flows.
Serve de alguma coisa dizer apenas que o caminho não é por aí ?
Is there any point to just say that the path is not that way ?
Se os políticos não ouvem de que serve perder um dia a gritar?
If politicians do not hear, then why should one waste a day shouting?
Então, para que ele serve?
So, what is it for?
Para que serve um homem?
For what is a man?
Homem serve sanduíches aos manifestantes.
A man giving out sandwiches to protesters.
Serve se com a moamba.
Serve with stew.
Para que serve esta chave?
What's this key for?
Aquele restaurante serve comida excelente.
That restaurant serves excellent food.
Para que serve a matemática?
What is the use of mathematics?
Para que serve a beleza?
What good is beauty?
Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada.
For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
Esta técnica legislativa não serve os propósitos de clareza e inteligibilidade do Tratado CE .
This legislative technique does not serve the aim of clarity and comprehension of the EC Treaty .
Então, para que serve esta tecnologia?
Now, what's the use of this technology?
Ela serve aos requisitos do inglês.
It feeds the English requirement.
Ela serve 220 pessoas por dia.
It serves 220 people a day.
Esta passagem serve para este ônibus?
Is this ticket good for this bus?
Esta colher serve para tomar sopa.
This spoon is for soup.
O Aeroporto Zvartnots serve a cidade.
A second airport, Erebuni Airport, is located just south of the city.

 

Pesquisas relacionadas : Serve - Não Serve Para Nada - Nos Serve - Me Serve - Ele Serve - Serve Você - Serve Principalmente - Serve Primeiro - Que Serve - Serve Aviso - Você Serve