Não houve registo de qualquer tragédia significativa de genocídio.	There was no major new genocidal catastrophe.
De mãos fortes, não são removidos sem força significativa.	With their strong hands they clasp at the branches and cannot be removed without significant force.
A evidência de que previne câncer também não é significativa.	And the evidence for it preventing cancers is not yet great.
Uma análise de 2002 não encontrou nenhuma mudança significativa no paleoambiente.	An analysis in 2002 found no significant change in the paleoenvironment.
A região não teve uma importância significativa nos períodos ilírio e clássico.	The area had no special importance in Illyrian and classical times.
Existe uma diferença significativa.	There's a significant difference.
O problema é que este afastamento continua a não ter uma orientação significativa.	The problem is that it remains a departure without any meaningful destination.
A existência de um prazo de pré aviso não é considerada penalização significativa .	A notice period is not considered to be a significant restriction .
Tudo bem. Uma marca significativa.	All right. Very significant mark.
Precisamos de uma melhora significativa.	We need significant improvement.
A economia de energia seria significativa.	In 1875 it was elevated to the category of city.
A mudança do nome foi significativa.	The name change is significant.
Por que esta minoria muito mais significativa não se movimenta para exercitar a sua musculatura política?	Why does this far more substantial minority not make a move to exercise its political muscle?
Não obstante a significativa disparidade , há sinais que apontam para um processo de convergência gradual . 6 .	7 Despite the significant differences , there are nevertheless indications of a gradual convergence process .
Declaração sobre qualquer alienação significativa de activos .	statement on significant divestment of assets .
banda de prazo de vencimento mais significativa	most significant maturity band
Cogumelos contêm uma quantidade significativa de minerais.	Mushrooms contain significant amounts of minerals.
Entretanto, há uma diferença significativa na compactação.	There is, however, a significant difference in compactness.
Foi uma viagem muito significativa para ela.	She was then expecting her third child.
No entanto, estas disposições não conferem aos chineses proteção significativa, na prática, contra procedimentos penais do Estado.	However, in practice, these provisions do not afford significant protection against criminal prosecution by the state.
Dadas as suas divergências com o regime, não houve qualquer reação oficial significativa antes de sua morte.	Because of his tenuous relationship with the Vargas regime, the initial official reaction to his career was muted.
A melhoria é significativa quando você usa memória virtual em um computador que não tem a mesma.	The operating system manages virtual address spaces and the assignment of real memory to virtual memory.
Após o tratamento a criança ganha funcionalidade significativa.	After treatment, the child gains significant functionality.
Na Grécia , verificou se também uma redução significativa .	A significant reduction was also seen in Greece .
deu se também uma significativa convergencia da inflacao .	there was also a marked convergence of inflation .
O resultado era captura de peixe bastante significativa.	The result was a very considerable quantity of caught fish.
Reduzir de forma significativa a perda da biodiversidade.	The loss in biodiversity, for example, is often definite.
Contudo , não existe evidência significativa de que pressões inflacionistas internas subjacentes se estejam a acumular na área do euro .	However , there is no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area .
Embora a teoria também preveja uma mudança significativa de volume na transição α β, ela não foi observada experimentalmente.	The β γ transition is accompanied by a 6 decrease in the crystal volume although theory also predicts a significant volume change for the α β transition, it is not observed experimentally.
A resposta mais significativa para a pergunta por quê?	The pithiest answer to the question why?
O movimento verde inspirou o mundo de forma significativa.	The green movement significantly inspired the world.
que têm uma influência significativa sobre as condições monetárias	Other economic and financial statistics The implementation package states that there is a need for government finance statistics , as they measure an important influence on monetary conditions
A televisão é a plataforma mais significativa do Iémen.	Television is the most significant media platform in Yemen.
Todavia , não existe presentemente qualquer indicação de que os preços do petróleo irão registar uma moderação significativa num futuro próximo .	However , there is currently no indication that oil prices will moderate significantly in the foreseeable future .
Contudo , em termos formais , não há uma garantia significativa de que o prestador execute as suas funções do modo previsto .	However , in formal terms , there is little to prevent the provider from doing so .
Além disso, uma parte significativa do voto revolucionário não Islamista irá para Morsi, devido à ausência de outras alternativas revolucionárias.	Moreover, a significant share of the non Islamist revolutionary vote will go to Morsi, owing to the absence of other revolutionary alternatives.
Apesar de não diminuir a dor, houve uma melhora significativa na qualidade de vida e produtividade da maioria dos pacientes.	In one study it was found that the best predictor of the experience of pain in male fibromyalgia patients was sleep quality.
Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa.	That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
A SEPA proporcionará igualmente uma quantidade significativa de benefícios adicionais .	SEPA will also provide a significant number of additional benefits .
De facto , devido à descida significativa e sustentável do custo	Since 2001 non financial corporations have adjusted their balance sheets in order to gradually reduce financial imbalances .
Métis fornece uma parte significativa da poeira do anel principal.	Metis supplies a significant part of the main ring s dust.
A progressiva abertura de Myanmar (Burma) demonstra que uma mudança política potencialmente significativa não necessita de ser acompanhada de instabilidade regional.	The ongoing opening in Myanmar (Burma) shows that potentially significant political change does not need to be accompanied by regional instability.
Contudo , a apreciação significativa do euro compensou , em parte , o impacto inflacionista dos preços das matérias primas petrolíferas e não petrolíferas .	However , the significant appreciation of the euro partly offset the inflationary impact of both oil and non oil commodity prices .
Até ao momento , não existe evidência significativa de que pressões inflacionistas internas subjacentes se estejam a acumular na área do euro .	So far , there has been no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area .
Como tal , se este choque não conduzir a expectativas de inflação mais elevadas , não constituirá uma ameaça significativa para a estabilidade de preços a médio prazo .	As such , if this shock does not lead to higher inflation expectations , it may pose little threat to price stability over the medium term .

Pesquisas relacionadas : Não é Significativa - Não Muito Significativa - Não é Significativa - Não Estatisticamente Significativa - Não Conformidade Significativa - Não Tão Significativa - Não Houve Diferença Significativa - Necessidade Não Satisfeita Significativa - Não O Suficiente Significativa - Parcela Significativa - Diminuição Significativa - Escala Significativa

Exibir esta página em português