Sim, é muito diferente. Não, não é diferente.	Yeah, it's very different no, it's not different.
Se assim não fosse, Roma seria significativamente menor.	If it had not been subsidised, Rome would have been significantly smaller.
As tendências dos preços das importações diferiram significativamente nos vários países , reflectindo , em parte , a evolução diferente das respectivas taxas de câmbio .	Import price trends differed significantly across countries , partly reflecting diverse exchange rate developments .
Não quero ser diferente.	I don't want to be different.
Você não é diferente.	You're no different.
Por exemplo, algumas drogas não são absorvidas significativamente na corrente sangüínea a partir do trato gastrointestinal e, por isso, sua ação após administração enteral é diferente daquela após administração parenteral.	For example, some drugs are not significantly absorbed into the bloodstream from the gastrointestinal tract and their action after enteral administration is therefore different from that after parenteral administration.
Infelizmente, este não será diferente.	Sadly, this one will be no different.
Eu não quero ser diferente.	I don't want to be different.
A Austrália não é diferente.	Australia is no different.
Não, eu não sou Byron. Eu sou diferente.	No, I'm not Byron, I m different.
Um pouco diferente, mas não muito.	A little bit of differential, but not much.
Não é diferente no mundo da comédia.	This is not unlike the world of comedy.
Bem, ser diferente não é tão difícil.	Well, being different is not that difficult.
Não é diferente de enviar um texto.	It's no different than sending a text.
Não é diferente de checar um email.	It's no different than checking an email.
Isso não é diferente no mundo árabe.	The Arab world is no different.
A história não era diferente on line.	The story was no different online.
Mas por que não fazer algo diferente?	But why not do something different?
Amanhã não será nada diferente de hoje.	Tomorrow will be no different than today.
O crescimento da massa monetária , embora moderado a nível da UE , foi significativamente diferente nos países considerados individualmente , colocando por vezes problemas de interpretacao as autoridades monetárias .	Monetary expansion , albeit moderate at an EU level , differed significantly in individual countries , sometimes posing problems of interpretation for the monetary authorities .
Sim, talvez não pareça ser tão diferente disso.	Yeah, maybe it doesn't sound that much different.
Mas não é a mesma coisa, é diferente.	But it's not the same stuff it's different.
Você pensa que seria diferente, mas não é.	You'd think it would be otherwise, but it isn't.
E eu não me sinto diferente de ninguém	And I don't feel like I'm unique.
O Tom não é tão diferente da gente.	Tom isn't that different from us.
Não há provas de que isto impulsionasse significativamente o crescimento, como afirma Romney.	There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims.
E eu sei, não parece muito diferente do original.	And I know, it doesn't really look much different from the original.
Você não consegue ser mais diferente do que isso.	You don't get more different than that.
Não sei se os meios vêem de maneira diferente.	I don't know if the media looks at me differently.
O inglês dela melhorou significativamente.	Her English improved significantly.
Então, não apenas cada tipo de pólen tem aparência diferente, mas cada habitat tem uma diferente combinação de plantas,	So, not only does each type of pollen look different, but each habitat has a different combination of plants.
Diferente dos ocupantes do universo, o próprio universo não desperdiça.	Unlike the occupants of the universe, the universe itself is not wasteful.
Diferente do teste alfa, o desenvolvedor geralmente não está presente.	The process is repeated until the components at the top of the hierarchy are tested.
O partido melhorou significativamente nas pesquisas.	The party is improving slightly in the polls.
Eu não queria fazer com que fosse diferente dos homens, mas era, pois essa era a forma como eu era diferente.	I didn't want to make it different from the men, but it was different, because this was the way I was different.
O risco de falso julgamento é aumentado pelo efeito de óptica, que ocorre quando a distância entre o jogador de ataque e o assistente é significativamente diferente da distância para o defensor, e o assistente não está diretamente em linha com o defensor.	The risk of false judgement is further increased by the foreshortening effect, which occurs when the distance between the attacking player and the assistant referee is significantly different from the distance to the defending player, and the assistant referee is not directly in line with the defender.
Um modo de vida diferente, um ser diferente.	A different way of life, a different being.
Esta prática é aceitável , desde que o valor contabilístico não divirja significativamente do valor de mercado .	This is acceptable as long as the book value does not diverge significantly from the market value .
não financeiras aumentaram significativamente em termos reais e nominais no decurso de 2007 ( ver Gráfico 19 ) .	Turning to the components of the cost of external corporate financing , interest rates on MFI loans to non financial corporations increased significantly in both real and nominal terms in the course of 2007 ( see Chart 19 ) .
Efeito Hall em gases ionizados O efeito Hall em um gás ionizado (plasma) é significativamente diferente do efeito Hall em sólidos (onde o coeficiente de Hall formula_19 é sempre muito inferior à unidade).	Hall effect in ionized gases (See electrochemical instability)The Hall effect in an ionized gas (plasma) is significantly different from the Hall effect in solids (where the Hall parameter is always very inferior to unity).
Não é muito diferente daquela que vocês veem em meu paciente.	It's not a lot different than the one you see on my patient.
E ele não quer isso. É um tipo diferente de autoridade.	So, no, he doesn't want that. That's a different kind of control.
Hoje a Alemanha é diferente não só pessoas brancas falam alemão.	Germany today is different not just white people speak German.
As disputas territoriais exacerbaram estas tensões significativamente.	Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.
Você efetivamente fica um pouco pior, não significativamente, mas um pouco pior. Você não quer ser um paciente com lítio agora.	You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. You don't want to be a lithium patient this time.

Pesquisas relacionadas : Significativamente Diferente - Significativamente Diferente - Significativamente Diferente - Estatisticamente Significativamente Diferente - é Significativamente Diferente - Não Diferente - Embora Não Significativamente - Significativamente - Significativamente - Não é Diferente - Não Será Diferente - Não Tão Diferente - Não é Diferente - Não Foi Diferente

Exibir esta página em português