Translation of "não suficientemente bem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vivemos bem, ganhamos dinheiro e comemos suficientemente. | We live well, make money and eat sufficiently. |
| Estou bem só no mundo, não, todavia, suficientemente só para consagrar todas as horas... | I am too alone in the world, and yet not alone enough to sanctify every hour... |
| Ele não é suficientemente disciplinado. | He's not disciplined enough. |
| Eu não fui suficientemente inovador. | I wasn't innovative enough. |
| Teu inglês não é suficientemente bom. | Your English is not good enough. |
| Meu alemão não é suficientemente bom. | My German is not good enough. |
| Mas o leite já não é mais suficientemente bom. | But milk ain't good enough anymore. |
| Você não precisa estar completamente cego, apenas suficientemente prejudicado. | You don't have to be completely blind, only sufficiently impaired. |
| A migração descontrolada, por exemplo, não foi suficientemente considerada. | For example, uncontrolled migration has not been given sufficient consideration. |
| A América era suficientemente poderosa para desestabilizar a ordem regional existente, mas não era suficientemente poderosa para estabelecer uma nova. | America was powerful enough to destabilize the existing regional order, but not powerful enough to establish a new one. |
| Quando amanhã aprovarmos a acta da sessão de hoje, os colegas que considerarem que as posições não foram suficientemente bem explicadas, podem pedir modificações. | When we adopt the Minutes for today' s sitting tomorrow, then any Members who think the positions have not been explained clearly enough may ask for amendments. |
| A água na superfície da estrada não está escoando suficientemente. | The water on the road's surface isn't draining sufficiently. |
| Teoricamente, se você programá los suficientemente, você poderia fazer coisas bem interessantes e fazer uma estrutura complexa. | In theory, if you program those sufficiently, you should be able to do something pretty interesting and make a very complex structure. |
| Agora você pode pensar sobre e dizer, bem, OK, você sabe, se você tem mais dimensões, e elas são realmente bem enroladas, sim, talvez nós não as veremos se elas forem suficientemente pequenas. | Now you might think about that and say, well, OK, you know, if you have extra dimensions, and they're really tightly curled up, yeah, perhaps we won't see them, if they're small enough. |
| Esta herança, segundo eles, não foi suficientemente apreciada pelo actual presidente. | This heritage, they claimed, was not sufficiently appreciated by the current president. |
| Não suficientemente boa. E é sobre isso que eu vou falar hoje. | Not good enough. And that's what I'm going to be talking about. |
| A tragédia daquela estagnação prolongada não é suficientemente reconhecida, no meu entendimento. | The tragedy of that protracted stagnation isn't sufficiently recognized, I think. |
| Isso parece suficientemente simples. | That seems simple enough. |
| Medidas facultativas e não vinculativas , ainda que flexíveis , não constituiriam uma base suficientemente estável , dado não serem suficientemente claras para esclarecer a repartição de tarefas e os direitos e obrigações dos intervenientes envolvidos nas ICE . | Non binding voluntary measures , while flexible , would not provide the necessary stable foundation as they would not provide enough clarity on who does what , nor would they clarify the rights and obligations for ECI stakeholders involved . |
| Porque basicamente elas têm sido ineficientes, inacessíveis, não suficientemente rápidas, e muito caras. | Because typically they've been too inefficient, inaccessible, they've not been fast enough, they've been quite expensive. |
| O Kappfinder é suficientemente inteligente, mas não conhece todas as aplicações que existem. | Kappfinder is clever enough, but it doesn't know about every application there is. |
| Mas não é suficientemente inclusivo para actuar como único representante da oposição síria. | But it is not inclusive enough to serve as the Syrian opposition s sole representative. |
| O lugar parecia suficientemente grande. | The place looked big enough. |
| O café está suficientemente forte? | Is the coffee strong enough? |
| Por exemplo, enquanto que uma linguagem regular é suficientemente poderosa para modelar a morfologia da língua inglesa, ela não é suficientemente poderosa para modelar a sintaxe da mesma. | For example, while a regular language is powerful enough to model English morphology, it is not powerful enough to model English syntax. |
| E quanto aos alunos que não vão até vocês, aqueles que não tem pais realmente ativos para levá los, ou não estão suficientemente perto? Então nos começamos dizendo, Bem, temos 1400 pessoas na nossa lista de de tutores. | Because what about the students that wouldn't come to you, necessarily, who don't have really active parents that are bringing them in, or aren't close enough? So then we started saying, Well, we've got 1,400 people on our tutor roster. |
| E aí nunca é suficientemente bom. | And then it's never good enough. |
| Eles nunca se tornaram suficientemente franceses. | They never became sufficiently French. |
| A verdade é que não há incentivos que você possa inventar, que serão sempre suficientemente espertos. | The truth is that there are no incentives that you can devise that are ever going to be smart enough. |
| Ele divide o mundo em religiões abraâmicas e religião oriental, mas isso não é suficientemente detalhado. | It divides the world into Abrahamic religions and Eastern religion, but that's not detailed enough. |
| Os objectivos da proposta não podem ser suficientemente realizados pelos EstadosMembros pelos motivos a seguir indicados | The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States for the following reason ( s ) |
| Por vezes, não há colheres com cabos suficientemente longos para que possamos cear com o diabo. | That was true in Europe s past, just as it is true for America s Republicans today. |
| É verdade que Mochida fez o que estava ao seu alcance, mas não foi suficientemente cuidadoso. | It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough. |
| As obrigações seleccionadas deverão ser suficientemente líquidas . | The selected bonds should be sufficiently liquid . |
| Nós não confiamos suficientemente na capacidade de julgamento dos professores para deixá los ensinando por si próprios. | We don't trust the judgment of teachers enough to let them loose on their own. |
| No entanto , o texto não é suficientemente claro neste aspecto , pelo que sugerimos uma isenção mais explícita . | However , the wording is not sufficiently clear in this respect , and a straightforward exemption is suggested . |
| Alguns respondentes exprimiram a sua preocupação , considerando que a abordagem relativa às retitularizações não era suficientemente precisa . | Some respondents expressed concerns that the approach to re securitisations was not sufficiently targeted . |
| Este equilíbrio é suficientemente geral, permitindo sua utilização na análise de jogos não cooperativos além dos cooperativos. | This equilibrium is sufficiently general to allow for the analysis of non cooperative games in addition to cooperative ones. |
| É um quarto suficientemente grande para uma biblioteca. | It's a room large enough for a library. |
| Qualquer tecnologia suficientemente avançada é indistinguível de magia. | Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic. |
| Embora ninguém negasse que Anders Breivik não é suficientemente norueguês, também se poderia ter acreditado na sua palavra. | Although no one would argue that Anders Breivik is insufficiently Norwegian, he, too, could be taken at his word. |
| Estou por exemplo a pensar na ideia de que as orientações não são suficientemente específicas nas suas recomendações. | I am thinking, for example, of the idea that these guidelines are not specific enough in their recommendations. |
| Os leitores e os críticos lamentavam que Maugham não condenasse clara e suficientemente os maldosos de suas obras. | Some readers and critics complained that Maugham did not condemn what was bad in the villains of his fiction and plays. |
| As revoluções balançam frequentemente entre extremos, antes que as forças suficientemente fortes para derrubar governos se tornem suficientemente fortes e legítimas para governar. | Revolutions often seesaw between extremes before the forces strong enough to overthrow governments become strong enough and legitimate enough to govern. |
| A Europa é suficientemente rica para acolher estas pessoas. | Europe is rich enough to accommodate these people. |
Pesquisas relacionadas : Suficientemente Bem - Suficientemente Bem Preparado - Não Suficientemente Abordado - Não Suficientemente Convincente - Não Suficientemente Clara - Não Suficientemente Eficazes - Não Suficientemente Sólida - Não é Suficientemente Ambiciosa - Suficientemente Detalhado - Suficientemente Clara - Suficientemente Alta - Suficientemente Suficiente - Suficientemente Precoce
