Translation of "não suportável" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Suportável - tradução : Suportável - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

bancos a estes sectores não era demasiado grande e era suportável .
Banks exposures to these sectors were generally found to be not overly large and manageable .
Quando a temperatura se tornou mais suportável,
When temperatures finally became more bearable,
O índice considerado suportável pela OMS é de dez homicídios por 100 mil habitantes.
The number considered tolerable by the WHO is about 10 homicides per 100,000 inhabitants.
Me lembro perfeitamente de um dia quando os não repatriados da nossa sala fizeram uma lista de repatriados e nos classificaram como mais ou como menos suportável, nos mostraram e riram de nossas reações.
I remember vividly the time the non returnees in our class made a list of all the returnees and ranked us from the most bearable to the worst, then showed us the list and laughed at our reactions.
Um porta voz de um dos grupos ambientais declarou Para a Nestlé a afirmar que a sua água engarrafada produto é ecologicamente superior a qualquer outro produto de consumo no mundo não é suportável .
A spokesperson from one of the environmental groups stated For Nestlé to claim that its bottled water product is environmentally superior to any other consumer product in the world is not supportable.
A tentação dos líderes da zona euro em reverter para os anteriores modelos desacreditados de relacionamentos europeus, foi suportável durante um tempo, mas já atingiu o limite da sua tolerabilidade.
Eurozone leaders temptation to revert to earlier, discredited models of European relationships was bearable for a time, but it has now reached the limit of its tolerability.
Idle disse que as duas coisas que faziam a sua vida suportável eram ouvir a Radio Luxembourg debaixo dos cobertores e ver a equipa de futebol local, os Wolverhampton Wanderers.
Idle stated that the two things that made his life bearable were listening to Radio Luxembourg under the bedclothes and watching the local football team, Wolverhampton Wanderers.
garantia individual Não Sim Não Não Não Não Sim Sim 3 ) Não Não Não Não Não Não Não Não
No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
ACORDO DE RECOMPRA Garantia individual Não Sim Não Não Não Não Não Sim 4 ) Não Não Não Não Não Não Não Margem global Sim Sim Não Sim Não Sim Não Não Não Sim Não Não Não 8 ) Sim Sim Margem por transacção Não Não Não Não Sim Não Sim Sim 5 ) Não Não Não Sim Não Não Não
Yes Yes Yes Yes Yes Yes 1 ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes 2 )
Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Não Sim Sim
No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes
Disse Não, não, não, não, não podemos.
I said, No, no, no, no, we can't.
Não Não Não Não Não Sim Sim ( )
No No No No No Yes Yes ( 1 )
Não não não não só estou brincando, não não nao.
No, no, no just kidding, no no.
NÃO NÃO NÃO NÃO SIM ( ) SIM ( ) NÃO SIM NÃO NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM
NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES
Isso não não, não, não, não tem motivo para aplausos.
This is not no, no, no, this is not claps.
não codificado não codificado não codificado não codificado não codificado
uncoded uncoded uncoded uncoded uncoded
Não, não, não, não. Eu marco presença.
No, no, no, no, no. I take attendance.
Kathryn Não, não, não.
KT No, no, no, no.
Não, não, não. Errado.
No. No. No. Wrong.
Agora não, não, não.
Come to no, no, no, no.
Não, não e não!
No, no, and furthermore, no!
SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO
YES NO YES NO YES NO YES NO 96
Ha ha. Não, não, não.
Ha ha. No, no, no.
Ele disse, Não, não, não.
He said, No, no, no.
' Eu disse, 'Não, não, não.
' I said, 'No, no, no.
Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim
No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim
No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
OBSERVAÇÕES SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO
OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO
Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim
No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes
Não. Não.
No.
NÃO NÃO
YES YES
E ele diz, Não, não, não.
And he says, No, no, no.
Mexa. Não. Mexa. Não. Mexa. Não.
Move. No. Move. No. Move. No.
não codificado não codificado não codificado
Uncoded Uncoded
Não, não! Isso não está certo.
No, no! That's not right.
Não, não, não, não. Melhor que vivem de alimentos cozidos.
No, no, no, no. Better to live of cooked food.
Moldávia Mongólia não não sim não sim sim sim não
2 no yes
Nunca, isso é impossível! Não, não e não! Não é possível.
No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible.
Não, não, eu não tinha 14 anos.
No, no, I wasn't 14 years old.
Não, não eu ainda não o peguei.
No, no, I haven't got it.
Voz Não. Não pode fazer isso. Não.
Voice No. No. You're not to do that. No.
ele diria, Não, não. Não preciso disso.
they'd go, No, no. I don't need one of those.
Não, você não viu. Por que não?
No, you haven't. Why not?
Não, não, não, shh. Precisamos ser rápidos.
No, no, no, shush. We've got to go quickly.
Não, absolutamente não. Não quero dizer isso.
No, absolutely not. I'm not saying that.

 

Pesquisas relacionadas : Fadiga Suportável - Mais Suportável - Dificilmente Suportável - Tensão Suportável - Corrente Suportável - Tensão Suportável - Impulso Suportável - Tensão Suportável Teste - Razoável E Suportável - Tensão De Impulso Suportável - Não, Não - Não