Nós não temos dinheiro para sustentar um cavalo.	We can't afford to keep a horse.
Não consegue sustentar a família com o seu salário mensal.	He cannot support his family on his monthly income.
Ele não consegue sustentar a família com o seu salário mensal.	He cannot support his family on his monthly income.
É uma solução luxuosa para nós que podemos sustentar isso, se você quer sustentar.	It's a luxury solution for us who can afford it, if you want to afford it.
E é claro, Alexandre não pôde sustentar um governo e ele se fragmentou.	And of course, Alexander couldn't sustain a government and it fragmented.
Wesley discorda de Arminius, contudo, ao sustentar que tal apostasia não é final.	Wesley disagrees with Arminius, however, in maintaining that such apostasy was not final.
Assumo o fato de que não podemos mais sustentar financeiramente este tipo de formação. (...).	Suffice it to say that it is no longer financially possible for us to provide the training in this manner ...
Eu consigo sustentar a minha família.	I manage to support my family.
Cristais puros não podem sustentar uma chama a pressões abaixo de 20 bar (2 MPa).	Pure crystals cannot sustain a flame below the pressure of 2 MPa.
Porque as pessoas devem sustentar seus governos?	Why should people support their government?
Eu tenho uma família grande para sustentar.	I have a large family to provide for.
Mas você pode sustentar sua empresa dessa maneira?	But can you sustain your company that way?
Eu tenho trabalhado duro para sustentar minha família .	I worked hard in order to support my family.
Ele trabalhou duro para sustentar uma família grande.	He worked hard to support a large family.
Tom está trabalhando duro para sustentar sua família.	Tom is working hard to support his family.
Richard Cromwell era incapaz de sustentar o governo.	Anne was the last monarch of the House of Stuart.
Como blogar pode sustentar a formação de redes online?	How can blogging support networks form online?
Habitabilidade Um planeta habitável é aquele que pode sustentar vida, mesmo que esta não se tenha originado nesse planeta.	Habitability A planet that can sustain life is termed habitable, even if life did not originate there.
A crosta da Terra está em movimento contínuo, mas acredita se que Vénus não possa sustentar um processo assim.	Whereas Earth's crust is in continuous motion, Venus is thought to be unable to sustain such a process.
O centro irá incorporar e sustentar esse novo compromisso educacional.	The center will embody and sustain this new educational commitment.
Ele tem de trabalhar duramente para sustentar a sua família.	He has to work hard in order to support his family.
O Tom precisa encontrar um emprego para sustentar a família.	Tom needs to find a job to support his family.
Realmente era uma paisagem extraordinária capaz de sustentar uma biodiversidade extraordinária.	It was really an extraordinary landscape that was capable of supporting an extraordinary biodiversity.
Ele entrou em pânico sobre ser capaz de sustentar sua família.	He panicked about being able to support his family.
Apesar de ser jovem, ele tem uma grande família para sustentar.	Young as he is, he has a large family to support.
Mesmo sendo tão jovem, ele tem uma grande família para sustentar.	Young as he is, he has a large family to provide for.
Um exército inglês foi enviado por Woodstock para sustentar sua posição.	An English army was sent under Woodstock to support his position.
Na prisão, Henry vende drogas para sustentar sua família no exterior.	In prison, Henry sells drugs to support his family on the outside.
Ela reduz globalmente os recursos do ambiente. E não há recursos suficientes para sustentar as pessoas. E, então, você tem problemas.	It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble.
Temos realmente que fazer essa pergunta O mundo consegue sustentar tantos carros?	We really have to ask the question Can the world sustain that number of automobiles?
Algumas de nós tornaram se trabalhadoras do sexo para puderem sustentar se.	Some of us have had to become sex workers so as to have a livelihood.
Embora ela tivesse apenas doze anos, a Susan sabia como se sustentar.	Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
Eu nunca pensei que eu teria que sustentar uma família tão grande.	I never thought I would have to support such a large family.
Não está claro, por sinal, desde então, se isso é uma generalização correta, mas os dados no momento pareciam sustentar essa tese.	It's not clear, by the way, since then, whether that is an accurate generalization, but the data at the time seemed to support that.
Há comida suficiente para as sustentar por todo o verão e o inverno.	There's enough food there to last them the summer and the winter long.
Ele ganha o suficiente, só com anúncios, para sustentar sua família no Oregon.	He makes enough money, just by running ads, to support his family up in Oregon.
A escravidão e a segregação do apartheid deveriam sustentar a máquina do capitalismo.	Apartheid slave driving and segregation were supposed to prop up the Capitalist machine.
Tomar uma decisão ruim como escolher um sub empregro porque o marido não consegue, não vai conseguir ou não poderá sustentar a família não tem a ver com poder de negociação ou trabalho	This leads to bad decision making like needing a suboptimal job when her husband can't won't doesn't support the family, not having the internal and external power to change the terms of an agreement, or working too long and too hard for people who are disinclined to notice.
Quando desastres acontecem a economia colapsa, pessoas perdem empregos, enchentes, guerras, conflitos, maus governos, todas essas coisas não há nada em que se sustentar.	When disaster strikes the economy gets blown, people lose a job, floods, war, conflict, bad governance, all of those things there is nothing to fall back on.
Bem, o argumento que eu gostaria de sustentar é que as redes têm valor.	Well, the argument I'd like to make is that networks have value.
É necessária uma força tremenda nas costas para se sustentar em meio às condições.	It takes tremendous strength of the back to uphold yourself in the midst of conditions.
Há ideias usadas a circular pela Ásia que poderiam sustentar e promover o crescimento.	There are bold ideas in circulation in Asia that could sustain and promote growth.
Porque os seus bens eram abundantes demais para habitarem juntos e a terra de suas peregrinações não os podia sustentar por causa do seu gado.	For their substance was too great for them to dwell together, and the land of their travels couldn't bear them because of their livestock.
Diminua se a procura Europeia, e um preço do petróleo que já não chegue para sustentar o orçamento Russo fará tremer o Kremlin muito rapidamente.	Lower European demand and an oil price that no longer suffices to sustain Russia s budget stand to hobble the Kremlin very quickly.
Apesar dos esforços para preparar militarmente o país, a economia não poderia sustentar uma longa guerra de atrito, como havia ocorrido na Primeira Guerra Mundial.	In spite of efforts to prepare the country militarily, the economy could not sustain a lengthy war of attrition such as had occurred in World War I.

Pesquisas relacionadas : Não Podem Sustentar - Não Conseguem Sustentar - Sustentar Mudanças - Me Sustentar - Difícil Sustentar - Sustentar Conhecimento - Sustentar Perdas - Para Sustentar - Sustentar Empregos - Difícil Sustentar - Sustentar-se - Para Sustentar

Exibir esta página em português