Translation of "não tão bem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem, não é tão conveniente assim. | I haven't had a good look. Well, it's not that great a convenience. |
| Não fazemos todo resto tão bem. | We don't do the everything else so well. |
| Esta aqui não cheira tão bem. | This one doesn't smell so good. |
| Não conheço Tom tão bem assim. | I don't know Tom that well. |
| Não conheço Boston tão bem assim. | I don't know Boston that well. |
| Não sei francês tão bem assim. | I don't know French that well. |
| Sega não se saiu tão bem. | Sega did not fare as well. |
| O receptor não está funcionando tão bem. | The receptor isn't working as well. |
| Bem, ser diferente não é tão difícil. | Well, being different is not that difficult. |
| Não falo inglês tão bem quanto ele. | I can't speak English as well as he can. |
| Não sabia que sabiam cozinhar tão bem. | I did not know that you could cook so well. |
| Não sabia que sabiam cozinhar tão bem. | I didn't know you could cook so well. |
| Eu não conheço Tom tão bem assim. | I don't know Tom that well. |
| Eu não conheço Boston tão bem assim. | I don't know Boston that well. |
| Eu não sei francês tão bem assim. | I don't know French that well. |
| Não sabia que Tom cozinhava tão bem. | I didn't know Tom could cook so well. |
| Não falo francês tão bem quanto gostaria. | I don't speak French as well as I'd like. |
| Bem, se você tentar ladrilhar, não vai funcionar tão bem, vai? | Well, if you try to tile it, it doesn't work too well, does it. |
| Tom fala muito bem francês, mas não fala inglês tão bem. | Tom speaks excellent French, but his English isn't very good. |
| E infelizmente isso já não funciona tão bem. | And, unfortunately, it doesn't work so well anymore either. |
| Você não está indo tão bem. Carinha carrancuda. | You're doing worse. Frown. |
| Tom não sabe tocar bateria tão bem assim. | Tom can't play the drums all that well. |
| Não sabia que você sabia cozinhar tão bem. | I did not know that you could cook so well. |
| Não sabia que você sabia cozinhar tão bem. | I didn't know you could cook so well. |
| Tom não fala francês tão bem quanto Mary. | Tom doesn't speak French as well as Mary. |
| Eu não falo francês tão bem quanto Tom. | I can't speak French as well as Tom. |
| Tom não te conhece tão bem quanto eu. | Tom doesn't know you as well as I do. |
| Tom não o conhece tão bem quanto eu. | Tom doesn't know you as well as I do. |
| Você não sabe dirigir tão bem quanto eu. | You don't know how to drive as well as I do. |
| Não sei cantar tão bem quanto o Tom. | I can't sing as well as Tom. |
| Não sei nadar tão bem quanto o Tom. | I can't swim as well as Tom can. |
| Eu não jogo ténis tão bem como tu. | I can't play tennis as well as you. |
| Porque eles não, eles não têm... bem, não, espera! Não tão rápido. | Because they don't, they haven't well, no, wait! Not so fast. |
| Veja bem, não é tão dramático quanto a tsunami. | You see, it's not as dramatic as the tsunami. |
| Bem na maioria dos casos não chegamos tão longe. | Well in most cases it never gets this far. |
| Não está indo tão bem. Temos emitido em excesso. | It's not doing too well. We've over issued. |
| Vocês não vão sair dessa tão fácil. Tudo bem? | You're not getting off that easy. All right? |
| Eu não consigo cantar tão bem quanto Mary cantou. | I can't sing as well as Mary did. |
| Não funciona tão bem porque as baterias estão acabando. | It doesn't work so well because the batteries are running down. |
| Você não sabe falar francês tão bem quanto eu. | You don't know how to speak French as well as I do. |
| Eu não sei cantar tão bem quanto o Tom. | I can't sing as well as Tom. |
| Eu não sei nadar tão bem quanto o Tom. | I can't swim as well as Tom can. |
| Não falo francês tão bem quanto gostaria de falar. | I don't speak French as well as I'd like to. |
| Não pude fazer isso tão bem quanto o Tom. | I wasn't able to do that as well as Tom. |
| Entretanto, outras vezes as coisas não ocorreram tão bem. | Other times on the set were not as smooth. |
Pesquisas relacionadas : Não Tão Bem - Não Tão Bem Sucedido - Tão Bem - Tão Bem - Tão Bem - Não Tão - Tão Bem Que - Empilhar Tão Bem - Encaixam Tão Bem - Indo Tão Bem - Tão Bem Sucedida - Sabe Tão Bem - Indo Tão Bem
