Translation of "não tão eficiente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quero meu dinheiro de volta porque esse programa de computador não é tão eficiente como eles me prometeram. | I wanna my money back because this computer program is not efficient like they promissed. |
| Certamente não é mais eficiente. | It certainly isn't more efficient. |
| Tom não é muito eficiente. | Tom isn't very efficient. |
| Estes sistemas nacionais não se encontram estruturados por forma a processarem os pagamentos transfronteiras de forma tão eficiente como os pagamentos nacionais e não concorrem | They are not geared to handle cross border payments as efficiently as national ones and do not compete with each other . |
| E desde então eu penso por que o capitalismo é tão incrivelmente eficiente para algumas coisas, mas não para outras, por que é tão inovador em alguns aspectos e o contrário para outros. | And ever since then, I've wondered why it is that capitalism is so amazingly efficient at some things, but so inefficient at others, why it's so innovative in some ways and so un innovative in others. |
| Não é preciso privatizar mas sim ser eficiente. | No need to privatise, but to be efficient. |
| Capablanca também escreveu que Lasker era tão adaptável que não tinha um estilo definido, e que podia ser tanto um teimoso defensor quanto um eficiente atacante. | Capablanca also wrote that Lasker was so adaptable that he played in no definite style, and that he was both a tenacious defender and a very efficient finisher of his own attacks. |
| Significa que é determinada e eficiente, mas não violenta. | It means it's determined and effective, but not violent. |
| Era limpa, eficiente, não alucinava, realmente não havia perigo, não tinha valor de mercado . | It was clean, efficient, there was no high, there was really no danger, it had no street value. |
| Mas realmente não é o que provavelmente seria mais eficiente. | But it's not really what is probably most efficient. |
| O processo não era nem cientificamente elegante nem industrialmente eficiente. | The process was neither scientifically elegant nor industrially efficient. |
| E, sem uma UE eficiente, a zona euro não poderia prosperar. | And, without an efficient EU, the eurozone could not prosper. |
| Consequentemente, o que é efetivo não é necessariamente eficiente ou eficaz. | Therefore, what is effective is not necessarily efficacious, and what is efficacious is not necessarily efficient. |
| Você é eficiente. | You're efficient. |
| Eu sou eficiente. | I'm efficient. |
| Você é eficiente? | Are you efficient? |
| Ele é eficiente. | He is efficient. |
| Ele é eficiente. | It is efficient. |
| Não é tão interessante porque é tão comum. | It's not interesting because it's so common. |
| Eles não usam serra elétrica, somente lâminas, e um processo incrivelmente eficiente. | They use no chainsaws or anything it's entirely just blades, and an incredibly efficient process. |
| Tudo é muito eficiente. | Everything is very efficient. |
| É uma medida eficiente. | It is an efficiency measure. |
| A gente é eficiente. | We're efficient. |
| O Tom é eficiente. | Tom is efficient. |
| Você é muito eficiente. | You're so efficient. |
| Ainda que rápido e relativamente eficiente, não se podia dizer que fosse amigável. | Although fast and relatively efficient, this couldn't be called user friendly. |
| Não sou tão velha. | I'm not so old. |
| Não é tão fácil. | It's not that easy! |
| Não é tão simples. | It's more complex than that. |
| Não tão Jackie Collins. | Not exactly Jackie Collins. |
| Não é tão bonita. | Isn't that beautiful? |
| Não fala tão alto. | Don't talk so loud. |
| Não fique tão nervoso. | Don't be so angry. |
| Não ande tão rápido. | Don't walk so fast. |
| Não andem tão rápido. | Don't walk so fast. |
| Não ande tão depressa. | Don't walk so fast. |
| Não fale tão depressa. | Don't speak so fast. |
| Não é tão longe. | It's not so far. |
| Não seja tão reservado. | Don't be so reserved. |
| Não seja tão arrogante. | Don't be so self assertive. |
| Não seja tão ganancioso. | Don't be so greedy. |
| Não seja tão infantil. | Don't be so childish. |
| Não seja tão confiante. | Don't be overconfident. |
| Não é tão longe. | It's not that far. |
| Não seja tão tacanho! | Don't be so narrow minded! |
Pesquisas relacionadas : Tão Eficiente - Tão Eficiente Quanto - Não Tão - Não é Eficiente - Não é Eficiente - Não Tão Grave - Não Tão Simples - Não Tão Agradável - Não Tão Eficaz - Não Tão Rápido - Não Tão Provável - Não Tão Complicado - Não Tão útil - Não Tão Estressante
