Homens pobres não têm acesso a lazer.	Poor men have no leisure.
Os quatro países não têm acesso ao Facebook.	The four countries have no access to Facebook.
Eles são importantes porque têm acesso a recursos que os teus laços fortes não têm.	They're important because they have access to resources that your strong ties don't have.
Os iniciados têm acesso a informações confidenciais .	Insiders are in possession of confidential information .
Esses migrantes não têm acesso a necessidades básicas água potável, saneamento e abrigo, assim como acesso à educação e assistência médica.	These migrants often lack access to basic needs clean water, sanitation and shelter, as well as access to education and health care.
Todos alunos têm direito de acesso à biblioteca.	Every student has free access to the library.
Não são os estados nação que têm acesso potencial à destruição em massa, mas os indivíduos.	It's not the nation states that have potential access to mass destruction, but individuals.
Então 2 bilhões têm acesso a máquinas de lavar.	So two billion have access to washing machines.
Mais de 2,5 bilhões de pessoas no mundo hoje não têm acesso adequado a água e esgoto.	Over 2.5 billion people in the world today do not have proper access to water and sanitation.
Isto funciona em ambas as direções, a propósito tu tens acesso a recursos que eles não têm.	This works in both directions, by the way you have access to resources that they don't have.
Na vida real, muitos imigrantes não documentados enfrentam o mesmo problema, já que não têm acesso ao sistema de saúde.	In real life, many undocumented immigrants face the same problem, as they don t have access to health care.
Isso é suficiente para proporcionar assistência a todas as pessoas na América, que não têm acesso a ela.	That's enough to provide care to all the people in America who don't have it.
Promover a utilização de meios digitais para fins educacionais por alunos que não têm acesso regular à internet.	Promoting the use of digital media for educational purposes by students who do not have regular access to the internet.
Wi Fi conecta também lugares que normalmente não têm acesso à rede, como cozinhas e casas de jardim.	Wi Fi also connects places that normally don't have network access, such as kitchens and garden sheds.
Mais de 4 000 destas instituições de crédito têm acesso às duas facilidades permanentes do Eurosistema , enquanto que quase 3 000 têm acesso às operações de refinanciamento .	More than 4,000 of these credit institutions have access to the two standing facilities of the Eurosystem , while almost 3,000 have access to the refinancing
Mesmo aquelas que em teoria têm acesso enfrentam os altos preços por conta do fornecimento insuficiente e não confiável.	Even those who in theory have access face very high prices for insufficient and unreliable supplies.
Eles têm o objetivo de baixar os custos do acesso à conexão.	They have an objective to lowering the cost of connectivity.
Então se eles têm acesso ao computador, eles se ensinarão, incluindo inteligência.	So if they have access to the computer, they will teach themselves, including intelligence.
Isso possibilita o acesso a um rudimentar serviço de banco a locais que não têm uma infra estrutura de bancos.	It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure.
E assim, pensei que talvez homens e mulheres nos presídios que não têm acesso à natureza, que frequentemente têm bastante tempo, eles muitas vezes têm espaço, e não são necessárias ferramentas cortantes para trabalhar com musgos, seriam ótimos parceiros.	And so, I thought perhaps incarcerated men and women who don't have access to nature, who often have a lot of time, they often have space, and you don't need any sharp tools to work with mosses would be great partners.
Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego.	Everyone has the right of access to a free placement service.
Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego.	Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.
E daí que os nazistas e racistas têm acesso livre às redes sociais?	Who cares that Nazis and racists have free range on social networks?
Isso não acontece apenas porque as vacinas não estão disponíveis é também porque as mulheres nestes países têm acesso limitado à triagem e ao tratamento.	That is not just because vaccines are not readily available it is also because women in these countries have limited access to screening and treatment.
E meu blog pode ser acessado unicamente pelas pessoas que têm acesso à internet.	So therefore, my blog can only reach those who have access to the internet.
Os leitores também têm acesso a catálogos de fotografia, demais artes, dicionários e outros.	Users of the service also have access to photography catalogues, books on the arts and dictionaries, among other things.
81 dos domicílios da cidade têm acesso a água corrente e 80 recebem eletricidade.	81 of households have access to running water, and 80 use electricity as the main source of energy.
Artigo II 29 . º Direito de acesso aos serviços de emprego Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego .	Article II 29 Right of access to placement services Everyone has the right of access to a free placement service .
A grande maioria dos Egípcios não estava na praça Tahrir, e muitos deles não têm acesso não apenas às redes sociais, mas também a electricidade e a água potável.	The great majority of Egyptians were not in Tahrir Square, and many of them lack not only access to online social networks, but also electricity and safe drinking water.
Tipo de acesso não disponível	Access type not available
Vocês têm bebido, não têm?	You've been drinking, haven't you?
Elas também aninham em estruturas rasas, subterrâneas e artificiais que têm acesso fácil à superfície.	Burrowing owls will also nest in shallow, underground, man made structures that have easy access to the surface.
A maior parte delas vive em comunidades pobres e remotas que ainda não têm acesso a vacinas básicas universalmente disponíveis em países mais ricos.	Most of them live in poor and remote communities that still lack access to the basic vaccines that are universally available in better off countries.
Quase 620 milhões de pessoas 60 por cento da população da região não têm acesso à eletricidade, de acordo com Banco Africano de Desenvolvimento.	Almost 620 million people 60 percent of the region s population lack access to electricity, according to the African Development Bank.
Actualmente, o fundador do Facebook, Mark Zuckerberg, também tem um sonho promover o acesso à Internet aos cinco mil milhões de pessoas em todo o mundo que ainda não têm acesso a esta rede de comunicações.	Today, Facebook founder Mark Zuckerberg has a dream, too he wants to provide Internet access to the world s five billion people who do not now have it.
Todas as pessoas têm direito à educação , bem como ao acesso à formação profissional e contínua .	Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training .
A maior parte da população vive em áreas rurais e têm pouco acesso à educação superior.	A majority live in rural areas, and have little access to advanced education.
Eu não tenho acesso à Internet.	I don't have Internet access.
No entanto, mesmo na cidade mais liberal do Paquistão, ela observa que as mulheres do país não têm acesso às mesmas oportunidades musicais dos homens.	Yet, even in Pakistan's most liberal city, she notes that women in Pakistan cannot access the same musical opportunities as men.
Os pontos de acesso não físicos , tais como o acesso telefónico ou por Internet a serviços , não estão incluídos .	Non physical access points , such as Internet or telephone access to services , are not included .
Todas as pessoas têm direito à educação, bem como ao acesso à formação profissional e contínua.2.	Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.2.
Todas as pessoas têm direito à educação, bem como ao acesso à formação profissional e contínua.2.	Everyone has the right to engage in work and to pursue a freely chosen or accepted occupation.2.
Facilidade permanente facilidade do banco central à qual as contrapar tes têm acesso por sua própria iniciativa .	At the moment , the Commission consists of a president and 24 commissioners .
A maioria desses países não proporciona seguro de desemprego, enquanto que mais de 80 das suas populações não têm cobertura da segurança social e acesso aos serviços básicos de saúde.	Most such countries do not provide unemployment insurance, while more than 80 of their populations lack social security coverage and access to basic health services.
BL Estes vermes não têm sistema digestivo. Eles não têm boca.	BL These worms have no digestive system. They have no mouth.

Pesquisas relacionadas : Têm Acesso - Têm Acesso Limitado - Têm Igual Acesso - Têm Acesso Restrito - Já Têm Acesso - Têm Acesso Teve - Acesso Não - Têm Acesso à Internet - Não Têm Trabalho - Não Têm Capacidade - Não Têm Culpa - Não Têm Esperança - Não Têm Vergonha

Exibir esta página em português