Qualquer um que manda, tem força, e muitos que têm autoridade, não mandam nada.	One that rules has power, and many who have the authority rule nothing.
Enquanto os condados têm poder de domínio eminente e controle de toda a área não incorporada dentro de seus limites, eles não têm nem casa, nem autoridade ou poder de zoneamento.	While the counties have eminent domain power and control all unincorporated land within their boundaries, they have neither home rule authority nor zoning power.
Os povoados não prestam serviços, tais como serviços públicos ou de protecção contra incêndios, e não têm autoridade para cobrar impostos ou taxas.	Hamlets do not provide services such as utilities or fire protection, and do not have the authority to levy taxes or fees.
Tom não tem autoridade.	Tom has no authority.
Alguns Estados Membros têm uma única autoridade de fiscalização enquanto outros possuem várias autoridades .	Some Member States have a single supervisory authority whereas others have several authorities .
Neste sistema os pais têm autoridade sobre as mulheres, as crianças e a propriedade.	In this system fathers have authority over women, children, and property.
Os líderes têm uma posição de poder ou autoridade. Mas aqueles que lideram nos inspiram.	Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us.
As caras novas têm mais autoridade do que aquelas com as quais já nos acostumamos.	New faces have more authority than accustomed ones.
Vocês têm bebido, não têm?	You've been drinking, haven't you?
Não tenho autoridade para demitir o Tom.	I don't have the authority to fire Tom.
Você não tem autoridade para fazer isso.	You have no authority to do that.
Segundo, os governos não estão certos porque a maioria das comunidades costeiras ao redor do mundo não têm autoridade de monitorar os recursos para criar as reservas e mantê las.	Second, the governance is not right because most coastal communities around the world don't have the authority to monitor the resources to create the reserve and enforce it.
Não tenho a autoridade para te dar permissão.	I don't have the authority to give you permission.
Eu não tenho autoridade para demitir o Tom.	I don't have the authority to fire Tom.
BL Estes vermes não têm sistema digestivo. Eles não têm boca.	BL These worms have no digestive system. They have no mouth.
Vocês não têm ideia do que fazer, têm?	You don't have any idea what to do, do you?
Não têm regras.	There are no rules.
Não têm pés para fugir, não têm boca para gritar, não têm nariz para cheirar, olhos para ver, ouvido para ouvir.	Does not have feet to run away, does not have a mouth to scream, a nose to smell, eyes to see, ears to hear.
Quer dizer, você não tem autoridade para mudar nada.	Meaning that you know you have no authority to change anything.
Não tenho a autoridade para te dar luz verde.	I don't have the authority to give you the green light.
Eles não têm números nas casas, eles têm telefones.	This doesn't have house numbers. This has phone numbers.
Cavalos não têm chifres vacas e carneiros têm chifres.	Horses don't have horns cows and sheep have horns.
Vocês não têm ideia do que seja isso, têm?	You have no idea what this is, do you?
Os senhores não têm ideia do que fazer, têm?	You don't have any idea what to do, do you?
Vocês não têm um procedimento às cegas, vocês não têm dados, não seguem o método científico.	You don't have the blinding, you don't have data, it doesn't follow the scientific method.
Vocês não têm coração.	You have no heart.
Não têm predadores naturais.	They have no natural predators.
Vocês não têm escolha.	You have no choice.
Eles não têm escolha.	They have no choice.
Elas não têm escolha.	They have no choice.
Eles não têm escolha.	They don't have a choice.
Eles não têm certeza.	They're not sure.
Elas não têm certeza.	They're not sure.
Eles não têm dinheiro.	They have no money.
Eles não têm nada.	They don't have anything.
Eles não têm um.	They don't have one.
Eles não têm uma.	They don't have one.
Eles não têm emprego.	They have no jobs.
Não têm registro fóssil.	Gnathostomulids have no fossil record.
Significa que eles não têm esportes, eles não têm noticias recentes, a circulação cai	That means that they have no sports they have no latest news circulation goes down.
Mas autoridade não é suficiente para transformar pessoas em parceiros.	But authority is not enough to make people your partners.
Eles não querem reconhecer a autoridade do Gabinete de transição.	They do not want to recognize the authority of the caretaker Cabinet.
Autoridade secular e espiritual não eram categorias distintas para Alfredo.	Secular and spiritual authority were not distinct categories for Alfred.
Nos casos em que uma autoridade nacional de supervisão não as aplique , deve informar a Autoridade das razões da sua decisão .	Where the competent authority does not apply those guidelines or recommendations it shall inform the Authority of its reasons .
Nos casos em que uma autoridade nacional de supervisão não as aplique , deve informar a Autoridade das razões da sua decisão .	Where the national supervisory authority does not apply those guidelines or recommendations it shall inform the Authority of its reasons .

Pesquisas relacionadas : Aqueles Que Têm Autoridade - Não Têm Acesso - Não Têm Trabalho - Não Têm Capacidade - Não Têm Culpa - Não Têm Esperança - Não Têm Vergonha - Não Têm Legitimidade - Não Têm Mostrado - Não Têm Valor - Não Têm Problemas - Não Têm Voz - Não Têm Mente - Não Têm Significado

Exibir esta página em português