Hoje, cientistas, tecnólogos, empresários, engenheiros não têm nenhuma responsabilidade pessoal pelas consequências de suas ações.	Today scientists, technologists, businessmen, engineers don't have any personal responsibility for the consequences of their actions.
Vocês não têm nenhuma prova.	You have no proof.
Eles não têm nenhuma arma.	They don't have any weapons.
Nós agora estamos lidando com um grupo de líderes e oficiais de partido que não têm nenhuma responsabilidade e que não prestam nenhum respeito à população.	We are now dealing with a group of corrupt party leaders and officials who have no responsibility and pay no respect to people.
Eles não têm nenhuma fonte alternativa de energia.	They had no alternative energy sources.
Então não tenho nenhuma responsabilidade para com ninguem a não ser eu mesmo e os indivíduos.	So I have no responsibility to anyone but myself and the subjects.
Porque eles não têm certeza, e eles não querem assumir responsabilidade legal.	Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility.
E então seus filhos se formam, e você não tem mais responsabilidade nenhuma isso também é muito bom.	And then the kids graduate, and you have no responsibility any more that's very good, too.
Como se cuidar das crianças fosse apenas sua responsabilidade e o companheiro não tivesse nenhuma participação nessa relação.	As if 'looking after children' was her sole responsibility and the partner didn't share any part on this.
Não têm pilhas fotossensíveis, nenhuma lente e nenhum outro meio de projetar uma imagem.	They do have photosensitive cells, but no lens and no other means of projecting an image onto these cells.
Na prática , estes instrumentos não são transaccionáveis e , por conseguinte , têm pouca ou nenhuma liquidez .	These instruments are in practice non marketable and therefore have little or no liquidity .
O advogado dos blogueiros disse à AFP que as acusações não têm nenhuma substância crível .	The bloggers' attorney told AFP that the charges have no credible substance.
Têm responsabilidade em tudo que acontece no miolo da linha.	Wide receivers line up on or near the line of scrimmage, split outside of the line.
Pobres têm pernas, boca e mãos, mas nenhuma cabeça?	Do poor have legs, mouth and hands, but no head?
Havia algumas faixas onde não têm necessariamente um maior envolvimento... mas no final, a responsabilidade parou em mim.	There were some tracks where I didn't necessarily have a major involvement... but ultimately the buck stopped with me.
Nós estamos a achar que eles não estão a fazer nenhuma investigação porque eles também têm medo.	We believe that they are not conducting any investigation because they are also scared.
Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha.	There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses.
Instrumentos de dívida não transaccionáveis Na prática , estes instrumentos não são transaccionáveis e , por conseguinte , têm pouca ou nenhuma liquidez .	Non marketable debt instruments These instruments are in practice nonmarketable and therefore have little or no liquidity .
Instrumentos de dívida não transaccionáveis Na prática , estes instrumentos não são transaccionáveis e , por conseguinte , têm pouca ou nenhuma liquidez .	Non marketable debt instruments These instruments are in practice non marketable and therefore have little or no liquidity .
Instrumentos de dívida não transaccionáveis na prática , estes instrumentos não são transaccionáveis e , por conseguinte , têm pouca ou nenhuma liquidez .	Non marketable debt instruments these instruments are non marketable in practice and therefore have little or no liquidity .
Instrumentos de dívida não transaccionáveis na prática , estes instrumentos não são transaccionáveis e , por conseguinte , têm pouca ou nenhuma liquidez .	Similarly , if the market value of the underlying assets , following their revaluation , were to exceed the upper trigger point , the national central bank would return the excess assets ( or cash ) to the counterparty ( see Box 12 ) . In pooling systems counterparties may substitute underlying assets on a daily basis .
Pessoas da era eletrônica não têm ambiente possível exceto o globo, e nenhuma ocupação possível, exceto reunir informação.	People in the electronic age have no possible environment except the globe, and no possible occupation except information gathering.
Não é nossa responsabilidade.	It's not our responsibility.
Países como Estados Unidos, têm coisas como a lei 'Nenhuma criança abandonada'.	Countries like America, we've heard things like No Child Left Behind.
Dezenove estados já proibiram a propriedade privada dos tigres, quinze requerem uma licença, e dezesseis estados não têm nenhuma regulamentação.	Nineteen states have banned private ownership of tigers, fifteen require a license, and sixteen states have no regulation.
Tom não é minha responsabilidade.	Tom isn't my responsibility.
A responsabilidade que os parceiros sociais têm nesta questão continua a ser extremamente importante .	Responsibility on the part of social partners remains very important .
Não faz nenhuma diferença.	It doesn't make any difference.
Não acho graça nenhuma.	That doesn't seem very funny to me.
Não houve nenhuma mudança.	There was no change.
Não conheço nenhuma delas.	I know none of them.
Não conheço nenhuma delas.	I do not know any of them.
Não tenho nenhuma cárie.	I don't have any cavities.
Não vejo nenhuma diferença.	I don't see any difference.
Não vimos nenhuma criança.	We did not see any children at all.
Não vimos nenhuma criança.	We didn't see any children at all.
Não tem graça nenhuma.	It is not funny at all.
Não quero nenhuma fruta.	I don't want any fruit.
Não fará nenhuma diferença.	It won't make any difference.
Não tenho nenhuma caneta.	I haven't got any pen.
Não quero nenhuma ajuda.	I don't want any help.
Não quero nenhuma distração.	I don't want any distractions.
Não faça nenhuma loucura.	Don't do anything crazy.
Não tenho nenhuma mobília.	I don't have any furniture.
Não encontramos arma nenhuma.	We didn't find a weapon.

Pesquisas relacionadas : Não Têm Nenhuma Reivindicação - Não Têm Nenhuma Base - Não Têm Nenhuma Obrigação - Nenhuma Responsabilidade - Não Assume Nenhuma Responsabilidade - Não Aceita Nenhuma Responsabilidade - Não Aceitamos Nenhuma Responsabilidade - Não Assumem Nenhuma Responsabilidade - Têm Responsabilidade - Assumimos Nenhuma Responsabilidade - Têm A Responsabilidade - Têm Uma Responsabilidade - Têm Uma Responsabilidade - Responsabilidade Não

Exibir esta página em português