Vocês têm feito um trabalho perfeito.	You've done a perfect job.
Eles têm que simplesmente fazer o trabalho.	They just have to get their work done.
Eles têm des proficionalizado o trabalho de editores.	It has de professionalized publishing.
E o que lhes perceberam era que eles não têm muitos aparelhos eletrônicos, eles não têm muitos microondas, mas eles fazem um excelente trabalho ao manter seus carros rodando.	And what they noticed was they don't have a lot of DVRs, they don't have a lot of microwaves, but they seem to do a pretty good job of keeping their cars on the road.
Vocês têm bebido, não têm?	You've been drinking, haven't you?
Nos últimos anos, nas áreas da costa, eles têm falta de trabalho.	So for the past few years, the coastal areas, they found themselves in a shortage of labor.
BL Estes vermes não têm sistema digestivo. Eles não têm boca.	BL These worms have no digestive system. They have no mouth.
Todos os trabalhadores têm direito a condições de trabalho saudáveis, seguras e dignas.	The family shall enjoy legal, economic and social protection.
Todos os trabalhadores têm direito a condições de trabalho saudáveis , seguras e dignas .	Every worker has the right to working conditions which respect his or her health , safety and dignity .
Vocês não têm ideia do que fazer, têm?	You don't have any idea what to do, do you?
Como referido , os sistemas de cartões e as infra estruturas têm vertentes de trabalho próprias e , portanto , não são abordados neste documento .	As mentioned before , infrastructures and card schemes have their own work streams and are , therefore , not dealt with in this document .
Não têm regras.	There are no rules.
Não têm pés para fugir, não têm boca para gritar, não têm nariz para cheirar, olhos para ver, ouvido para ouvir.	Does not have feet to run away, does not have a mouth to scream, a nose to smell, eyes to see, ears to hear.
Eu não trabalho.	I do not work.
Eu não trabalho.	I don't work.
Não trabalho domingo.	I don't work on Sundays.
Eles não têm números nas casas, eles têm telefones.	This doesn't have house numbers. This has phone numbers.
Cavalos não têm chifres vacas e carneiros têm chifres.	Horses don't have horns cows and sheep have horns.
Vocês não têm ideia do que seja isso, têm?	You have no idea what this is, do you?
Os senhores não têm ideia do que fazer, têm?	You don't have any idea what to do, do you?
Todos os trabalhadores têm direito a condições de trabalho saudáveis, seguras e dignas.2.	Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.2.
A sessão termina com uma aula prática, onde todos têm uma noção do trabalho.	The session ends with hands on lesson where they get a sense of the work.
Vocês não têm um procedimento às cegas, vocês não têm dados, não seguem o método científico.	You don't have the blinding, you don't have data, it doesn't follow the scientific method.
Vocês não têm coração.	You have no heart.
Não têm predadores naturais.	They have no natural predators.
Vocês não têm escolha.	You have no choice.
Eles não têm escolha.	They have no choice.
Elas não têm escolha.	They have no choice.
Eles não têm escolha.	They don't have a choice.
Eles não têm certeza.	They're not sure.
Elas não têm certeza.	They're not sure.
Eles não têm dinheiro.	They have no money.
Eles não têm nada.	They don't have anything.
Eles não têm um.	They don't have one.
Eles não têm uma.	They don't have one.
Eles não têm emprego.	They have no jobs.
Não têm registro fóssil.	Gnathostomulids have no fossil record.
Significa que eles não têm esportes, eles não têm noticias recentes, a circulação cai	That means that they have no sports they have no latest news circulation goes down.
Não tive trabalho ontem.	I had no work yesterday.
Eu não trabalho aqui.	I don't work here.
Não trabalho aos domingos.	I don't work on Sundays.
Não trabalho para você.	I don't work for you.
Não é o trabalho.	It's not the job.
Não trabalho aos domingos.	I don't go to work on Sundays.
Os que têm sorte conseguem a documentação de residentes temporários que lhes permite conseguir trabalho.	The lucky ones succeed in getting temporary resident papers that allow them to work.

Pesquisas relacionadas : Não Têm Acesso - Não Têm Capacidade - Não Têm Culpa - Não Têm Esperança - Não Têm Vergonha - Não Têm Legitimidade - Não Têm Mostrado - Não Têm Valor - Não Têm Problemas - Não Têm Voz - Não Têm Mente - Não Têm Significado - Não Têm Bolas - Não Têm Paciência

Exibir esta página em português