Algumas pessoas não têm vergonha.	Some people have no shame.
Será que os europeus de Leste não têm qualquer sentimento de vergonha?	Have Eastern Europeans no sense of shame?
As únicas pessoas que não experimentam vergonha não têm capacidade para empatia ou conexão humana.	The only people who don't experience shame have no capacity for human empathy or connection.
Não fique com vergonha.	Don't be shy.
Mãe, você não tem vergonha?	Ma, have you no shame?
Você não precisa ter vergonha.	You have no need to be ashamed.
Mas eu não tenho vergonha dele.	But I'm not ashamed of my self.
Não tenha vergonha de ser pobre.	Don't be ashamed of being poor.
Elas são mais fáceis de ser conquistadas e têm vergonha de expor a violência.	They are more easily seduced and are ashamed to expose the violence.
Não tenha vergonha do seu próprio corpo.	Do not be ashamed of your own body.
Tom não tem vergonha do que fez.	Tom isn't ashamed of what he did.
É uma vergonha Tom não ter sabido.	It's a shame Tom didn't know.
Não tenho vergonha de dizer que chorei.	I'm not ashamed to say that I cried.
Você não tem vergonha de falar desse jeito?	Aren't you ashamed to talk like that?
Ficaríamos gratos se não mencionasse vulnerabilidade ou vergonha.	We'd appreciate it if you wouldn't mention vulnerability or shame.
Você não tem motivo para ficar com vergonha.	You have no need to be ashamed.
Espero que o Tom não esteja com vergonha.	I hope Tom isn't embarrassed.
Ele não tem vergonha de seu pai ser pobre.	He is not ashamed of his father being poor.
Eu espero que o Tom não esteja com vergonha.	I hope Tom isn't embarrassed.
Sinto vergonha.	I feel ashamed.
Que vergonha.	Shame on you.
Que vergonha.	What a shame!
Que vergonha!	How embarrassing!
Não há vergonha em perder para um jogador tão bom.	There's no shame in losing to such a great player.
O Governo e a oligarquia para quem trabalham têm tão pouca vergonha, que só têm medo... E quanto maior é o medo, maior é a repressão...	The government and the oligarchy for which they work have so little shame, that they only have fear... and with greater fear comes greater repression...
Vergonha? , Araújo pergunta.	Shame? , Araujo asks.
Muro da Vergonha	Wall of Shame
Fiquei com vergonha.	I was embarrassed.
É uma vergonha.	It's a shame.
Que vergonha, Tom.	Shame on you, Tom.
Penso que o mundo não entende isso por causa da vergonha.	I don't think the world understands that because of shame.
A vergonha é uma só, não ser entendido como o quê?	Shame is one, do not be perceived as what?
O homem e sua mulher viviam nus, e não sentiam vergonha.	And they were both naked to wit, Adam and his wife and were not ashamed.
Vergonha é essa coisa.	Shame is that thing.
Isso é uma vergonha!	This is embarrasing!
Tom morreu de vergonha.	Tom blushed.
Depois de eu dizer deixe me lembra los Você não tem vergonha?	After I say let me refresh you have you no shame?
Para vocês não passarem vergonha, vou dar a resposta certa. É aumentar.	Just so you don't embarrass yourselves, I'll give you the right answer It's increase.
E isso é o que importa. Não tenha vergonha de pedir ajuda.	And that's a big deal. Don't be ashamed of asking for help.
O cúmulo da sem vergonhice é não ter vergonha de ser desavergonhado.	The acme of shamelessness is to be not ashamed of being shameless.
Não se deve ter vergonha de ficar calado quando não se tem nada que dizer.	It's not shameful to be silent when you have nothing to say.
Ter vergonha de não falar um idioma é não entender o que uma língua significa.	Being ashamed of not speaking a language is a misunderstanding of what a language is.
E aconteceu de ser vergonha.	And it turned out to be shame.
Brené Brown Escutando a vergonha	Brené Brown Listening to shame
Vergonha é Eu sou ruim.	Shame is I am bad.

Pesquisas relacionadas : Eles Têm Vergonha - Vergonha - Vergonha - Vergonha - Não Têm Acesso - Não Têm Trabalho - Não Têm Capacidade - Não Têm Culpa - Não Têm Esperança - Não Têm Legitimidade - Não Têm Mostrado - Não Têm Valor - Não Têm Problemas - Não Têm Voz

Exibir esta página em português