Translation of "não tanto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não trabalhe tanto. | Don't work so much. |
| Não temos tanto controle. | We are not so much in control. |
| Tom não bebia tanto. | Tom didn't use to drink so much. |
| Não se cobre tanto. | Don't be so hard on yourself. |
| Eu não durmo tanto. | I don't sleep so much. |
| Não posso confirmar, mas não importa tanto. | I can't verify that fully, but it does not matter. |
| Nós não podemos esperar tanto. | We can't wait that long. |
| Eu não quero esperar tanto. | I don't want to wait that long. |
| Você não deveria fumar tanto. | You shouldn't smoke so much. |
| Não estuda tanto como antes. | He doesn't study as hard as he used to. |
| Não se preocupe tanto assim. | Don't be that worried. |
| Eu não trabalho tanto assim! | I don't work that much! |
| Tom não pretendia pagar tanto. | Tom didn't intend to pay that much. |
| Não deveria ter comido tanto. | I shouldn't have eaten so much. |
| Não se preocupe tanto comigo. | Don't worry about me so much. |
| Não se esforcem tanto, rapazes. | Don't be so eager, boys. |
| Não se esforcem tanto, jovens. | Don't be so eager, boys. |
| Não feche tanto a curva. | Don't hug the inside of the curve. |
| Eu não dormi tanto assim. | I didn't sleep so much. |
| Eu não durmo tanto assim. | I don't sleep that much. |
| Já não está doendo tanto. | It doesn't hurt that much anymore. |
| Não precisa se preocupar tanto. | You don t have to worry too much. |
| Não seria necessário tanto alarme. | There was no need for such alarm. |
| Então não progredimos tanto desde 1908. | So we really haven't progressed that much since 1908. |
| Não faça tanto barulho, por favor. | Don't be so noisy, please. |
| Não coma tanto. Você vai engordar. | Don't eat so much. You'll get fat. |
| Queria não ter gastado tanto dinheiro. | I wish I hadn't spent so much money. |
| Queria não ter gastado tanto dinheiro. | I wish I had not spent so much money. |
| Eu queria que não fumasses tanto. | I wish you wouldn't smoke so much. |
| O Tom não costumava beber tanto. | Tom didn't used to drink so much. |
| Tom não deveria ter comido tanto. | Tom shouldn't have eaten so much. |
| Tenho tentado não comer tanto doce. | I've been trying not to eat so much candy. |
| Não penso sobre isso tanto assim. | I don't think about it that much. |
| Você não deveria tomar tanto sorvete. | You shouldn't eat so much ice cream. |
| Não sei por que chorei tanto. | I don't know why I cried so much. |
| Eu não estudo tanto como deveria. | I don't study as much as I should. |
| Eu não estudo tanto quanto deveria. | I don't study as much as I should. |
| Tom não come tanto quanto Maria. | Tom doesn't eat as much as Mary does. |
| O Tom não queria esperar tanto. | Tom didn't want to wait that long. |
| E aquilo não tinha me afetado tanto. | And it didn't affect me as much. |
| Mas não tanto quanto a cinco semanas. | But I am not as nervous as I was five weeks ago. |
| Eu não sabia que ele bebia tanto. | I didn't know he drank so much. |
| Você não deveria ter comido tanto sorvete. | You shouldn't have eaten so much ice cream. |
| Você não deveria ter tomado tanto sorvete. | You shouldn't have eaten so much ice cream. |
| Não tenho tanto dinheiro como você pensa. | I don't have as much money as you think. |
Pesquisas relacionadas : Não Muda Tanto - Não Disponível Tanto - Não Usado Tanto - Tanto - Tanto - Tanto Do - Tanto Pela - Incluindo Tanto - Que Tanto - Graças Tanto - Tanto Um