Translation of "não te miúdo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E é realmente como o miúdo a brincar aos aviões. | And it's really like the kid playing the airplane. |
| Estava a fazer de um miúdo chamado Walter num filme chamado Julian Po . | I was playing a kid named Walter in a movie called Julian Po. |
| Não, não te desculpo! | No, you're not excused! |
| Posso ouvir te, mas não te posso ver. | I can hear you, but I can't see you. |
| Não te preocupes. | Don't worry about it! |
| Não te preocupes. | Never mind! |
| Não te entendo. | I don't get you. |
| Não te atrevas! | Don't you dare! |
| Não te trairei. | I won't betray you. |
| Não te culpes! | Don't blame yourself. |
| Não te odeio. | I don't hate you. |
| Não te matarei. | I won't kill you. |
| Não te querem. | They don't want you. |
| Não te auxiliarei. | I won't assist you. |
| Não te assistirei. | I won't assist you. |
| Não te lamentes. | Do not grieve. |
| Eu te vi trabalhando e eu não te atrapalhei. | I saw you working and I didn't bother you. |
| Vim dizer te que não é preciso te preocupares. | I came to tell you that you don't need to worry. |
| Não te cabejulgá los, assim como não lhes compete julgar te se os rechaçares, contar te ás entre os iníquos. | You are not accountable for them in the least, nor they for you at all. If you drive them away you will only be unjust. |
| Eu te procurei em toda parte e não te achei. | I looked for you everywhere and didn't find you. |
| Eu não te culpo. | I don't blame you. |
| Ontem não te vimos! | Yesterday we didn't see you! |
| Eu não te ouvi. | I didn't hear you. |
| Isso não te ajudará. | That won't help you. |
| Isso não te interessa. | That has nothing to do with you. |
| Eu não te conheço. | I don't know you. |
| Ele não te entende. | He doesn't understand you. |
| Quê? Não te escuto. | What? I can't hear you. |
| Eu não te abandonarei. | I won't forsake you. |
| Isso não te interessa. | That's none of your business. |
| Isto não te interessa. | That's none of your business. |
| Isso não te ajudará. | This won't help you. |
| Não pretendo ferir te. | I don't want to hurt you. |
| Não posso te ajudar. | I can't help you. |
| Não vou te deixar. | I am not leaving you. |
| Não consigo te entender. | I can't understand you. |
| Tom não te morderá. | Tom won't bite you. |
| Isso não te interessa. | It doesn't concern you. |
| Não te deixarei escapar. | I won't let you escape. |
| Não quero te perder. | I don't want to miss you. |
| Não vou te trair. | I won't betray you. |
| Não consigo te ver. | I can't see you. |
| Não te devo nada. | I don't owe you anything. |
| Não te devo nada. | I owe you nothing. |
| Não quero te ver. | I don't want to see you. |
Pesquisas relacionadas : Miúdo Mimado - Dinheiro Miúdo - Não Te Detenhas - Miúdo Do Aniversário - Como Um Miúdo - Não Consigo Te Ouvir Bem - Te Prometo - Te Disse - Te Convidar - Adoro-te - Perde-te - Te Deixar - Te Ensinam - Te Machucar
