Translation of "não tem chance" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela não tem nenhuma chance. | She doesn't stand a chance. |
| Você não tem nenhuma chance. | You don't stand a chance. |
| Tom não tem chance de vencer. | Tom has no chance of winning. |
| Tom não tem nenhuma chance de vencer. | Tom doesn't stand a chance of winning. |
| Ninguém mais tem uma chance. | Nobody else has a chance. |
| Você ainda tem uma chance. | You still have a chance. |
| Tem alguma chance de sermos aprovados? | Any chance of us getting approved? |
| Nem tudo tem a chance de existir. | Not everything gets a chance to exist. |
| Você tem que me dar outra chance. | You've got to give me another chance. |
| Não há chance. | There's one chance. |
| Ele tem uma boa chance de ser escolhido. | He has a good chance of being chosen. |
| Ele tem uma boa chance de ser eleito. | There's a good chance that he'll be elected. |
| Não perca essa chance. | Don't miss this chance. |
| Não deixe essa chance passar. | Don't let this chance slip by. |
| Não vamos desperdiçar essa chance. | Let's not waste this chance. |
| Eles não terão a chance. | They won't get the chance. |
| Você tem que se responsabilizar por essa coisa, tem que dar uma chance a ela. | You have to be responsible with that you have give it an opportunity. |
| Não podemos deixar essa chance passar. | We can't afford to be cool and sit this one out. |
| Não vai haver uma terceira chance. | There won't be a third chance. |
| Tom não merece uma segunda chance. | Tom doesn't deserve a second chance. |
| Eu ainda não tive uma chance. | I haven't had a chance yet. |
| Não se deve perder essa chance! | One should not miss such a chance! |
| Toda vez que eles tem uma chance, eles conversam entre si. | Whenever they have a moment they chat to each other. |
| E isso não é por mera chance. | And I think this isn't just chance. |
| Tom não dará uma chance a Maria. | Tom won't give Mary a chance. |
| Não vai ser fácil, mas temos uma chance. | It won't be easy, but we have a chance. |
| Tom não possui absolutamente nenhuma chance de vencer. | Tom has absolutely no chance of winning. |
| Tom não terá a chance de fazer isso. | Tom won't have the chance to do that. |
| Sem a sua ajuda, eu não tenho chance. | Without your help, I don't stand a chance. |
| Sem tua ajuda, eu não tenho nenhuma chance. | Without your help, I don't stand a chance. |
| E se você estiver num raio de 800 metros de onde essa bomba estourou, tem 90 de chance de não sobreviver. | And if you're in the half mile radius of where this bomb went off, you have a 90 percent chance of not making it. |
| Mulheres com epilepsia tem uma chance maior de 90 de ter um bebê saudável. | It affects 1 of the population by age 20 and 3 of the population by age 75. |
| Significa que, se você tiver tuberculose, você tem mais chance de não ser diagnosticado, mas irá morrer das infecções secundárias da tuberculose. | It means that, if you have T.B., you have more chance that you won't be detected, but will just die from T.B. secondary infections and so on. |
| South Bronx, que fica no meio, não teve chance. | The South Bronx, which lies in between, did not stand a chance. |
| Eu não tive a chance de ver aquele filme. | I have not had a chance to see that movie. |
| Não teríamos nenhuma chance contra a gangue de Tom. | We wouldn't stand a chance against Tom's gang. |
| Tom não teve a chance de fazer alguma coisa. | Tom didn't have a chance to do anything. |
| Não há absolutamente nenhuma chance de que isso aconteça. | There's absolutely no chance that that'll happen. |
| Tom não vai ter a chance de fazer isso. | Tom won't have the chance to do that. |
| Não há absolutamente nenhuma chance de que isso aconteça. | There's absolutely no chance that'll happen. |
| Sem sua ajuda, eu não tenho a menor chance. | Without your help, I don't stand a chance. |
| Esses mistérios só são revelados para aqueles que tem a chance de brincar com fogo. | These mysteries are only revealed to those who get the opportunity to play with it. |
| Aqui, quem estuda mais, ou seja, quem teve mais chance, tem direito a cela especial . | Here, who studies more, that is, who had more opportunity, has the right to a special cell . |
| Como você acabou de dizer, não temos a menor chance. | Like you just said, we don't have the slightest chance. |
| Sem chance! | No way! |
Pesquisas relacionadas : Não Tem Nenhuma Chance - Tem Uma Chance - Tem Uma Chance - Tem A Chance - Tem A Chance - Não Uma Chance - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem
