Translation of "não tem nem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A asa não tem controlos de direcção, nem abas, nem leme. | Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder. |
| Não tem representação parlamentar nem no Reino Unido nem na UE. | It is separate from, but similar to, the Census in the United Kingdom. |
| É completamente grátis. Não tem nem propaganda. | It's totally free there's not even ads. |
| Não tem água, nem energia ou recursos. | It has no water. It has no energy, no resources. |
| O sucesso não tem gosto nem cheiro. | Success has neither taste nor smell. |
| O tempo não tem forma nem substância. | Time has no form or substance. |
| O tempo não tem forma nem substância. | Time has neither form nor substance. |
| Não tem mais nem um pouco de leite. | There isn't any milk left. |
| O que você diz não tem pé nem cabeça. | I can't make heads or tails of what you say. |
| Então ela não tem nem os recursos nem os incentivos para conectar muitos outros usuários. | So it has neither the resources, nor the incentives, to hook up many other users. |
| Ela não tem amigos nem parentes que possam cuidar dela. | She doesn't have any friends or relatives to take care of her. |
| Assim, note que a partícula não tem extensão nem forma. | Furthermore, the velocity is tangent to the trajectory of the particle. |
| Ele não tem nem ideia de como essa reunião é importante. | He doesn't have any idea how important this meeting is. |
| A mulher marroquina não tem liberdade no espaço público, mas ela também não tem liberdade nem na própria casa. | The Moroccan woman has no liberty in the public space, but she has none in her own home, either. |
| Eles moram numa cabana que não tem eletricidade, nem água corrente, e nada de relógio de pulso nem bicicleta. | They have a hut that has no electricity, no running water, no wristwatch, no bicycle. |
| A Europa não tem Sarkozy nem Silvio Berlusconi, mas também não tem Margaret Thatcher, Helmut Kohl, ou José Maria Aznar. | Europe has no Sarkozy or Silvio Berlusconi, but also no Margaret Thatcher, Helmut Kohl, or José Maria Aznar. |
| Tom nem sequer tem um lápis. | Tom doesn't even have a pencil. |
| O cliente nem sempre tem razão. | The customer isn't always right. |
| Você não tem nem mesmo que acreditar em si mesma e em seu trabalho. | You do not even have to believe in yourself or your work. |
| Não falo nem francês nem alemão. | I can speak neither French nor German. |
| Não é nem bonito nem feio. | He is neither handsome nor ugly. |
| Não falo nem francês nem inglês. | I can't speak either French or English. |
| Não falo nem francês nem inglês. | I can speak neither French nor English. |
| Muitos deles nem tem eletricidade em casa. | Many of them don't have electricity at home. |
| Nem tudo tem a chance de existir. | Not everything gets a chance to exist. |
| Nem sei quantos anos tem o Tom. | I don't even know how old Tom is. |
| Nem todo mundo tem acesso à internet. | Not everyone has access to the Internet. |
| P Sua aldeia natal, Sanogola Bamoussobougou, não tem nem eletricidade quanto mais conexão à internet. | Q Your native village, Sanogola Bamoussobougou, has no electricity, much less an Internet connection. |
| Eu não falo nem inglês nem espanhol. | I can speak neither English nor Spanish. |
| Tom não cria nem gato nem cachorro. | Tom doesn't have either a cat or a dog. |
| Dinheiro não compra nem saúde nem felicidade. | Money cannot buy health, nor happiness. |
| Eu não falo nem francês nem inglês. | I can speak neither French nor English. |
| Mas nem todos os navios tem um transponder. | But not all the vessels have those to date. |
| Mas nem todo pólen tem visual tão simples. | But not all pollen is quite so simple looking. |
| Porém, nem tudo tem sido acusações e acrimônia. | It hasn't all been accusations and acrimony, however. |
| INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A iniciativa proposta não tem incidências orçamentais nem requer recursos humanos ou administrativos suplementares . | BUDGETARY IMPLICATION There are no budgetary implications of the initiative nor are additional human and administrative resources required . |
| Porque não é nem mal nem bem passada. | Because it's neither rare nor well done. |
| Eu não sei falar nem francês nem alemão. | I can speak neither French nor German. |
| Não gosto nem de maçãs nem de uvas. | I like neither apples nor grapes. |
| Tom não sabe falar nem francês nem espanhol. | Tom can't speak either French or Spanish. |
| Tom não fala nem inglês e nem espanhol. | Tom can speak neither French nor Spanish. |
| Tom não sabe falar nem Francês nem Espanhol. | Tom can speak neither French nor Spanish. |
| Eu não trabalho nem sábado e nem domingo. | I don't work on either Saturday or Sunday. |
| Tom não queria ser nem advogado nem médico. | Tom didn't want to be a lawyer or a doctor. |
| Tom não fala nem inglês e nem francês. | Tom can speak neither French nor English. |
Pesquisas relacionadas : Não Tem Nem Nem - Nem Tem - Não Tem Sido Nem - Não Nem Nem - Não Nem Nem - Não, Nem - Não, Nem - Não Nem - Não Têm Nem Nem - Não é Nem Nem - Não São Nem Nem - Não Pode Nem Nem
