Translation of "não tem nenhuma razão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não há absolutamente nenhuma razão para se preocupar. | There's absolutely no reason to worry. |
| Não há absolutamente nenhuma razão para criticar Tom. | There's absolutely no reason for criticising Tom. |
| Então, criativamente não há nenhuma razão para acabar. | So creatively there's no reason to quit. |
| Não há nenhuma razão para que Layla tenha fugido. | There is no reason Layla would have run away. |
| Não tem graça nenhuma. | It is not funny at all. |
| Eles não tem nenhuma comodidade. | They don't have any conveniences. |
| Isso não tem graça nenhuma! | That's not funny. |
| Isso não tem graça nenhuma! | That's not funny! |
| Você não tem nenhuma prova. | You have no proof. |
| Ela não tem nenhuma prova. | She doesn't have any proof. |
| Ela não tem nenhuma chance. | She doesn't stand a chance. |
| Você não tem nenhuma chance. | You don't stand a chance. |
| Você não tem nenhuma sarda. | You don't have any freckles. |
| Tom não tem nenhuma gata. | Tom doesn't have any cats. |
| Tom não tem nenhuma prova. | Tom doesn't have any proof. |
| Tom não tem experiência nenhuma. | Tom doesn't have any experience. |
| Não tem razão para rir! | No reason to laugh! |
| Não há nenhuma razão pela qual os pobres não possam aprender tecnologia de ponta. | There is absolutely no reason why poor people can't learn world class technology. |
| Não tem comparação com nenhuma outra. | There's no comparison at all. |
| O argumento não tem nenhuma força. | The argument has no force. |
| Isto não tem mais nenhuma graça. | This is not funny anymore. |
| Isso já não tem graça nenhuma. | This is not funny anymore. |
| O senhor não tem nenhuma prova. | You have no proof. |
| A senhora não tem nenhuma prova. | You have no proof. |
| Este texto não tem nenhuma vírgula. | This text has no commas. |
| Não temos nenhuma razão para desconfiar do nosso mundo, pois ele não é contra nós. | We have no reason to be suspicious of our world, for it is not against us. |
| Os novos políticos ultraconservadores não viram nenhuma razão para defender o cargo imperial. | The young ultraconservative politicians saw no reason to uphold or defend the Imperial office. |
| A razão principal para estes becos sem saída é que se você não tem certeza para aonde está indo, você não chegará lá de maneira nenhuma. | The primary reason for all these dead ends is when if you're not quite sure where you're going, you're certainly not going to get there with any kind of efficiency. |
| Tom não tem nenhuma chance de vencer. | Tom doesn't stand a chance of winning. |
| Não tem nenhuma pigmentação na sua pele. | It also lacks any pigmentation in its skin. |
| Se esta descrição condiz consigo, não há nenhuma razão para não experimentar as versões de CVS. | If this is you, then there is no reason not to try the CVS versions. |
| Por esta razão, até 1840, o Paraguai não possuía contatos diplomáticos com nenhuma nação. | It was for this reason that, up until 1840, Paraguay had avoided establishing diplomatic relations with other nations. |
| Não tem nenhuma correspondência na caixa do correio. | There's no mail in the mailbox. |
| Em terreiro de galinha, barata não tem razão. | In a court of fowls, the cockroach never wins his case. |
| Não há dúvida de que você tem razão. | Certainly, you're right. |
| Esta é uma cabeça viscosa, sem nenhuma razão aparente. | This is a squishy head, for no apparent reason. |
| Agora, não há nenhuma razão que eu saiba para isso, mas esse parece ser o caso. | Now, there's no real reason I'm aware of for that, but that seems to be the case. |
| Se tudo acontece por alguma razão, será que isso não tem uma razão de ser? | If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be? |
| Se tudo o que acontece tem alguma razão, não terá isso uma razão de ser? | If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be? |
| E capital global é agnóstico não tem nenhuma lealdade. | And global capital is agnostic it has no loyalties. |
| e o netbook não tem nenhuma capacidade de armazenamento. | And the cloudbook doesn't have any storage. |
| Presentemente o Pinhal Interior Sul não tem nenhuma cidade. | Pinhal Interior Sul is a Portuguese subregion, in Centro region, Portugal. |
| Schrag tem razão. | Schrag is right. |
| Você tem razão. | You're right. |
| Você tem razão. | You have a point. |
Pesquisas relacionadas : Nenhuma Razão - Razão Nenhuma - Não Vejo Nenhuma Razão - Tem Razão - Não Tem Nenhuma Informação - Não Tem Nenhuma Extremidade - Não Tem Nenhuma Chance - Não Tem Nenhuma Desculpa - Não Tem Nenhuma Obrigação - Não Tem Nenhuma Pista - Não Tem Nenhuma Obrigação - Não Tem Nenhuma Função - Não Tem Nenhuma Disposição