Translation of "não tem qualquer" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Não - tradução :
Lest

Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução :
No longer

Não - tradução :
Do not

Não - tradução :
Does not

Qualquer - tradução :
Any

Keywords : Wouldn Wasn Doesn Anywhere Anyway Anyway Anyone Else

  Examples (External sources, not reviewed)

Você não tem que fazer qualquer ciência. .
You don't have to do any science.
A China não tem qualquer interesse num tal resultado.
China has no interest in such an outcome.
O Eurosistema não tem preferência por qualquer iniciativa específica .
The Eurosystem does not favour any one of these initiatives or any new initiative that may appear .
A proposta não tem qualquer incidência no orçamento comunitário .
The proposal has no implications for the Community budget .
Sem essa paranóia orquestrada, a dinastia Kim não tem qualquer legitimidade.
Without this orchestrated paranoia, the Kims have no legitimacy.
Não se tem registro de qualquer nome hebraico ou aramaico seu.
No Hebrew or Aramaic name is recorded for him.
Parentes das damas companheiras não tem, contudo, atribuída qualquer posição especial.
Relatives of Ladies Companion are not, however, assigned any special positions.
Este dispositivo de som não tem qualquer tipo de controlos de reprodução.
This sound device does not have any playback controls.
Este dispositivo de som não tem qualquer tipo de controlos de captura.
This sound device does not have any capture controls.
está por vezes ligado a sítios externos sobre os quais o BCE não tem qualquer controlo e pelos quais não assume qualquer responsabilidade
is sometimes linked to external websites over which the ECB has no control and for which the ECB assumes no responsibility
4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem qualquer incidência no orçamento comunitário .
4 ) BUDGETARY IMPLICATION 409 The proposal has no implication for the Community budget .
O Prémio Nobel Alternativo , não tem qualquer ligação oficial com o Prémio Nobel.
It does not have any organizational ties to the awarding institutions of the Nobel Prize or the Nobel Foundation.
Qualquer animal, qualquer criatura tem uma forte vontade de viver.
Any animal, any creature has a strong will to live.
Qualquer um que manda, tem força, e muitos que têm autoridade, não mandam nada.
One that rules has power, and many who have the authority rule nothing.
Qualquer pessoa tem os seus problemas .
' Everybody has their issues.
Eles exercem uma influência ou simplesmente surgem e não tem qualquer impacto sobre a sociedade?
Do they have influence or do they just appear and have no real impact on society?
Você tem tanto direito quanto qualquer outro.
You have as much right as everyone else.
Não tome ABILIFY se tem alergia (hipersensibilidade) ao aripiprazol ou a qualquer outro componente de ABILIFY.
Do not take ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFY.
Não utilize ABILIFY se tem alergia (hipersensibilidade) ao aripiprazol ou a qualquer outro componente de ABILIFY.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFY.
O Conselho Geral não tem qualquer responsabilidade nas decisões de política monetária da área do euro .
The General Council has no responsibility for monetary policy decisions in the euro area .
... Quanto à 'terra de Morīah' (observa se estresse) que não tem nenhuma ligação qualquer (mesmo 'externamente').
As for the 'land of Morīah' (note stress) that has no connection (even 'externally') whatsoever.
E tem mais alcance que qualquer outra coisa.
And it reaches somewhere where other things don't.
De qualquer forma, é fantástico, tem coisas fantásticas.
Anyway, just amazing, amazing things.
Qualquer programa KDE tem um menu de ajuda.
Every KDE program has a help menu.
Qualquer vila na África agora tem um cibercafé.
Every village in Africa now has a cyber cafe.
Por exemplo, O é um som distinto de O , e com o qual não tem qualquer relação.
For example O is a distinct sound from O , to which it bears no relation.
O googol não tem qualquer utilidade prática a não ser como explicação da diferença entre um número imenso e o infinito.
In the binary numeral system, one would need 333 bits to represent a googol, i.e., 1 googol 2332.19280949, or exactly formula_1.
Bem, acredito que em qualquer contexto, em qualquer lugar, ele sempre tem pelo menos a escolha de não fazer uma charge que vai alimentar o ódio.
Well I believe that in any context anywhere, he always has the choice at least not to do a cartoon that will feed hatred.
Tem de ser visível à luz do sol. tem de funcionar em qualquer lugar.
Has to be visible in bright daylight. Will work anywhere.
E eles realmente praticam o que pregam, porque este escritório não tem qualquer iluminação elétrica de forma alguma.
And they really practice what they preach because this office doesn't have any electric lighting at all.
Tem o dobro de autonomia de qualquer moto elétrica.
It's twice the range of any electric motorcycle.
Não existe uma causa definida para o lesbianismo, assim como não se tem uma causa definida para qualquer tipo de orientação sexual.
Heart disease is listed by the U.S. Department of Health and Human Services as the number one cause of death for all women.
Quando se tem alguém mais competitivo e com mais compaixão que qualquer outro na corrida, também não é coincidência.
When you have someone who is more competitive and more compassionate than anybody else in the race, again, it's not a coincidence.
Ordinais Sucessor e Limite Qualquer ordinal que não seja o zero tem um elemento mínimo, que é o zero.
Successor and limit ordinals Any nonzero ordinal has the minimum element, zero.
Ela não tem mudança de tons. As notas são longas. Não há praticamente ritmo, qualquer que seja. E o local equaliza a música.
It doesn't change key, the notes are long, there's almost no rhythm whatsoever, and the room flatters the music.
Infelizmente, tal não aconteceu e o senhor deputado Bernié não tem nisso qualquer responsabilidade, visto tratar se de uma matéria da anterior comissão.
Unfortunately, this did not happen. Mr Bernié is not to blame for this as it was a matter for the previous committee.
Primeiro, qualquer descoberta científica tem consequências benignas assim como malignas.
First, any scientific discovery has benign consequences as well as dangerous ones.
Enquanto qualquer dispositivo na linha tem uma solicitação pendente para o serviço, a linha matém se continua, asim não é possível detectar mudança no estado de qualquer outro dispositivo.
As long as any device on the line has an outstanding request for service the line remains asserted, so it is not possible to detect a change in the status of any other device.
Não faça qualquer barulho.
Don't make any noise.
Se você tem qualquer dúvida de como a tecnologia afeta nossas vidas, basta ir a qualquer cidade grande.
If you have any doubts about how technology affects our lives, you just have to go to any major city.
A França não tem qualquer outro interesse em Mali a não ser a protecção dos seus cidadãos e a estabilidade da região do Sahel.
France has no interest in Mali other than the protection of its citizens and the stability of the Sahel region.
A reacção negativa não tem qualquer mistério a desvalorização da China é um exemplo académico de como a política cambial não deve ser conduzida.
The negative reaction is no mystery China s devaluation was a textbook example of how not to conduct exchange rate policy.
Você não vê qualquer simetria entre qualquer linha ou coluna.
You don't see any symmetry twice in any row or column.
Então, se você decorar qualquer coisa nos próximos 18 minutos, decore isto a luz que entra em nosso olho, informação sensorial, não tem significado. Porque pode literalmente significar qualquer coisa.
So, if you remember anything in this next 18 minutes, remember this that the light that falls on to your eye, sensory information, is meaningless, because it could mean literally anything.
Blogueiros (e qualquer outra pessoa) tem menos controle direto dessa mudança.
Bloggers (and everyone else) have less direct control over this change.

 

Pesquisas relacionadas : Não Tem Qualquer Custo - Não Tem Qualquer Responsabilidade - Não Tem Qualquer Influência - Não Tem Qualquer Poder - Não Tem Qualquer Semelhança - Não Tem Qualquer Relevância - Tem Qualquer - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem
Exibir esta página em português Exibir esta página em português