O custo não tem sido problema.	Cost hasn't been an issue.
Eu devo salvá la a qualquer custo.	I must save her at all costs.
Vou parar de beber a qualquer custo.	I will give up drinking at any cost.
A compressão tem um custo.	There is a cost of compression.
Isto tem um custo enorme.	This takes an enormous toll.
As joias roubadas devem ser recuperadas a qualquer custo.	The stolen jewels must be recovered at any cost.
Você não tem que fazer qualquer ciência. .	You don't have to do any science.
Presidente Bush Qualquer que seja o custo para defender nossa segurança, e qualquer que seja o custo para defender nossa liberdade, devemos pagá lo.	President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it.
Isto também tem grandes implicações no custo.	It also has very high cost implications.
Será que ele tem um custo competitivo?	Is it cost competitive?
Já que você tem que pagar pela enfermeira de qualquer maneira, o custo da imunização acaba sendo mais barato se você der incentivos.	Since you have to pay for the nurse anyway, the cost per immunization ends up being cheaper if you give incentives than if you don't.
A China não tem qualquer interesse num tal resultado.	China has no interest in such an outcome.
O Eurosistema não tem preferência por qualquer iniciativa específica .	The Eurosystem does not favour any one of these initiatives or any new initiative that may appear .
A proposta não tem qualquer incidência no orçamento comunitário .	The proposal has no implications for the Community budget .
O custo tem diminuído pela metade a cada ano.	The cost has come down by half every year.
Sem essa paranóia orquestrada, a dinastia Kim não tem qualquer legitimidade.	Without this orchestrated paranoia, the Kims have no legitimacy.
Não se tem registro de qualquer nome hebraico ou aramaico seu.	No Hebrew or Aramaic name is recorded for him.
Parentes das damas companheiras não tem, contudo, atribuída qualquer posição especial.	Relatives of Ladies Companion are not, however, assigned any special positions.
Mas esse custo tem que ser trazido bem para baixo.	But the cost has to be brought right down.
Nestas circunstâncias não haverá lugar a qualquer obrigação de reembolso , suportando o BCE o custo do transporte das notas de euro .	Under these circumstances , no obligation to make repayment arises and the ECB shall bear the cost of transporting the euro banknotes .
Nestas circunstâncias não haverá lugar a qualquer obrigação de reembolso , suportando o BCE o custo do transporte das notas de euro .	Under these circumstances , no obligation to make repayment arises and the ECB shall bear the cost of transporting the euro banknotes .'
Os acordos que envolvam títulos denominados em moeda estrangeira não têm qualquer efeito sobre o custo médio da posição dessa moeda .	Agreements involving securities denominated in foreign currency have no effect on the average cost of the currency position .
Não é sobre baixo custo.	It's not about low cost.
e ) Títulos não negociáveis Custo	( e ) Non marketable securities Cost
Os acordos que envolvem estes títulos denominados em moeda estrangeira não têm qualquer efeito sobre o custo médio da posição da moeda .	Agreements involving securities denominated in foreign currency have no effect on the average cost of the currency position .
Este dispositivo de som não tem qualquer tipo de controlos de reprodução.	This sound device does not have any playback controls.
Este dispositivo de som não tem qualquer tipo de controlos de captura.	This sound device does not have any capture controls.
Esses Labs Fab tem o custo e a complexidade do PDP.	These Fab Labs are the cost and complexity of a PDP.
Não se preocupe com o custo.	Don't worry about the cost.
está por vezes ligado a sítios externos sobre os quais o BCE não tem qualquer controlo e pelos quais não assume qualquer responsabilidade	is sometimes linked to external websites over which the ECB has no control and for which the ECB assumes no responsibility
Então você não está falando sobre baixo custo, você está falando sobre baixíssimo custo.	So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost.
Barata no sentido do custo das forças armadas, não do custo da saúde pública.	Cheap meaning sort of the cost of the military, not the cost of medical care.
Custo da missão Custo de 267 milhões de dólares, não incluindo o veículo lançador.	The 40 million mission would provide about half of the information as the collision of Tempel 1 but at a fraction of the cost.
Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência .	Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount EN
As operações reversíveis que envolvam títulos denominados em moeda estrangeira não devem ter qualquer efeito sobre o custo médio da posição dessa moeda .	Reverse transactions involving securities denominated in foreign currencies shall have no effect on the average cost of the currency position .
4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem qualquer incidência no orçamento comunitário .	4 ) BUDGETARY IMPLICATION 409 The proposal has no implication for the Community budget .
O Prémio Nobel Alternativo , não tem qualquer ligação oficial com o Prémio Nobel.	It does not have any organizational ties to the awarding institutions of the Nobel Prize or the Nobel Foundation.
Qualquer animal, qualquer criatura tem uma forte vontade de viver.	Any animal, any creature has a strong will to live.
tem vento em velocidades rápidas o suficiente para ter um custo competitivo.	has wind at fast enough speeds to be cost competitive.
A tecnologia está sendo desenvolvida mais adiante o custo tem que cair.	The technology is being further developed the cost has to be brought down.
Os acordos de recompra que envolvam títulos denominados em moeda estrangeira não devem ter qualquer efeito sobre o custo médio da posição dessa moeda .	Repurchase agreements involving securities denominated in foreign currencies shall have no effect on the average cost of the currency position .
Além disso , esse cartão permite lhe levantar dinheiro de qualquer caixa automático a um custo razoável .	In addition , this card allows him to withdraw cash from any ATM at a reasonable cost .
Esta tatuagem seria uma lembrança constante do seu dever de proteger a China a qualquer custo.	It reads, ...Fei strode in long steps to the Pavilion of Winds and Waves ...
Eu não me importo com o custo.	I don't care what it costs.
Qualquer um que manda, tem força, e muitos que têm autoridade, não mandam nada.	One that rules has power, and many who have the authority rule nothing.

Pesquisas relacionadas : Não Tem Qualquer - Não Têm Qualquer Custo - Não Tem Qualquer Responsabilidade - Não Tem Qualquer Influência - Não Tem Qualquer Poder - Não Tem Qualquer Semelhança - Não Tem Qualquer Relevância - Custo Tem - Tem Qualquer - A Qualquer Custo - Sem Qualquer Custo - A Qualquer Custo - A Qualquer Custo - A Qualquer Custo

Exibir esta página em português