Translation of "não tem qualquer relevância" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora não tem nenhuma relevância para o livro, mas é uma bela composição, eu acho. | It now has no relevance to the book whatsoever, but it's a nice spread, I think, in there. |
| Todavia , na perspectiva da política monetária , uma tal volatilidade de curto prazo não tem relevância . | Such short term volatility is , however , not relevant from a monetary policy perspective . |
| A relevância política dos agricultores tem dividido a esquerda. | The political relevance of farmers has divided the left. |
| Nem sequer a antiga linha divisória secular religiosa tem muito mais relevância. | Nor does the old secular religious divide have much salience anymore. |
| Você não tem que fazer qualquer ciência. . | You don't have to do any science. |
| A China não tem qualquer interesse num tal resultado. | China has no interest in such an outcome. |
| O Eurosistema não tem preferência por qualquer iniciativa específica . | The Eurosystem does not favour any one of these initiatives or any new initiative that may appear . |
| A proposta não tem qualquer incidência no orçamento comunitário . | The proposal has no implications for the Community budget . |
| Qualquer enquadramento deste tipo constitui uma simplificação da realidade , podendo ocasionalmente negligenciar os assuntos principais de relevância para a política | Any such framework is a simplification of reality and may occasionally neglect the key issues of relevance for monetary policy . Third , economic projections can only provide a summary description of the economy and thus do not incorporate all relevant information . |
| Sem essa paranóia orquestrada, a dinastia Kim não tem qualquer legitimidade. | Without this orchestrated paranoia, the Kims have no legitimacy. |
| Não se tem registro de qualquer nome hebraico ou aramaico seu. | No Hebrew or Aramaic name is recorded for him. |
| Parentes das damas companheiras não tem, contudo, atribuída qualquer posição especial. | Relatives of Ladies Companion are not, however, assigned any special positions. |
| A relevância dessa bienal, no entanto, tem sido francamente discutida por artistas, críticos, imprensa, e, claro, blogueiros. | This biennial's relevance, however, has been very hotly debated by artists, critics, media, and, of course, bloggers. |
| Este dispositivo de som não tem qualquer tipo de controlos de reprodução. | This sound device does not have any playback controls. |
| Este dispositivo de som não tem qualquer tipo de controlos de captura. | This sound device does not have any capture controls. |
| está por vezes ligado a sítios externos sobre os quais o BCE não tem qualquer controlo e pelos quais não assume qualquer responsabilidade | is sometimes linked to external websites over which the ECB has no control and for which the ECB assumes no responsibility |
| 4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem qualquer incidência no orçamento comunitário . | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION 409 The proposal has no implication for the Community budget . |
| O Prémio Nobel Alternativo , não tem qualquer ligação oficial com o Prémio Nobel. | It does not have any organizational ties to the awarding institutions of the Nobel Prize or the Nobel Foundation. |
| Qualquer animal, qualquer criatura tem uma forte vontade de viver. | Any animal, any creature has a strong will to live. |
| Stanley Jaki assinalou em seu livro de 1966 A Relevância da Física que qualquer teoria de tudo deverá ser uma teoria matemática consistentemente não trivial, com o que deve ser incompleta. | Stanley Jaki, in his 1966 book The Relevance of Physics , pointed out that, because any theory of everything will certainly be a consistent non trivial mathematical theory, it must be incomplete. |
| Talvez explicar esse número seja apenas um assunto técnico, um detalhe técnico do interesse de peritos, mas sem relevância para qualquer outra pessoa. | Maybe explaining this number is just a technical issue, a technical detail of interest to experts, but of no relevance to anybody else. |
| Para finalizar, ou seja, o que fazemos, tem uma relevância mais ampla, ou somente na Índia e países em desenvolvimento? | To conclude, I mean, what we do, does it have a broader relevance, or is it just India or developing countries? |
| Qualquer um que manda, tem força, e muitos que têm autoridade, não mandam nada. | One that rules has power, and many who have the authority rule nothing. |
| Todavia , na perspectiva da política monetária , uma tal volatilidade de curto prazo não têm relevância . | Such short term volatility is , however , not relevant from a monetary policy perspective . |
| Qualquer pessoa tem os seus problemas . | ' Everybody has their issues. |
| grande relevância para efeitos de política monetária . | In addition to the consolidated MFI balance sheet and statistics drawn from it , various other statistics relating to financial intermediation are of great relevance for monetary policy purposes . |
| Eles exercem uma influência ou simplesmente surgem e não tem qualquer impacto sobre a sociedade? | Do they have influence or do they just appear and have no real impact on society? |
| Eu acredito que a nossa relevância e a relevância do TED é realmente sobre abraçar isso e aprender como ouvir, essencialmente. | And I think our relevance and TED's relevance is really about embracing that and learning how to listen, essentially. |
| Outra parte é não só como o conteúdo é produzido, mas como a relevância é produzida. | Another portion is not only how content is produced, but how relevance is produced. |
| Você está pensando sobre a relevância do teatro francês do século XVII o que isto tem a ver com capital de risco? | You're thinking about the relevance of 17th century French theater how does that bear upon venture capital? |
| Você tem tanto direito quanto qualquer outro. | You have as much right as everyone else. |
| Os acontecimentos internacionais destacam a relevância destas prioridades. | International events highlight these priorities relevance. |
| Desde então, Imani Africa ganhou relevância no país. | Imani Africa has risen in prominence ever since. |
| Nesta ocasião, a sua relevância era fortemente debatida. | R.A. Fisher, J.B.S. |
| Não tome ABILIFY se tem alergia (hipersensibilidade) ao aripiprazol ou a qualquer outro componente de ABILIFY. | Do not take ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFY. |
| Não utilize ABILIFY se tem alergia (hipersensibilidade) ao aripiprazol ou a qualquer outro componente de ABILIFY. | Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFY. |
| O Conselho Geral não tem qualquer responsabilidade nas decisões de política monetária da área do euro . | The General Council has no responsibility for monetary policy decisions in the euro area . |
| ... Quanto à 'terra de Morīah' (observa se estresse) que não tem nenhuma ligação qualquer (mesmo 'externamente'). | As for the 'land of Morīah' (note stress) that has no connection (even 'externally') whatsoever. |
| Tal incidente de grande relevância levou alguns blogs a tratarem do problema que, infelizmente, não é novo. | Such a high profile incident led some blogs to address the issue which, unfortunately, was not a new one. |
| E tem mais alcance que qualquer outra coisa. | And it reaches somewhere where other things don't. |
| De qualquer forma, é fantástico, tem coisas fantásticas. | Anyway, just amazing, amazing things. |
| Qualquer programa KDE tem um menu de ajuda. | Every KDE program has a help menu. |
| Qualquer vila na África agora tem um cibercafé. | Every village in Africa now has a cyber cafe. |
| há quartos com nenhuma relevância direta para o nível. | There are rooms with no direct relevance to the level. |
| Por exemplo, O é um som distinto de O , e com o qual não tem qualquer relação. | For example O is a distinct sound from O , to which it bears no relation. |
Pesquisas relacionadas : Não Tem Relevância - Tem Relevância - Tem Relevância - Não Tem Qualquer - De Qualquer Relevância - Não Tem Qualquer Custo - Não Tem Qualquer Responsabilidade - Não Tem Qualquer Influência - Não Tem Qualquer Poder - Não Tem Qualquer Semelhança - Tem Relevância Para - Tem Qualquer - Não Têm Relevância - Não De Relevância