Eu não escrevo sobre mim mesma. Qualquer semelhança é mera coincidência.	I am not writing about myself. Any similarity is purely coincidental.
e com certeza, não tem nenhuma semelhança com meu escritório.	And certainly, no, it doesn't look a thing like my office.
Os inibidores não competitivos não tem semelhança estrutural com o substrato de reação que inibem.	This molecule is not based on a peptide and has no obvious structural similarity to a protein substrate.
Não vejo nenhuma semelhança.	I don't see any resemblance.
Você não tem que fazer qualquer ciência. .	You don't have to do any science.
Qualquer semelhança com a realidade, é mera coincidência LaDictaduraPerfecta Sr Presidente EPN NoALaCensura pic.twitter.com L1BdgXVDdQ	Any resemblance to reality is mere coincidence , Mr. President.
São assim denominadas pela sua semelhança com os dendritos neuronais, embora as células dendríticas não tenham qualquer relação com o sistema nervoso.	They are named for their resemblance to neuronal dendrites, as both have many spine like projections, but dendritic cells are in no way connected to the nervous system.
Não há motivos para semelhança entre esses retratos	There is no reason why these portraits should look alike.
Mas não havia critérios de semelhança com ovelha.	But here there was no sheep like criteria.
E, como apontam os fatos, qualquer semelhança com o Estádio Nacional chileno que teve o mesmo destino em 1973 não é mera coincidência.	And, as the facts suggest, any similarity with the Chilean National Stadium which saw the same fate in 1973 is more than a mere coincidence.
À semelhança de qualquer terapêutica, a medicação usada na gestão da EM apresenta diversos efeitos secundários.	As with any medical treatment, medications used in the management of MS have several adverse effects.
A China não tem qualquer interesse num tal resultado.	China has no interest in such an outcome.
O Eurosistema não tem preferência por qualquer iniciativa específica .	The Eurosystem does not favour any one of these initiatives or any new initiative that may appear .
A proposta não tem qualquer incidência no orçamento comunitário .	The proposal has no implications for the Community budget .
Apesar de sua semelhança, não possui nenhuma relação com a letra latina S, que tem sua origem na letra grega sigma (Σ).	The most common early letterform () resembles the Latin letter S (S s), but it is also seen reversed () like the Latin letter Reversed S (Ƨ ƨ), or with a tail and a tick ().
Afirma, ainda, que O uso não autorizado, sem licença do nome, personagem e ou qualquer semelhança de Zorro é uma violação de leis estaduais e federais.	It further states that The unauthorized, unlicensed use of the name, character and or likeness of 'Zorro' is an infringement and a violation of state and federal laws.
Sem essa paranóia orquestrada, a dinastia Kim não tem qualquer legitimidade.	Without this orchestrated paranoia, the Kims have no legitimacy.
Não se tem registro de qualquer nome hebraico ou aramaico seu.	No Hebrew or Aramaic name is recorded for him.
Parentes das damas companheiras não tem, contudo, atribuída qualquer posição especial.	Relatives of Ladies Companion are not, however, assigned any special positions.
Ambos são tecnologias. No fim, sua semelhança não é tão interessante.	They're both technologies. In the end, their similarity is not that interesting.
Este dispositivo de som não tem qualquer tipo de controlos de reprodução.	This sound device does not have any playback controls.
Este dispositivo de som não tem qualquer tipo de controlos de captura.	This sound device does not have any capture controls.
À semelhança de anos anteriores , o Eurosistema tem empreendido esforços no sentido de melhorar a qualidade e	As in previous years , the Eurosystem has undertaken work to improve the quality and availability of data .
está por vezes ligado a sítios externos sobre os quais o BCE não tem qualquer controlo e pelos quais não assume qualquer responsabilidade	is sometimes linked to external websites over which the ECB has no control and for which the ECB assumes no responsibility
A semelhança é extraordinária.	The resemblance is uncanny.
Você vê alguma semelhança?	Do you see a resemblance?
4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem qualquer incidência no orçamento comunitário .	4 ) BUDGETARY IMPLICATION 409 The proposal has no implication for the Community budget .
O Prémio Nobel Alternativo , não tem qualquer ligação oficial com o Prémio Nobel.	It does not have any organizational ties to the awarding institutions of the Nobel Prize or the Nobel Foundation.
Qualquer animal, qualquer criatura tem uma forte vontade de viver.	Any animal, any creature has a strong will to live.
Então você tem coisas como a semelhança, onde coisas que se assemelham ao mundo físico podem ser abstraídas em um par de diferentes direções abstraído da semelhança, mas ainda retendo o significado completo, ou abstraído tanto da semelhança quanto do significado, em direção ao plano pictórico.	So you have things like resemblance, where something which resembles the physical world can be abstracted in a couple of different directions abstracted from resemblance, but still retaining the complete meaning, or abstracted away from both resemblance and meaning towards the picture plan.
Dizemos então, novamente, o que dissemos antes que cada casca da cebola tem uma semelhança com as adjacentes.	So here we say, again, what we said before that each skin of the onion shows a similarity to the adjoining skins.
A culinária é muito semelhante à de Singapura e Brunei, e também tem semelhança com a culinária filipina.	The cuisine is very similar to that of Singapore and Brunei, and also bears resemblance to Filipino cuisine.
Nome O termo Megleno romeno tem sido usado pelos lingüistas que notaram a semelhança com a língua romena.	Name The term Megleno Romanian has been used by linguists who noticed the similarity to the Romanian language.
A semelhança é muito vaga.	The similarity is pretty vague.
Obama já deixou claro várias vezes (à semelhança do secretário geral da NATO OTAN , Anders Fogh Rasmussen), de que não tem interesse em intervir militarmente na Síria.	Obama has made it clear over and over (as has NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen) that he has no interest in intervening militarily in Syria.
Qualquer um que manda, tem força, e muitos que têm autoridade, não mandam nada.	One that rules has power, and many who have the authority rule nothing.
Qualquer pessoa tem os seus problemas .	' Everybody has their issues.
A edificação foi feita à imagem e semelhança do famoso anfiteatro romano de Bosra e tem capacidade para 3.000 pessoas.	It was made to resemble Bosra s well known Roman amphitheatre and fits up to 3,000 attendees.
Eles exercem uma influência ou simplesmente surgem e não tem qualquer impacto sobre a sociedade?	Do they have influence or do they just appear and have no real impact on society?
Aqui está um exemplo dessa semelhança.	Here's an example of this similarity.
Outros objetos como os espelhos Ba Gua ainda são utilizados para desviar os maus espíritos e os edifícios frequentemente falta qualquer piso número que tem um 4, devido à sua semelhança com a palavra morrer no idioma chinês.	Other objects like Ba gua mirrors are still regularly used to deflect evil spirits, and buildings often lack any floor number that has a 4 in it, due to its similarity to the word for die in Cantonese.
Você tem tanto direito quanto qualquer outro.	You have as much right as everyone else.
Não tome ABILIFY se tem alergia (hipersensibilidade) ao aripiprazol ou a qualquer outro componente de ABILIFY.	Do not take ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFY.
Não utilize ABILIFY se tem alergia (hipersensibilidade) ao aripiprazol ou a qualquer outro componente de ABILIFY.	Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFY.
O Conselho Geral não tem qualquer responsabilidade nas decisões de política monetária da área do euro .	The General Council has no responsibility for monetary policy decisions in the euro area .

Pesquisas relacionadas : Não Têm Qualquer Semelhança - Não Tem Qualquer - Tem Semelhança Com - Não Tem Qualquer Custo - Não Tem Qualquer Responsabilidade - Não Tem Qualquer Influência - Não Tem Qualquer Poder - Não Tem Qualquer Relevância - Tem Qualquer - Semelhança - Semelhança - Semelhança

Exibir esta página em português