Translation of "não tem que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O que ele tem? Se não tem um iPhone, ele não tem nada. | What has he got? If not iPhone, then he's got squat. |
| Não tem que estar. | It doesn't have to be. |
| Você tem certeza de que não tem problema? | Are you sure it's no trouble? |
| O que tem língua, mas não tem paladar? | What has tongues, but not cannot taste? |
| Aquele que tem muitos amigos não tem nenhum. | He who hath many friends hath none. |
| Mas você não tem que olhar tudo. Você não tem que avaliar todo esse lixo. | But you don't have to wade through it. You don't have to go through the junk. |
| Você não tem que ir, não é? | You don't have to go, do you? |
| Então você tem uma interface que não tem interface. | So you've got an interface that has no interface. |
| Você tem certeza de que não tem nada ali? | Are you sure there's nothing in there? |
| Você não tem ideia do que seja isso, tem? | You have no idea what this is, do you? |
| O senhor não tem ideia do que fazer, tem? | You don't have any idea what to do, do you? |
| Não tem que acontecer conosco. | It doesn't have to happen to us. |
| O que você não tem? | What don't you have? |
| Ela não tem que trabalhar. | She doesn't need to work. |
| Ele não tem que saber. | He doesn't have to know. |
| Ela não tem que saber. | She doesn't have to know. |
| Você não tem que ir. | You don't have to go. |
| Tem gente que não aprende. | Some people just never learn. |
| O que você não tem é melhor do que o que você tem. | What you don't have is better than what you do have. |
| Se você não tem dinheiro, tem que se virar sem. | If you don't have money, you have to do without. |
| Tem certeza de que Tom não tem medo de cães? | Are you sure Tom isn't afraid of dogs? |
| Eles disseram Não, não, não. Não quando você tem de partir, Mas quando você tem que chegar lá. | We said, No, no, no. It's not about when you have to leave it's about when do you have to reach there? |
| Se você não gosta, não tem que comer. | If you don't like this, you don't have to eat it. |
| Você não tem que fazer nada que não queira fazer. | You don't have to do anything you don't want to do. |
| Não tem muito em que clicar. | There's not a lot of clickiness. |
| Não, mãe, você tem que olhar. | No, mama, you got to look. |
| Isto não tem que ser assim. | This does not have to be the case. |
| Você não tem que levantar cedo. | You don't have to get up early. |
| Você não tem que ir lá. | You don't have to go there. |
| Você não tem que estudar hoje. | You don't need to study today. |
| Ele não tem que fazer isso. | He does not have to do this. |
| Você não tem que comer isso. | You don't have to eat it. |
| Você não tem que fazer isso. | You don't have to do this. |
| Tom não tem nada que esconder. | Tom has nothing to hide. |
| Você não tem que responder prontamente. | You don't have to answer right away. |
| Você não tem nada que fazer? | Don't you have something to do? |
| Não tem ninguém que você conheça? | Isn't there anyone you know? |
| Por que você não tem namorada? | Why don't you have a girlfriend? |
| Você não tem trabalho que fazer? | Don't you have work to do? |
| Ele não tem muito que oferecer. | He hasn't got a lot to give. |
| Você não tem que fazer isso. | You don't have to do it. |
| Tom disse que não tem certeza. | Tom said he isn't sure. |
| O Tom não tem que ir. | Tom doesn't have to go. |
| Não se sabe por que M31 tem desses aglomerados, enquanto a Via Láctea não tem. | Why M31 has such clusters, while the Milky Way has not, is not yet known. |
| Você tem certeza de que não tem mais nada para comer? | Are you sure there's nothing else to eat? |
Pesquisas relacionadas : Que Não Tem - Que Não Tem Fugas - Tem Que Tem - Que Tem - Tem Que - Que Tem - Que Tem - Que Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem
