Ele tem um alto senso de responsabilidade.	He has a strong sense of responsibility.
Tom tem um grande senso de responsabilidade.	Tom has a strong sense of responsibility.
O Conselho Geral não tem qualquer responsabilidade nas decisões de política monetária da área do euro .	The General Council has no responsibility for monetary policy decisions in the euro area .
Não é nossa responsabilidade.	It's not our responsibility.
A Layla assumiu a responsabilidade pelo que tem feito.	Layla took responsibility for what she had done.
Tom não é minha responsabilidade.	Tom isn't my responsibility.
E então seus filhos se formam, e você não tem mais responsabilidade nenhuma isso também é muito bom.	And then the kids graduate, and you have no responsibility any more that's very good, too.
tem como principal responsabilidade definir a política monetária da zona euro	its main responsibility is to formulate the monetary policy of the euro area
mas , não assume responsabilidade pelas projecções .	but it does not assume responsibility for the projections .
Sami ainda não assumiu a responsabilidade.	Sami still hasn't accepted responsibility.
Infelizmente, tal não aconteceu e o senhor deputado Bernié não tem nisso qualquer responsabilidade, visto tratar se de uma matéria da anterior comissão.	Unfortunately, this did not happen. Mr Bernié is not to blame for this as it was a matter for the previous committee.
está por vezes ligado a sítios externos sobre os quais o BCE não tem qualquer controlo e pelos quais não assume qualquer responsabilidade	is sometimes linked to external websites over which the ECB has no control and for which the ECB assumes no responsibility
Não se pode culpá los não é responsabilidade deles. é minha responsabilidade. Eu tenho que cuidar dos meus problemas.	You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems.
Mas, explica, os defensores da liberdade também tem sua parcela de responsabilidade.	But she explains that the champions of freedom also have some responsibility.
Você foge da sua responsabilidade assim como qualquer outro político tem feito.	You just shifted your responsibility like other shrewd politicians.
Governos europeus, em sua maioria, não reconheceram responsabilidade, e não se tem algo que permita, de algum modo, pressioná los e fazê los reagir.	European governments, for the most part, haven't acknowledged responsibility, and there's nothing to kind of to push back and up against.
Ela não está disposta a aceitar responsabilidade.	She is unwilling to accept responsibility.
Nesse contexto, a MTV tem responsabilidade sim sobre os portais que ela hospeda.	In this context, MTV certainly is responsible for the web pages it hosts.
As empresas não achavam que fosse sua responsabilidade.	Companies didn't feel it was their responsibility.
Finalmente, a comunidade internacional tem uma responsabilidade especial no fornecimento de bens públicos globais.	Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods.
E a responsabilidade já não está ausente no México.	And accountability is no longer absent in Mexico.
A Câmara Municipal tem cinco comissões permanentes, cada um com suas próprias áreas de responsabilidade.	The City Council has five standing committees, each having its own areas of responsibility.
Porque eles não têm certeza, e eles não querem assumir responsabilidade legal.	Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility.
Mas eu não quero assumir responsabilidade pela sua bagagem emocional.	But I don't want to take responsibility of your emotional baggage.
Ok? E a solução não pode ser sua responsabilidade sozinho.	OK? And solving it cannot be his responsibility alone.
Minha responsabilidade não é levar você para a casa vivo.	My responsibility is not to get you home alive.
O grupo elogiou os ataques, mas não assumiu a responsabilidade.	The group has praised the attacks but has not claimed responsibility.
Cada usuário do Hattrick possui seu próprio time, no qual tem total responsabilidade pelas decisões tomadas.	Every user in Hattrick has a team of his her own.
O Presidente também tem a responsabilidade de representar a Comissão na União e para além dela.	The President also has responsibility for representing the Commission in the Union and beyond.
As restrições de responsabilidade acima indicadas não são aplicáveis à responsabilidade por danos resultantes de lesão mortal , corporal ou à saúde .	The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health .
A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.	Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.
O Conselho de Segurança tipicamente tem a responsabilidade de providenciar soldados da paz que constroem a segurança.	The Security Council typically has the responsibility for providing the peacekeepers who build the security.
Todo problema de uma cidade tem de ter sua própria equação de co responsabilidade. E também um design.	Every problem in a city has to have its own equation of co responsibility and also a design.
No moderno sistema de responsabilidade civil, este tem sido estendido para converter as perdas econômicas em dinheiro também.	In the modern tort law system, this has been extended to translate non economic losses into money as well.
Isso nos confere uma enorme responsabilidade não é apenas a responsabilidade dos cientistas e dos eticistas que estão pensando e escrevendo sobre isso agora.	It confers upon us an enormous responsibility that is not just the responsibility of the scientists and the ethicists who are thinking about it and writing about it now.
Contudo , o BCE não assume qualquer responsabilidade relativamente ao conteúdo deste sítio .	However , the ECB accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to the material on this website .
A delegação de tarefas não afecta a responsabilidade da autoridade competente designada .	Delegation of tasks is not intended to affect the responsibility of the designated competent authority .
A responsabilidade de erradicar o mosquito é sua. Nós não queremos mosquiteiros.	You were given the responsibility to kill mosquitoes so we don't require mosquito nets.
Por que você mesmo não examina o problema? É de sua responsabilidade.	Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
Em resultado disso , esta proposta tem em conta não só o risco que deriva do negócio e activos de duas entidades mas também do seu financiamento ou responsabilidade .	As a result , this proposal takes into account not only the risk that derives from the business and assets of two entities but also from their liability or funding side .
Responsabilidade pelas moedas	Responsibility for coins
Credibilidade e responsabilidade	Credibility and accountability
Artigo 7º Responsabilidade	Article 7 Responsibility and liability
Aceitarei essa responsabilidade.	I'll accept that responsibility.
Era minha responsabilidade.	It was my responsibility.

Pesquisas relacionadas : Não Tem Qualquer Responsabilidade - Responsabilidade Não - Responsabilidade Não - Não Responsabilidade - Tem Total Responsabilidade - Tem Responsabilidade Assumida - Tem Qualquer Responsabilidade - Tem A Responsabilidade - Tem A Responsabilidade - Tem Qualquer Responsabilidade - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem

Exibir esta página em português