Translation of "não tem sentido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Sentido - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não tem sentido.
It's pointless.
Difícil, não? Não tem sentido.
Difficult, eh? It's meaningless.
Isso não tem sentido.
This is tasteless.
Isso não tem nenhum sentido.
That makes no sense at all.
Isso não tem nenhum sentido!
That's absolute nonsense!
Tom não tem se sentido bem.
Tom hasn't been feeling well.
Uma vida sem amor não tem sentido.
Life without love is just totally pointless.
A sua resposta não tem nenhum sentido.
Your answer doesn't make sense.
Isso não tem sentido algum para mim.
That doesn't make any sense to me.
Não tem nenhum sentido fazer isso agora.
It doesn't make any sense to do that now.
A vida sem amor não tem sentido algum.
Life without love is just totally pointless.
O que ele diz não tem nenhum sentido.
What he says is total nonsense.
Isso tem sentido.
That makes sense.
A transmissão tem sentido unidirecional, não havendo retorno do receptor.
See also Communications channel Duplex (telecommunications) References
Eu sei que Tom não tem se sentido muito feliz aqui.
I know Tom hasn't been very happy here.
Em certo sentido, você tem razão.
You're right in a sense.
Se você não tem uma representação cerebral dos sons das palavras esta tradução não faz sentido
If you don't have a brain representation of word sounds that translation makes no sense.
Não tem nenhum sentido a polícia permanecer aqui com essa força bélica e monstruosa.
It makes no sense for the police to stay here with this horrendous, warlike force.
Isso não tem importância no jogo, como o jogo é sempre feito sentido anti horário.
This has no significance in the game, as the playing is always done counterclockwise.
Não faz sentido.
It's meaningless.
Não faz sentido.
Just doesn't make sense.
Não faz sentido.
It doesn't make sense.
E não digo num sentido abstrato. é no sentido literal.
And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally.
Não faz mais sentido.
It no longer just makes sense.
Não fazia nenhum sentido.
It didn't make any sense.
Isto não faz sentido.
This makes no sense.
Isso não faz sentido.
This makes no sense.
Isto não faz sentido.
This doesn't make sense.
Isso não faz sentido.
That doesn't make sense.
Isso não faz sentido.
This doesn't make sense.
Isso não faz sentido.
This is tasteless.
Isso não faz sentido.
That does not make sense.
Isso não faz sentido.
That makes no sense.
Não faz muito sentido.
It doesn't make a lot of sense.
Não faz sentido não terminá la.
That doesn't make sense.
Isso não faz nenhum sentido.
This doesn't make any sense.
Não faz o menor sentido.
It doesn't make any sense.
Isso não faz sentido algum.
That makes no sense at all.
Não fale coisas sem sentido!
Don't speak nonsense!
O conceito não faz sentido.
The concept doesn t make sense.
Isso não faz nenhum sentido.
That doesn't make any sense.
Não consigo entender o sentido.
I can't understand the meaning.
Isso não parece fazer sentido.
This doesn't seem to make sense.
Eles não fazem sentido algum.
They don't make any sense.
Isto não faz sentido algum.
This doesn't make any sense.

 

Pesquisas relacionadas : Tem Qualquer Sentido - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Faz Sentido - Não Muito Sentido - Não Faz Sentido - Não Fazia Sentido - Não Faz Sentido