Translation of "não tem tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom não tem tempo. | Tom doesn't have time. |
| Você não tem tempo suficiente. | You don't have enough time. |
| O Tom não tem tempo. | Tom doesn't have the time. |
| Tom não tem muito tempo restando. | Tom doesn't have much time left. |
| Você não tem muito mais tempo. | You don't have much more time. |
| Tom não tem tempo para isso. | Tom doesn't have time for that. |
| Tom não tem tempo para relaxar. | Tom doesn't have time to relax. |
| Ela é muito ocupada, não tem tempo. | She was busy she didn't have time. |
| Você não tem tempo para ideias projetadas. | You have no time for projected ideas. |
| Ele não tem tempo de jogar cartas. | He doesn't have the time to play cards. |
| Tom não tem tempo para conversar agora. | Tom doesn't have time to talk to you now. |
| Tom não tem muito tempo para perder. | Tom doesn't have much time to waste. |
| O tempo não tem forma nem substância. | Time has no form or substance. |
| O tempo não tem forma nem substância. | Time has neither form nor substance. |
| O tempo não tem fim. Ele é infinito. | Time has no end. It's endless. |
| O Tom não tem tempo para ler quadrinhos. | Tom doesn't have time to read comics. |
| O Tom não tem tempo para fazer isso. | Tom doesn't have time to do that. |
| Não precisa se trocar correndo, a gente tem tempo. | You don't have to dress in a mad rush we've got time. |
| Sei que você não tem tempo para nos ajudar. | I know you don't have time to help us. |
| O Tom provavelmente não tem tempo para fazer isso. | Tom probably doesn't have time to do that. |
| Tom diz que não tem tempo para nadar hoje. | Tom says he doesn't have time to swim today. |
| Eu não falo com o Tom tem algum tempo. | I haven't talked to Tom for quite some time. |
| Tem poucos ainda porque eu trabalhava e não dava tempo. | There are only a few right now because I was working and didn't have time. |
| Você não tem ideia do tempo que gastei neste projeto. | You have no idea how much time I've spent on this project. |
| Eu sei que você não tem tempo para nos ajudar. | I know you don't have time to help us. |
| Ele está sempre reclamando que não tem tempo para nada. | He's always complaining that he doesn't have time for anything. |
| O problema é que a gente não tem muito tempo. | The problem is we don't have much time. |
| Você tem tempo? | Do you have some time? |
| Tem tempo hoje? | Do you have time on today? |
| Você tem tempo. | You have time. |
| Tom tem tempo. | Tom has time. |
| Sem tempo. Só tenho mais 2 minutos, então não tem como. | No time. It says I have two minutes left, so we can't do this. |
| É apenas questão de tempo E o tempo não tem piedade de ninguém Este pesadelo Acabará Imagino | It s all just a matter of time |
| Você tem bastante tempo? | Do you have enough time? |
| Você tem tempo hoje? | Do you have time on today? |
| Quanto tempo você tem? | How much time do you have? |
| Meu pai, que é muito ocupado, não tem tempo de ler livros. | My father, who is very busy, has no time to read books. |
| É estruturado, então acaba sendo fácil de lembrar. E não tem problema quebrar a regra de tempo em tempo | It's structured, so it ends up being simple to remember, and it's okay to break it here and there. |
| Bem, se não tem um argumento muito bom, então, te peço, não me faça perder tempo. | You know, if you haven't got an argument that's that strong, then just don't waste my time, is what I say. |
| Tom tem muito tempo livre. | Tom has a lot of free time. |
| Tom tem bastante tempo livre. | Tom has lots of free time. |
| Tudo tem o seu tempo. | Everything has got its time. |
| Enquanto muitos ao seu redor continuam partindo, Hodge também não tem mais muito tempo. | As those around him continue to pass away, Hodge himself does not have long left to go. |
| Você tem certeza de que tem tempo suficiente para comer? | Are you sure you have enough time to eat? |
| Há quanto tempo tem o blogue? | How long have you had your blog? |
Pesquisas relacionadas : Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Tempo Não - Ela Tem Tempo - Tem Tempo Gasto - Já Tem Tempo - Quanto Tempo Tem - Tem Algum Tempo