Tenho tentado não ficar nervoso.	I've been trying not to get angry.
Eu tenho tentado não ficar nervoso.	I've been trying not to get angry.
Tenho tentado não comer tanto doce.	I've been trying not to eat so much candy.
Eu queria que você não tivesse tentado ajudar.	I wish you hadn't tried to help.
Vocês não saberiam inventá lo se o tivessem tentado.	You couldn't make it up if you tried.
Eu não acho que você ficaria tentado a fazer isso.	I didn't think that you'd be tempted to do that.
As senhoras não saberiam inventá lo se o tivessem tentado.	You couldn't make it up if you tried.
E ) Embora certamente você não tenha tentado chatear os dois anões	And ) Though you were definitely trying hard not to annoy our two dwarfs
A senhora não poderia tê lo inventado se o tivesse tentado.	You couldn't make it up if you tried.
Isso foi tentado antes?	Has it been tried before?
Tenho tentado ser razoável.	I've tried to be reasonable.
Isso deveria ser tentado.	This should be attempted.
Isso deveria ser tentado.	Someone should try this.
Grato por ter tentado.	Thank you for trying.
Por mais que eu tivesse tentado, não conseguia vencer o inimigo final.	As much as I tried, I never managed to beat the final boss.
O Tom disse que ele não deveria ter tentado fazer isso sozinho.	Tom said he shouldn't have tried doing that by himself.
Eu tenho tentado ser razoável.	I've tried to be reasonable.
Eu sabia que não deveria ter tentado fazer isso sem a tua ajuda.	I knew that I shouldn't have tried doing that without your help.
Eu sabia que não deveria ter tentado fazer isso sem a sua ajuda.	I knew I shouldn't have tried doing that without your help.
Eu sabia que não deveria ter tentado fazer isso sem a tua ajuda.	I knew I shouldn't have tried doing that without your help.
Eu tenho tentado explicar ao Tom que ele não pode entrar aqui sem permissão.	I've been trying to explain to Tom that he can't keep coming in here without permission.
Ele teria conseguido se tivesse tentado.	He would have succeeded had he tried.
Sei que você tem tentado ajudar.	I know you've been trying to help.
Sei que vocês têm tentado ajudar.	I know you've been trying to help.
Eu deveria ter tentado pará lo.	I should've tried to stop it.
Tom nem deveria ter tentado vencer.	Tom shouldn't have even tried to win.
Não é idéia minha, outros já discutiram essa idéia, mas eu tenho tentado explorá la.	It's not my idea, other people have hit on it, but I've tried to take it to some new places.
Bem, eu tenho tentado uma abordagem diferente.	Well I'm trying to take a different approach.
Eu tenho tentado contactá lo desde ontem.	I've been trying to contact you since yesterday.
Eu sei que você tem tentado ajudar.	I know you've been trying to help.
Eu sei que vocês têm tentado ajudar.	I know you've been trying to help.
Tom tem tentado me ensinar a cozinhar.	Tom has been trying to teach me how to cook.
O Tom tem tentado ajudar a Mary.	Tom has been trying to help Mary.
O Tom parecia tentado a fazer isso.	Tom looked tempted to do that.
Vários estudos têm tentado identificar um organismo causador, mas a afta parece ser não contagiosa, não infecciosa e não transmissível sexualmente.	Multiple research studies have attempted to identify a causative organism, but aphthous stomatitis appears to be non contagious, non infectious and not sexually transmissible.
E você está tentado a pensar, bem talvez, seria essa a razão de não termos pêlos?	And you're tempted to think, well perhaps, could that be why we are naked?
Então tenho tentado aprender coisas que são práticas.	So I've been trying to learn to do things that are hands on.
Desde então, tem tentado descobrir como usá la.	It has been trying to figure out how to use it ever since.
O Tom nunca deveria ter tentado fazer isso.	Tom should've never tried doing that.
Agora, não podemos colocar a culpa no imperialismo embora muitos tenham tentado fazer isso por duas razões.	Now you can't just blame this on imperialism though many people have tried to do so for two reasons.
O papa pode repreender uma táctica que Francisco tem até agora tentado evitar mas não pode convencer.	He can scold a tack that Francis has so far tried to avoid but he cannot convince.
Apenas poucos atores não indianos conseguiram deixar alguma marca em Bollywood, apesar de terem tentado várias vezes.	Very few non Indian actors are able to make a mark in Bollywood, though many have tried from time to time.
Se o Tom não tivesse tentado fazer batota uma tentativa que não correu mal o mais provável seria ele ter ganho.	If Tom hadn't tried to cheat and had this attempt not backfired he most probably would've won.
Quero dizer, nem Gana, apesar de termos tentado muito.	I mean, nor had Ghana, even though we had been trying very hard.
Nenhuma das duas tinha tentado mudar uma à outra.	Neither of us had tried to change the other.

Pesquisas relacionadas : Foi Tentado - Seria Tentado - Temos Tentado - é Tentado - Teria Tentado - Estou Tentado - Ter Tentado - Têm Tentado - Têm Tentado - Tem Tentado - Tinha Tentado - Foi Tentado - Tinha Tentado

Exibir esta página em português